惠老春風拂桑榆

陳亦楠

每個人都有老的一天，如何才能讓老年人有一個幸福的晚年，這個問題，跟我們每個家庭、每個人都息息相關，也是擺在我們面前一個無法回避的社會課題。

浙江省老齡委最新發布的一組數據表明，到2015年浙江全省60歲以上人口將達到991萬，占全省戶籍人口20%以上。也就是說，走在大街上放眼望去，每5人中至少1人是老年人。

面對洶涌而來的“銀發浪潮”，該如何應對？2013年11月15日至18日在杭州舉行的第二屆浙江國際老齡產業博覽會就像和暢的惠老春風吹拂老齡天地。

青春體驗，讓老年人“潮 ”起來

“我們舉辦老博會不僅僅是向老年人推薦一些優質產品，更主要是倡導科學生活理念，引導健康生活方式，提升老年生活品質?！崩喜M委會負責人吳德隆說，別以為流行歌曲、數碼產品這些專屬年輕人，其實只要你愿意，你也可以做個“潮”老人。

老博會青春體驗館里老干部夕陽紅藝術團的精彩演出，以一曲激昂的《將軍令》與充滿喜慶色彩的《百鳥朝鳳》拉開了整場演出的序幕，隨之而來的葫蘆絲合奏仿佛將人們帶到了遙遠的邊陲，感受那濃郁的少數民族風情，京劇、越劇、獨唱、舞蹈、器樂合奏……一個個節目讓大家連聲叫好。

“能夠有這樣一個機會為老年朋友表演，我們感到非常榮幸。 ”藝術團團長貝新榮講到這次演出，眼中滿是興奮，已經80歲高齡的貝老是夕陽紅藝術團的老骨干了，自從退休后，大部分時間都花在了這里。

展區的另一邊，裝修精美的夢時光婚禮顧問公司的婚禮策劃師李強正在接待一對夫婦，他們準備為父母補辦一次別開生面的金婚紀念禮，圓老人一個婚禮夢?；ǘ济廊菝腊l機構的展位上，美

全國老齡辦副主任朱勇（前排右二）、浙江省政協原副主席徐鴻道（前排右一）等在老博會現場指導工作。

Zhu Yong （second from right in the front row）， vice chair of China National Committee on Aging， XuHongdao （first from right）， former vice president of CPPCC Zhejiang Branch， visit the expo for seniors in Hangzhou.

容師們正忙碌地為老年人美容、美甲、美發……

老小孩，就要有玩具。諸多國外最新的老人玩具成為本屆老博會的一個新亮點，老博會志愿者還為參觀者展示了玩具的玩法，折紙、手工藝、游戲……一系列老年玩具不僅能夠鍛煉手眼協調與手指手腕的靈活度，更能讓老年人重拾童趣，預防智力衰退。

居家養老更貼心

年紀大了，難免腿腳不便，年輕人能輕松完成的洗漱、行走，老年人做起來時常有些費力。忙于工作，不能攙扶爸媽一把時，想過在家多裝幾個扶手么？老博會上國際館衛生間展出的無障礙扶手、多功能洗澡椅或許能滿足這一需求。據工作人員介紹：這款無障礙扶手，遇水不打滑，冬天不冰凍，可以裝在洗手

盆兩側、馬桶旁、走廊上、淋浴房內，用同樣的材質制造的淋浴座椅，可360°旋轉，讓老人坐著也可以洗澡，以避免老人淋浴時不慎摔倒。

展會現場，最吸引人眼球的恐怕要數新生樂壽堂從日本帶來的一些新奇的老年日常生活用品，這些日常生活用品處處從細節上體現人文關懷，像握力衰退的老人也可以輕松夾起豆子的輔助筷、站立起來自動剎車的輪椅、帶放大鏡的指甲鉗、量血壓的戒指、可以當凳子坐的拐杖、帶把手的餐具、防手抖的碗筷、假牙清洗器、吃藥提醒器、老人防滑鞋、臥室坐廁椅等等，琳瑯滿目的產品不僅吸引了一大批老年人的關注，更使許多陪著父母來逛老博會的年輕人大開了眼界。

