何處是仙鄉？——生態審美視角下《魔戒》中的家園意識闡釋

何處是仙鄉？——生態審美視角下《魔戒》中的家園意識闡釋

桑薇

（淮北師范大學外國語學院，安徽淮北235000）

摘要：本文從生態美學視角出發，解析托爾金經典奇幻小說《魔戒》中的家園意識，將托爾金的經歷與其作品做互文性的理解，探尋家園救贖之路，表現托爾金回歸自然的情懷及和諧家園的追尋，從而展示他創作思維中生態價值取向。

關鍵詞：托爾金；《魔戒》；家園意識；和諧家園

《魔戒》是托爾金的成名之作，是他用了12年的時間打磨完成的三部曲，1955年全部出版完?！赌Ы洹帆@得了巨大成功，從社會和讀者那得到熱烈反響，風靡歐美，為奇幻文學進入文學經典殿堂立下不朽功勛。1997年英國連鎖書店業巨人“Waterstone”舉辦的讀者票選中，《魔戒》榮獲“最能代表本世紀的一百本書”的第一名，成了“千年之書”。1999年，Amazon. com網站舉辦的全球網絡投票中，《魔戒》被評為“兩千年來最偉大的書”。在2000年后，全世界流傳著40多種語言版本的《魔戒》，銷量早就超過5000萬套。同時，《魔戒》通過電影、游戲等媒介被世界各地的人所熟知，更是在中國掀起了以《魔戒》為首的“魔幻”風潮。在國內，人們對《魔戒》中的神話來源、寓言類型、敘述模式以及作品的基督教性質等都進行了深入的探討與評論。從生態視角對《魔戒》進行解讀的文章不多，本文從生態審美批評理論這一嶄新的視角來重新審視這部“奇書”，通過展示托爾金的戰爭經歷，對照作品中的部分情節，來揭示他對于人與自然、人與社會關系的深刻反思。

一、家園意識——生態審美批評

“生態批評”（ecocriticism），也稱“文學與環境研究”（studies of literature and environment），是文藝生態學批評或生態文學評論的簡稱，是由生態視角觀察文學的一種文藝理論批評。生態批評最大的貢獻是給文學研究帶來了整體上全新的理念——生態哲學理念、生態美學和文藝學理念，并賦予文學批評應擔當的自然使命和社會使命——挖掘和批判生態危機的思想文化根源，倡導批評家為緩解直至消除生態危機承擔起責任。[1]

家園意識作為生態審美批評的一個切入點，是海德格爾提出的。他說：人要回到最本真的與自然和諧相處的精神與生態家園，這與當代工業社會人失去家園的茫然之感是相對的。隨著工業化和信息化的迅猛發展，環境嚴重污染，生態危機加劇，人類的物欲越來越強烈，精神世界越來越迷茫，道德認同退卻，人與自然，人與人的關系疏離。那個曾經是自然的、有機的、淳樸的、詩意的家園已經蕩然無存，“無家可歸”是現代社會人們的特有心靈感受。

家園，對無家的漂泊者來說，是內心深處最永恒的依戀；回歸家園，也是每個漂泊在外的游子的熱切渴望。陳曉蘭女士總結了這一西方文學敘事模式，“離開家園，在塵世中漂泊，最終重返家園與父認同是西方文學以及文化中人的生存形式，而且也是西方敘事文學的基本模式?！盵2]在學界，家園意識已經作為一個重要的主題被納入學術研究的視野，離鄉、漂泊、返家也已經成為中西文學作品的敘事模式。張兆勇老師認為：“‘回家’是人類精神和心靈的歸依，是人生意義拓展、延伸、圓融的必經之路，是‘我從哪里來，要到哪里去’這一哲學命題的自然呈現，也是偉大作品共有的、高擎的主題?！?/p>

二、家園之痛

1896年，托爾金一家搬到伯明翰近郊的小村莊薩霍爾，那是典型的英格蘭中部鄉村。居住在那里的人們樸實、單純、善良，過著平靜安寧的生活。托爾金特別留戀這種鄉村田園式的生活。在托爾金的《魔戒》里，處于中洲中心地帶的霞爾地區，在很多方面與托爾金童年生活的英格蘭鄉村地區都有許多相似之處。在《魔戒魅影》一書中我們可以看到對霞爾和霍比特人的描寫：“在中洲的西北部有一片和平安樂的農家田園，人們叫它霞爾。在霞爾的西界，東方大道之外，有一個寧靜的小村莊霍比頓。這個奇妙而與世隔絕的鄉村居住著一支古老而謙遜的民族，他們就是霍比特人。幾百年來，他們在霞爾這片富饒的土地上生活得很愉快……一代又一代的霍比特人在這里過著與世無爭的生活?！?/p>

