what，where和that爭功

程照明

同學們在英語學習中，經常碰到what、where和that這三個詞，但在做題的過程中，總是不知道該用哪一個，這三個詞各擺功勞，都說該用自己，下面我們來探討一下該用“誰”。

[what和where爭功]

1. what是代詞，在名詞性的從句中充當主語、賓語和表語，可以引導主語從句、賓語從句和表語從句。

（1）what引導主語從句，在句中充當主語或賓語。

What surprised us most was that he passed the college entrance examination in 2016. 令我們最吃驚的是他通過了2016年的高考。

說明：此句該what爭功，輪不到where。因為what是代詞，引導主語從句，且在句中充當主語，而where是副詞，不能充當主句。

（2）what引導表語從句或賓語從句，在句中充當表語或賓語。

He isnt what he used to be ten years ago any longer. 他不再是十年前的他了。

說明：what引導表語從句，在句中充當表語，該得此功，“所指的人—十年前的他”，若where 搶此功，不合語意。

The teaching building lies in what used to be a library five years ago. 這棟教學樓位于五年前是圖書館的地方。

說明：此句where愛搶功，因為漢語有“地方”，但功勞還是what的，因為what used to be a library five years ago是賓語從句，且what是代詞充當主語，而where是副詞，不能充當主語。

2. where是關系副詞，在從句中充當狀語，引導狀語從句或定語從句。

（1）狀語從句：where在句中充當狀語。

Where there is a will， there is a way. 有志者事竟成。

說明：此句再不是what的功勞了，因為where there is a will是狀語從句，且關系副詞where是充當狀語，而代詞what是不能充當狀語的。

（2）定語從句：where在定語從句中做狀語。

We have come to the point where we must work hard at English. 我們已經到了必須努力學習英語的程度。

說明：where引導定語從句修飾point，而不是同位語從句，不能用that，更不能用what，因為where在定語從句中作狀語必須用關系副詞，不能用關系代詞，而what根本不能引導定語從句。

[that和what該用“誰”]

由于that和what都是代詞，故同學們還是分不清什么時候該用that，什么時候該用what，下面我們仔細區分一下：

what相當于all that等于the things that，在句中充當主語、賓語或表語。引導主語從句、賓語從句或表語從句。

What interested us most was that we could go to college. 使我們最感興趣的是我們能上大學。

說明：此句該用what，不該用that，因為what引導主語從句，且在從句中充當主語，表示“使我們……的事”，而that沒有意義。

主語從句：that引導主語從句，在句中不充當任何成分，也沒有意義，且常用形式主語it表達。

It made his parents happy that he passed the college entrance examination in 2016. 他通過了2016年的高考，這使他的父母很高興。

說明：此句that引導真正的主語從句，it是形式主語，代替主語從句that he passed the college entrance examination，此處不該what爭功，因為what有意義，且有句子成分，而句中的that只起引導主語從句的作用，沒有意義，也沒有成分。

表語從句：that引導表語從句，沒有句子成分，也沒有意義，而what引導表語從句既有成分又有意義。

The good news was that he went to Hubei Second Normal University. 好消息是他上了湖北第二師范學院。

說明：此句that引導表語從句，沒有成分，也沒有意義，不該what搶功。

賓語從句：that引導賓語從句沒有成分也沒有意義，而what引導賓語從句有成分——主語或賓語，且有意義——“所說的話，所做的事，所指的人，所指的地點”。

He said that he would come back after a week.他說他一個星期后會回來的。

說明：此處該that擺功，因為它引導賓語從句，沒有意義也沒有成分。

He told us what he had done for the thief. 他告訴我們他為那個盜賊所做的事。

說明：此處再不該that擺功了，因為賓語從句what he had done for the thief中what充當賓語，表示“所做的事”。

[that和where“誰”該用]

1. that做關系代詞引導同位語從句，在句中沒有意義也沒有成分，而where引導同位語從句有意義也有成分。

Word came that Napoleon would inspect the soldiers himself. 消息傳來，拿破侖要親自檢閱部隊。

說明：此處該用that而不該what擺功。因為同位語從句that Napoleon would inspect the soldiers himself.中that沒有意義也沒成分。

I have no idea where he has gone. 我不知道他到哪里去了。

說明：此句該用what，而不該that擺功，因為where he has gone是同位語從句，修飾idea，在句中where有意義“哪里”，也有句子成分——狀語。

2. that在定語從句中充當主語、表語或賓語，它所修飾的先行詞既可指人又可指物，而where在定語從句中只能做狀語，它所修飾的先行詞是地點。

All that must be done has been done. 必須做的都已經做了。

說明：此句該用that不該where爭功，因為that引導定語從句，修飾all，在句中做主語。where是關系副詞不能充當主語。

We will never forget the village where I spent my childhood. 我永遠也不會忘記我度過我的童年的那個村莊。

說明：此句該where擺功而輪不到that了，因為定語從句where I spent my childhood所修飾的先行詞是village，引導詞where在句中做狀語，只能用關系副詞where，不能用關系代詞that。

He is no longer the boy that he was 20 years ago. 他不再是20年前的那個男孩了。

說明：此句該that擺功了，因為在定語從句that he was 20 years ago中that充當表語，修飾先行詞the boy，表示人而不是表示地點，故不該where爭功。

The painter lived more than a decade in Europe， where he could be in close contact with other cubists. 這位畫家在歐洲住了十多年，在那里他與其他的主體派畫家進行了密切的接觸。

說明：此句是絕不允許that搶功的，因為where he could be in close contact with other cubists是非限制性的定語從句，修飾表地點的先行詞Europe，只能用where，因為that根本不能引導非限制性的定語從句，也不能修飾表示地點的先行詞。