除了這些實用貼心的“小玩意”之

外，本屆老博會更從日本、韓國帶來了許多個性化的“大家伙”：可以自動調節高度、方向的護理床，使老年人自己能毫不費力地調節睡姿，特別是它的按摩功效，可以讓老年朋友做一個舒服的按摩之后舒適地進入夢鄉。

“國際上對老年人的護理有一個基本原則，就是盡力讓老人自己完成力所能及的家務，自理晚年生活，讓他們晚年的生活有面子、有尊嚴?！毙律鷺穳厶每偨浝硇鞏|枚如是說。

老人出行更方便

今年78歲的陳大爺早過了耳聰目明的年紀，可一輩子沒開過車的他，卻在耄耋之年膽敢開車上路。原來，他駕駛的是一款專為老年人設計的電動代步車。

在本屆老博會上，中國最大的電動車制造商之一的金華日普電動車有限公司最新推出的電動代步車系列、電動輪椅系列、電動觀光車系列等，吸引了一大批老年人的目光和購買欲望，銷售部來經理介紹：老年人代步車有別于常見的電動車油門剎車設計，將所有的操控裝置全部轉移到車頭雙手操縱范圍內，解放了老年人的雙腳，出于安全考慮，電動代步車限速在每小時8公里以下，代步車在上下坡時，還會自動調節速度，采用類似于辦公座椅的設計，能讓老人出門買菜、購物更輕松。

老人代步車有了，可停車場在哪里？家住朝暉小區的退休教師李先生和老伴看上了一輛價值4800元的代步車，猶豫再三，最后還是沒下手。原來他家住在五樓，在這個寸土寸金的老小區，老年人口越來越多，可目前還沒有一個專為老年人停代步車、三輪車、電瓶車的場地。

展會結束當天，來經理告訴筆者，公司產品在四天展會的銷售訂貨額相當于一個實體店一年的銷售額。他連連感嘆：“想不到老年人產品的市場潛力這么大，要是政府和社會在居民小區特別是

老小區停車規劃方面能考慮到越來越多的老年人群的特殊需求，在各個樓棟出入口就近劃出一小片老人代步車的停車位，那對我們這個產業的發展會起到巨大的推動作用?！?/p>

夕陽人群，朝陽產業

第二屆浙江國際老齡產業博覽會有來自海內外的200多家涉老企業和代理商參展，分設國際老齡產業展區、養老服務產品展區、老年輔助產品展區、老年健康產品展區、老年養生保健展區、老年生活用品展區、老年旅游文化展區、老年綜合服務展區和青春老年體驗展區。展品涵蓋養老服務、養生產品、養老公寓、醫療保健、康復器材、旅游文化、理財產品等100多個門類數千種商品。其間，還舉辦了首屆浙江養老服務業峰會和十余場由省內外著名專家主講的健康養生講座。洋溢著敬老情深、助老厚意的浙江省“全國和省級敬老文明號”頒獎儀式成為老博會一道靚麗的風景線，對弘揚尊老敬老傳統美德起到了積極的示范和推動作用。

本屆老博會場面火爆，人氣旺盛，會內會外，亮點紛呈。據不完全統計，現場參觀人數達8萬余人次，成交額超3000萬元，國內外一批老年人產品相繼落戶浙江，專業觀眾涵蓋浙江省11個地市的民政系統、老干部局、老齡委、干休所、療養院、福利中心、養老院、衛生服務中心等，同時也有來自上海、江蘇、北京、湖南、廣東等地的經銷商、代理商、加盟商前來洽談貿易。這期間有很多老年人聞訊趕來參觀，有的是子女陪著，有的是結伴而行，更有溫州、臺州、嘉興等地老年人組團前來參觀。一些老年朋友多次往返老博會。琳瑯滿目的產品也吸引了許多陪著老人來逛老博會的年輕人，他們買一份新奇實用的商品作為禮品，孝敬自己的父母、爺爺奶奶、外公外婆。如國際館的老人鞋專區和進口生活用品區，四天展會，補了兩次貨。金色年華、盛和居、耀陽國際、山緣老人公寓展位前人頭攢動，每天都有上百個客戶前來登記咨詢，前往實地看房。浙江老年電視大學展位前報名上學的老年人排成了一條長龍，浙江老年報“樂悠游”中老年旅游大聯展天天爆棚，金卡脫銷。已經第二次參加老博會的三替集團，通過兩次老博會已與多家老齡產品生產企業簽訂代理協議，計劃通過“365平臺”和“到門網”，線上線下聯動，打造“永不落幕的老博會”。剛剛被評為“全國敬老文明號”的巾幗西麗家政服務公司在第二屆老博會上收獲頗豐，影響很大，明確表示明年要擴大展覽面積，增加為老服務體驗展區。

