傳統文化融入新型動畫的創作研究

王立亞 江亭萱 鐘竹韻 （大連民族學院 設計學院動畫系 116000）

傳統文化融入新型動畫的創作研究

王立亞 江亭萱 鐘竹韻 （大連民族學院 設計學院動畫系 116000）

中國傳統文化是中國數千年沉淀下來的精華，而我們作為文化的繼承者，既繼承中國傳統的文化，還要發揚傳統文化。所以我們運用傳統的文化與新型的動畫拍攝技術，在劇本上我們選用兩種心得創作腳本的方式來進行傳統故事的再創作。

傳統文化；新型動畫技術 ；創作

傳統文化是文明演化而匯集成的一種反映民族特質和風貌的民族文化，是民族歷史上各種思想文化、觀念形態的總體表征。世界各地，各民族都有自己的傳統文化。文化是一個動態的概念，是一個歷史發展的過程，既具有地域特征和民族特征，又具有時代特征。中國傳統文化是融合了中華民族各種思想的文化，它包含了各種觀念形態和物質形態的文化，同時，傳統文化是一個民族的靈魂，是一個民族的精神。我國傳統文化，是中華民族在五千年歷史長河中不斷發展、創造形成的物質文明成果與精神文明成果的總和。其剛健有為、自強不息、重義輕利、誠實守信、兼容并包、強調歷史使命感與社會責任感等精神內核，對培養和提高人的思想、文化、審美和道德素質有著極其重要的意義，同時。傳統文化有利于樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀；有利于培養創新意識和創新精神，改革創新是中華民族進步的靈魂，是我國興旺發達的不竭動力；博大精深的傳統文化不僅為大學生提供行之有效的學習方法，也為大學生提供培養創新精神和創新意識的深厚的文化背景。當前，隨著全球化浪潮帶來的文化趨同化趨勢日益加劇，信息化技術對文化認同感消解和侵蝕的日益突出，及市場主義盛行下，以經濟發展為中心，社會主義建設為目標的國際大趨勢下，傳統文化作為民族的根本文化也受到了巨大的沖擊。因此，作為文化傳承主要陣地的高等教育，在深入了解當前大學生傳統文化素質現狀的基礎上，積極探索傳承與弘揚傳統文化的途徑與方法，顯得十分必要與迫切。

我們了解到傳統文化有多種文化形式，包括古文、詩、詞、曲、賦、民族音樂、民族戲曲、曲藝、國畫、書法、對聯等，還了解到傳統文化對于我們大學生有極其重要的意義。由于我們的項目要研究關于山東文化，所以，我們就以山東傳統文化為研究對象，收集相關山東傳統文化的資料，以及相關的視頻和音頻，來了解山東的文化。因此，我們的項目是“傳統文化與新型動畫創作結合的研究”，是關于“山東文化研究”的項目，是以定格動畫形式，針對山東文化特點，開發多種具有故事性、連續性的民俗文化宣傳中短片系列。該項目是以傳統的定格拍攝為基礎，結合多種拍攝方式方法還原山東文化本質，加強對民俗文化的宣傳與重視，弘揚中國傳統文化，傳承中國傳統文化精髓。我們把傳統文化與現代技術相結合，創作出既具有傳統文化又具有現代氣息的定格動畫。但由于國內這方面的發展有很多不足的地方，而且，巨大的需求量為我們提供了很好的發展空間。同時，該項目具有鮮明的創新特色。項目具有可實施性，切合實際；我們在人物的制作上，材料應用的多樣性，在拍攝有關動畫時，我們打開思路，使動畫具有生命力。開發動畫劇集，并研發周邊，繼而將動畫與3D、4D、全息電影等備受關注的影視新技術相結合；以及受眾群對該動畫產品的觀點，接受程度，該井方向進行調查；發放調查問卷，了解消費者對產品的需求；了解受眾群對該產品的接受程度。