19世紀末，工業革命和工業技術使薩霍爾這塊寧靜的土地不再安寧，20世紀初的第一次世界大戰又將托爾金這一代年輕人卷入了戰場，急劇變化的現代化社會使人們失去了安全感和穩定感，失去了賴以生存的家園?！赌Ы洹分械氖劳馓以聪紶栆步洑v了類似的變化，世世代代居住霞爾的霍比特人熱愛園藝勞動，喜歡暢飲啤酒，過著無憂無慮的生活。而黑暗勢力索隆正從東方的莫都漸漸侵入，戰爭的陰云籠罩在美麗家園上空，威脅到祥和安逸的快樂生活，使四個霍比特人走上了拯救家園的道路。霞爾正是霍比特人（也是托爾金）家園意識形象化的表征。

對托爾金影響最大的是第一次世界大戰，他的“T.C.B.S.”的朋友只有一位從戰爭中幸存下來，而托爾金在戰壕出生入死四個月后，患上了“戰壕熱”，被送回了英國。參戰其間，他見

到的都是戰爭中可怖殘酷的一面：戰壕、鐵絲網、尸體和機槍，與他過去沉醉于其中的古日耳曼文化、推崇的日耳曼精神大相徑庭。戰場上有的只是黑暗與死亡，除此之外看不到半點古日耳曼史詩里悲劇英雄的光輝。戰爭徹底顛覆了托爾金此前幼稚的理想主義和浪漫主義，他開始對戰爭、生命、家園以及人類的命運深層次的思考。在《魔戒》中，中土陷于不斷的戰火之中，這在某種意義上也就是打破了世外桃源的夢幻?！断紶柶絹y》一章中，寫了霍比特人的家鄉，“一根巨大的煙囪矗立在他們面前；……看到了那座外表骯臟、樣子難看的令人厭惡的新磨房：這是一幢磚砌的大建筑，橫跨于河流之上，溪水冒著熱氣，流過時有一股異味。沿傍水鎮的道路上，樹木已被全部砍光”。[3]（P335）受到“匪徒”侵犯的霞爾，滿目瘡痍，哪里還是世外桃源。

三、家園救贖

在《魔戒》中，托爾金用優美的語言描繪了霞爾的美麗、和平、寧靜，也用沉痛的語調講述了霞爾面臨的困境。家園需要英雄的守衛和拯救，弗拉多，一位鐘情于家庭生活、深愛霞爾的平凡的霍比特人站了出來。他說，“只要我身后的霞爾國泰民安，即使常年飄泊在外也在所不惜。我知道我將有一個葉落歸根之處，即便我的雙腳再也踏不上這塊土地！”[4]（P76）為了守護自己美麗的家園，弗拉多毅然踏上了艱難的、險象環生的毀戒之路。托爾金在《魔戒》中讓熱愛自然、善待生命、與世無爭的霍比特人來完成毀戒使命，實現家園救贖，這是他崇尚自然、尊重生命、厭惡戰爭的生態思想的體現。

家園，是我們對大地和童年時代的記憶，在《魔戒》中，家園代表了人類靈魂的精神寓所。霞爾不僅是霍比特人的生存之家，更是背井離鄉、走上毀戒之路的弗拉多和山姆得到呵護、撫慰和鼓舞的精神家園。當山姆在莫多塔樓孤立無援、身心俱疲時，“他用霞爾古老的童謠哼著，想起了比爾博先生的詩歌，以及隨之而來的遙遠的家鄉一幕幕情景。他心底突然升起了一股新的力量……”。[3]（P199）在弗拉多躺在塔樓的牢房里痛苦和絕望的時候，他“拼命回憶白蘭都因河、伍迪恩德和流經霍比頓磨房的水”，[3]（P212）霞爾給了他支撐下去的力量，讓他疲憊的心靈暫時休憩。霞爾——弗拉多的家園，代表著人類心靈世界中所有美好的情感：愛、信任、和平和寧靜，給了弗拉多無邊厚重的愛和超越一切的勇氣。

四、重返家園

英勇的霍比特人毀掉魔戒，拯救了中土世界，也救贖了自己的家園。他們開始了還鄉之旅，而回家的路并不平坦。在《重返家園》章節中，幾個霍比特人和順路的甘多而復在布雷城吃了個閉門羹，處于大動亂邊緣的布雷有流民的涌入、暴徒的強橫、械斗的傷亡。家園破敗、強盜橫行使布雷人憂心忡忡，躍馬客棧的老板牛蒡脂先生對甘多爾夫說“路上不安全，沒有人敢走遠，人們早早就緊閉了門戶。我們不得不在圍墻周圍設置崗哨，晚上在各道門還派好多人去守衛……這可真叫人坐立不安啊”。[3]（P304-305）

重返家園和平定騷亂是同時進行的，在《魔戒》中，在《重返家園》一章之后，馬上《霞爾平亂》。在接近霞爾的大路上，弗拉多和山姆等人遇到了所謂的治安員的攔阻，不讓他們回到霞爾。與惡棍、土匪在街上不期而遇，發生沖突對峙，梅利認為是時候“鼓舞霞爾人起來抗爭！盡快喚醒我們的人民！”[3]（P322）善良的霍比特人終于明白：要想恢復安寧美好的霞爾家園，必須平復這亂糟糟的局面，將匪徒從霞爾趕出去。以科頓的代表的霍比特人向匪徒流氓下達驅逐令：“這不是你們的家園，你們是不受歡迎的人?！盵3]（P328）

