?

國寶級擬音師魏俊華

2016-05-14 12:08
新天地 2016年6期
關鍵詞:擬音竹椅影視

在中國影視擬音界,魏俊華是一位國寶級的人物,她從小對各種聲音非常著迷,成為一名擬音師后,她平時最愛做的就是收藏平常人不愿多看一眼的“破爛”,這些舊東西在她手里往往能起到化腐朽為神奇的作用。如今,深感擬音領域后繼乏人的魏俊華正為培養影視擬音人才不懈努力著。

收藏“破爛”是她最大的愛好

魏俊華1956年出生于一個滿族家庭,小時候,她對聲音就很敏感,經常會對著爐子上鳴叫的水壺出神兒,也會被炒菜時勺鏟鍋盆碰擊的聲音深深陶醉。

后來,魏俊華如愿考入北京電影學院錄音專業,畢業后以優異成績被分配到北京電影制片廠。到廠里的第一步就是到各個部門實習,當她到擬音棚實習的時候,看到那些簡單的道具創作出奇妙的聲音,一下對影視擬音產生了濃厚的興趣。

不過,魏俊華當時還有些猶豫,擬音畢竟不是專業錄音,跟她所學專業有所區別。實習到第3個月的時候,曾在電影學院教過魏俊華的鄭洞天老師來到北影廠,他對魏俊華說:“你的性格、創造思維和激情,都比較適合做擬音,這里面有你一輩子想不完的問題?!边@番話解開了魏俊華心頭的迷惑。

魏俊華第一部獨立做擬音的影片是凌子風導演的《邊城》,此后,她在影視擬音領域的才華逐漸顯露出來。生活中的魏俊華在丈夫、兒子眼中就是個“撿破爛”的,一些連乞丐都看不上眼的東西,在她眼里卻是個寶貝。從事擬音沒幾年,她就撿了三四柜子“破爛”,有破玩具、木棍、廢舊金屬片、爛草帽、尼龍繩等。

有了平時的積累,魏俊華的那些不起眼的破爛貨關鍵時就起到了神奇的作用。她至今記得為《三國演義》草船借箭那場戲所做的擬音。因為箭射在人身上、門板上、盾牌上的聲音都是不一樣的。當時,魏俊華要做出飛箭射進干草里的聲音。試驗了很多種方式,她造出的很多聲音效果都不理想。后來,她靈機一動,用木棍在平時收藏的廢磁帶條上敲打,模擬箭射進干草里的聲音,導演王扶林聽后,贊不絕口:“這射箭的配音簡直絕了!”

為五福娃擬音被關“禁閉”

魏俊華擬音棚里有把很舊的竹椅,馮小剛拍《唐山大地震》時,地震襲來房子崩塌時的一部分聲音就是這只竹椅搖出來的。

魏俊華的這把破竹椅還在諜戰片《潛伏》里派上過大用場?!稘摲防镉鄤t成把黨組織派來的“妻子”翠平接到身邊,“夫妻”久別重逢,肯定要親熱一番,為迷惑樓上監視他的“同事”,余則成一邊看書一邊“搖床”,那種“吱嘎吱嘎”有節奏的聲音,也是魏俊華用竹椅搖出來的。

從事擬音數十年來,魏俊華最得意的作品還是為北京奧運五福娃動漫的音響設計和制作。吉祥物是歷屆奧運會的一大亮點,吸引著全球的目光。為了給五福娃動漫做聲音,當時,國際奧委會和北京組委會面向世界招標,參加競標的有260多家,最后有十幾家入圍。

當魏俊華接到國際奧委會和北京組委會讓她去簽保密合同的通知時,才意識到自己贏了。在高度保密的情況下,她簽下一個又一個合同。簽約之后,她幾乎進入“真空”狀態,不能與外界聯系,工作方式都變了。她和助手在錄音棚里制作聲音,門口都有武警站崗。

魏俊華為五福娃配音的前期工作是在北影廠錄的,到了最后合成的時候,為了保密需要,上級安排魏俊華到她的工作室完成最后的工作。作曲、制片、導演加上魏俊華以及她的愛人,一共5個人被完全隔離了一個多月,直到吉祥物揭曉才重獲“自由”。

北京奧運倒計時100天,國際奧組委向全世界公布北京2008年奧運會吉祥物,當時是面向世界直播,在天安門廣場舉行的儀式上,五福娃在大屏幕上歡快地登場亮相,每一個都伴隨著獨特的聲音,給觀眾留下深刻的印象。

看著廣場上歡騰的人群,魏俊華淚如泉涌。她是一個有著男性化性格的女人,極少在公共場合落淚。為了五福娃的動漫特效,她幾乎耗盡了自己的生活和藝術積累,她為自己所從事的擬音事業感到自豪。

最擔憂擬音領域后繼乏人

憑借精湛而又富有想象的擬音技術,魏俊華深受各位名導追捧。她不但是張藝謀、馮小剛、陳凱歌的“御用擬音師”,還被導演們稱為“國寶”。

退休后,在影視界同仁的鼓勵下,魏俊華決定創作一本影視擬音方面的書。由于多年的實踐,很多鮮活的東西都裝在她的腦海里,找到切入點以后,魏俊華沉淀在胸中的東西,汩汩滔滔,噴涌而出。三個月后,她的《影視擬音技巧》一書就付梓出版了。這是中國擬音領域的第一部理論專著,堪稱開先河之作,并被作為大專院校影視教學的通用教材。目前,魏俊華準備再寫一部《影視音響藝術》,作為上部書的姊妹篇。

在創作擬音理論的同時,魏俊華最大的心愿是帶出一批徒弟,為影視擬音界多培養幾個“魏俊華”。

2014年5月的一天,一個束著馬尾瓣的姑娘找到了魏俊華,這個被魏俊華后來稱作阿靜的女孩有幾分靦腆,通過測試,魏俊華覺得這個孩子身上有股她當年的勁兒,就收下了她。

加入魏俊華的團隊后,阿靜做事非常踏實。為了鍛練徒弟,有時,魏俊華會提供一兩部屏蔽掉聲音的影片讓他們來做擬音,以此來考查他們在擬音方面的潛力。阿靜雖然來得較晚,但作品質量頗高,魏俊華決定著力培養阿靜。

影視擬音不僅是個技術活兒,還是個體力活。魏俊華和徒弟們每天早上8點半開始工作,他們坐在木凳子上,對著棚里的電視機畫面,手腳并用,全神貫注,除了吃飯,一坐就是一整天。有的徒弟耐不住這樣的工作強度,干不了多久就離開了。

對于中國影視制作來說,魏俊華和她的同行們就像綠葉襯托著紅花,為電影電視劇的完美呈現貢獻著力量。當我們看到精彩的影視劇作品時,應該在心底向魏俊華這樣的藝術家及幕后英雄們道一聲感謝。

(責編:辛婭)

猜你喜歡
擬音竹椅影視
影視展
文學轉化影視,你需要了解這幾件事
只為讓你“聲”臨其境
國內首席擬音師魏俊華:我的世界里只有你
詹火林
夏日炎炎,竹椅加工也來錢
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合