當代深入人心的傳統文化影視作品創作內容單一，大多呈現兩種創作方式。一是還原故事，進行影視拍攝；二是改變固有的而故事結構及內容，進行從內容到結局的徹底改變。這兩種方法一個太過陳舊，不能為現代年輕觀眾所接受，一個太過于創新，能使年輕所接受，但也有老一輩的人不能接受，同時也把傳統的文化業丟失了。此外，各種傳媒方式不停的沖擊人們的視角，人們在不停的視覺疲乏中總是渴求著越來越新奇的事物，單一的，傳統的材料和方式已經滿足不了當今的需求。當西方文明不斷地沖擊著中國文明社會，而這片東方有著深厚文化傳統底蘊卻在現在不知道何去何從，我們對自己民族神話故事知道的越來越少。而且，一些西方國家利用我國文化拍攝的動畫，收到各國的好評，如《花木蘭》《功夫熊貓》等，這些動畫片的劇本、音樂、動畫的流暢度等多種技術，都比我國制作的出色，而我們卻沒有把傳統的文化與現代的技術相結合，這讓我們不得不深思，為之我們又能做些什么呢？飽含著責任感，我們希望能創作一系列的傳統神話故事系列短片，為我們的自己文化的傳承盡一份綿薄之力；而另一種，又太過創新，改變幅度過大，并不能體現傳統故事的內涵和精髓，沒有體現傳統文化的重要部分，所以，我們選用兩種心得創作腳本的方式來進行傳統故事的再創作。一是利用傳統故事的主線劇情結合少量現代元素進行新型傳統故事的腳本創作；二是利用現存的視音頻資料配合動畫效果創作富有趣味性的、還原度高的動畫作品。我們通過這兩點已達到即可以讓觀眾體驗到動畫的樂趣，又可以了解到傳統故事中富有內涵的內容。在技術上，我們嘗試使用3D技術、4D技術，還有全息投影等科技手段為觀眾提供不同的觀影體驗，帶給觀眾不同的視覺沖擊力和吸引力。

我們收集有關山東文化的資料，以及山東文案的收集，視頻與音頻的收集；我們根據《十大勸》的音頻，查找相關《十大勸》的視頻，設定了人物、場景、劇本和分鏡；我們用了一個月多的時間，制作完場景和人物實物；根據收集到的有關山東文化音頻，用不到一周時間，制作出30秒山東大鼓劇目之一的《十大勸》樣片。我們運用拍攝《十大勸》的方法，制作出山東五音戲劇目之一的《王小趕腳》?！妒髣瘛泛汀锻跣≮s腳》是運用傳統的定格拍攝手法，和現代3D技術結合的短片，這兩部短片能夠拉近觀眾的距離，給人一種親切感。

我們運用新型動畫拍攝技術拍攝出《如夢令》和《剪影》，我們收集大量關于傳統文化的材料，再篩選出更具有代表性的內容，依據主要內容，設定人物和場景，以及分鏡和劇本?！度鐗袅睢泛汀都粲啊返呐臄z，在原有的定格拍攝技術上，又添加了一些新型拍攝動畫技術，同時，我們緊扣“傳統文化與新型動畫創作結合”觀點，使用新型拍攝技術，拍攝出具有現代氣息的同時，還不流失傳統文化的內涵。

中國傳統文化是中國數千年沉淀下來的精華，而我們作為文化的繼承者，既繼承中國傳統的文化，還要發揚傳統文化。所以我們運用傳統的文化與新型的動畫拍攝技術，在劇本上我們選用兩種心得創作腳本的方式來進行傳統故事的再創作，利用現存的視音頻資料配合動畫效果創作富有趣味性的、還原度高的動畫作品，并研發有關作品的周邊產品，讓人群既要享受到不一樣的視覺體驗，又有相關的周邊產品作紀念品。我們始終要貫穿“傳統文化與新型動畫技術相結合”的觀點，對傳統文化與現代動畫技術相結合的動畫與商業市場的對接模式進行研究，將動畫的周邊產品有效的推向市場。讓人們更好的了解山東文化，同時，也讓人們了解我國傳統文化的魅力，更好的繼承和發揚傳統文化精髓。