戰后的霞爾，盡管傷痕累累，可對梅利、皮平、山姆來說，是他們身心兩安的寓所，是他們物質和精神的歸宿。故事中的山姆“往家走，看見從屋里透出黃色的燈光，還有爐火的光亮，晚飯已經備妥，家人正等著他”。[3]（P355）對每個人來說，燈光、爐火、晚飯和家人都是不可或缺的，它們是光明、溫暖、食糧和愛。所有這些，山姆家里都有了，他深深吸了一口氣，“嗯，我回來了！”[3]（P355）

霞爾是霍比特人的家園，也是托爾金心目中理想的人類精神家園——世外桃源般的仙鄉。托爾金曾說過：“除了尺寸不同，我實際上就是一個霍比特人?！盵5]四個霍比特人返回霞爾和重建家園的歷程，是同樣鐘愛家庭生活的托爾金喜聞樂見的，也是他對人類前途、命運寄寓的希望：只要人類告別戰爭、功利、貪欲，就能返回純凈、安寧的家園。

五、和諧家園的追尋——何處是仙鄉？

海德格爾在荷爾德林著名詩句的基礎上提出“詩意地棲居”這個存在主義美學命題?！皸印币馕吨环N歸屬感，一種人從屬大地、被大自然所接納、與大自然共存的感覺，其對立面是失去家園（homelessness）。托爾金創作《魔戒》時的英國，現代工廠正在逐步吞噬田園和綠地，工廠的黑煙污染了明凈的天空，把人們變成機械化的刻板的奴隸。不斷加快的生活節奏和金錢至上的道德認同，正消解著人們之間的親情關系，淡化著人們曾經的美好記憶。托爾金對此深有感觸，他在《魔戒》中不止一次的流露他的悲觀情緒。雖然魔戒銷毀，索隆落敗，但“第三紀結束了，魔戒的日子過去了，那個時代的故事和詩歌也消逝了”。[3]（P353）中洲靈力漸弱，智慧優雅的精靈族離開林谷和蘿林，渡海西去。阿拉貢雖然回歸王室，做了岡多的國王，但他是“最后一位奴美諾爾人，也是舊時代的最后一位國王”。[3]（P396）隨著阿拉貢的去世，人類血統最高貴的西方王族就此衰微，無可挽回；精靈公主阿爾溫獨自前往已經凋敝的蘿林，孤獨徘徊并長眠在那族人生活過的地方。

平凡而偉大的霍比特人弗拉多，歷盡千辛萬苦完成毀戒使命后，以為能在霞爾頤養天年。在返回霞爾的路上，剛多爾夫對他說：“有些傷是不可能痊愈的?！备ダ圜鋈簧駛?，“恐怕我的情況就是這樣，這并不是真正的重返家園。雖說我可以回到霞爾，但一切今非昔比，因為我這個人已和從前不同。如今，我傷痕累累，刀傷劍傷，還有牙齒咬傷，而且還長時間沉重負擔。我在哪里才能找到安歇之處？”[3]（P300）剛多爾夫沒有回答這個問題，或許很多人都不能回答這個問題。弗拉多不能在霞爾安歇，他同比爾博一起西去佳離地，可是佳離地真能安放弗拉多的身體和靈魂嗎？

托爾金不是一個簡單的環保主義者，他的家園意識源于他對人類命運的思考和憂慮，他看到自然神性的隱退，諸神的遠離。在欲望的腐蝕下，哪里還有適宜生存的美麗仙鄉？《魔戒》故事似乎暗示著我們：如果最終的邪惡不能被驅除，那么世界上永遠都不會有美麗仙鄉。霞爾雖美，但“不是世外桃源，你們周圍的世界大的很，你們可以畫地為牢，但沒法將世界圈在外面”。[4]（P103）這是高種小精靈吉爾多爾的話語，也是托爾金的家園意識。也許人類永遠都只能追尋那不斷消逝的美好的

縱使世界全然毀壞

崩解倒退進入洪荒

解體落入古老的空虛深淵，

但它曾經一度的存在仍為美好，因為——

黃昏、黎明、大地、海洋——

都曾經見過露西安。[6]

（注：本文系淮北師范大學2013年度校青年科研項目“托爾金作品的歷史性及中土世界建構研究”，項目編號：2013xq18）

參考文獻：

[1]張清涵，郭亞文.魔戒的生態批評解讀[J].東南傳媒，2011，（12）: 122.

[2]陳曉蘭.離鄉.漂泊.返家——十八世紀英國小說的敘述模式[J].貴州大學學報，1996，（1）：78-79.

[3]托爾金.王者無敵[M].湯定九，譯.南京：譯林出版社，2001.

[4]托爾金.魔戒再現[M].郭少波，譯.南京：譯林出版社，2001.

[5]Daniel Grotta. J. R. R. Tolkien: architect of Middle Earth. Philadelphia: R unning Press，1992.10.

[6]托爾金.精靈寶鉆[M].鄧嘉苑，譯.南京：譯林出版社，2012.