浙江省委常委、副省長蔡奇興致勃勃地參觀了本屆老博會。他說，這屆老博會辦得很好，完全符合十八屆三中全會精神，也符合擴大內需的方向要求。發展老齡產業要有主體意識，要有價值取向，不能只顧著賺錢，要切實做好為老服務，特別要注重安全、便宜、實用、有效?！?/p>

Second Expo Caters to Senior Citizens

in Zhejiang

By Chen Yinan

The Second Zhejiang Senior Citizens Products Expo held from November 15 to 18， 2013 at Hangzhou Peace International Conference Center was a huge success. Given the large population of the elderly people in Zhejiang， the expo had every rea-son to be warmly welcomed. The latest data by Zhejiang Provincial Committee on Ag-ing indicates that by 2015 those who are 60 years old and older in the province will have reached 9.91 million， which will account for 20 percent of the total.

Manufacturers， importers and service providers see this as a huge business oppor-tunity to promote their products on this huge market. Over 200 exhibitors at home and abroad showcased their products and serv-ice in nine zones， offering several thousand kinds of products in over 100 categories. Some exhibitors were from Shanghai， Jiang-su， Beijing， Hunan， Guangdong in hopes of striking up partnerships at the event in Hangzhou.

The four-day affair attracted over 80，000 people， including professionals engaged in the work for the aged people from the inter-nal affairs authorities， retired-cadres bureaus， local committees on the aging， sanatoriums for retired cadres， convalescent hospitals， welfare centers， homes for the old people， and medical service centers. These institu-tions were from across Zhejiang. Many senior citizens came to visit. Some seniors organized themselves into tour groups and traveled from cities such as Wenzhou， Taizhou and Jiaxing across the province.

Young people were also eager consumers at the expo as they bought big gifts for their parents and/or grandparents.

Manufacturers， importers and service pro-viders were satisfied with the expo results. The expo sold products and services for over 80 million. At the pavilions of shoes and other everyday products for old people in the International Zone， goods were sold out twice during the four-day event. Some real estate developers marketed apartments for old people. The offers were quite interesting and hundreds old people lined for detailed information and visited the apartments. Zhe-jiang Television University for Old People offered special courses and attracted huge crowds to sign up. Travel agencies seized the opportunity to market tours especially designed for old people. Three T ， a giant service provider in Hangzhou， signed agree-ments with a number of manufacturers to be their agents. Moreover， the service provider also partnered with two websites to provide information and service online. Hangzhou-based Xili Home Service made its name at the second expo and expressed the wish to expand their display space next year.

The expo was more than a sales market for products and care services. It was also a forum for promoting ideas for taking better care of old people. Over ten lectures were given at the expo on the subject of health for old people. A ceremony was held to honor institutions and businesses outstanding in

老博會老年人電動代步車展區

A business displays its e-bikes for old people at the expo.

SPECIALS特別報道

their care services for old people. The expo got the full support of the government. Cai Qi， the deputy governor of Zhejiang Prov-ince， visited the expo. He commented that it

was a fine expo for the old people and it was

in the line of the essence of the third ple-nary session of the central committee of the eighteenth national congress of the CPC. He pointed out that serving the old people was a big part of promoting domestic demand on products and services.

However， some businesses say that what they need is more than the government pres-ence at the expo. They want more. For exam-ple， they want special policies to really sup-port the use of e-bikes specially. At present， there are no parking lots for such e-bikes for old people， especially in some urban com-munities where no parking lots were planned in the no-car era in the first place. Mr. Li and his wife fell in love with an e-bike for 4，800 yuan at the expo but they did not buy it eventually. Their home is on the fifth floor. It would be unthinkable for them to lift the heavy battery to the apartment for recharg-ing and move it downstairs for use again. A manufacturer of e-bikes for old people says that if parking lots for battery-powered ve-hicles for old people are put into place in the planning or refurbishing of residential com-munities， the whole industry will boom. □