新媒介與新詞新語的發展關系淺析

韓肖肖

【摘要】傳播領域開始廣泛使用“新媒介”這一術語來介紹百花齊放的媒介種類，新媒介與新詞新語發展的宏觀上來說，是相互促進，交相融合的。

【關鍵詞】新媒介 新詞新語 發展 20世紀90年代，中國互聯網的運用，改善著社會環境，豐富著人們交流溝通的方式。近幾年，傳播領域開始廣泛使用“新媒介”來介紹百花齊放的媒介種類。新媒介的高產與多能，直接反映了人們傳播能力的提高。

媒介，存在于事物的運動過程中，所謂傳播媒介是指負載、轉換和傳遞信息的物質材料或具體途徑。傳播媒介有語言、書刊、報紙、廣播、電視、電影、多媒體、互聯網等各種形式。從媒介的發展歷程來看，它經歷過口語傳播階段的語言媒介，文字傳播階段的印刷媒介，電子傳播階段的廣播、電視和電影及網絡傳播階段的多媒體技術。新媒介超強的時效性與傳播網絡的無限性是其商業價值聚集的焦點。單純的將傳統媒介與新媒介進行生硬的結合并不能延長傳統媒介的生命，傳統媒介需要與新媒介進行融合。

新舊媒介在歷史的長河中相得益彰，傳統媒介在經歷低谷后又逐漸的煥發出第二春的生命力，傳統媒介引入新媒介，進行系列變革，如涅槃后的鳳凰，煥發著無與倫比的生命力。

新詞新語，學者們對新詞新語的定義各不相同，但殊途同歸，新詞新語既包含了來源廣泛的新詞（社會發展進程中自生出的新詞匯），也包括了以網絡為平臺的形式介于詞和短語的網絡詞匯、功能類似詞的多詞短語，同時也吸納了具有代表性的事件性句子。新媒介與新詞新語發展的關系宏觀上來說，是相互促進，交相融合的。新媒介為新詞新語的出現及發展提供了豐富的社會文化大的背景，同時又是新詞新語孕育誕生的沃土。筆者將從以下幾個方面，具體分析新媒介與新詞新語的相互關系。

一、新媒介孕育了新詞新語

新媒介中以互聯網為技術手段的眾多媒體形式，如手機、電腦、數字電視。人們使用這些媒介進行交流和娛樂活動。手機在某些程度上可以取代電腦的大部分功能，可以說移動手機讓人們隨時開啟網絡交流模式，讓傳統的僅存于電腦上的網聊，走進了不分場合不分時間的“自由態”模式，這無疑增加了網絡媒介的使用頻率，人們在使用的過程中，并不滿足現有的傳統語詞模式中的詞語數量與固化的語義，與豐富的網絡文化，多途徑的信息傳播獲取方式相矛盾的，恰是傳統語詞的單一與保守。新時代的網民需要通過創新的途徑，創造新鮮的詞語來與當下的心境、心情與信息爆炸的時代相匹配。

中國當下快速步入城市化，與傳統的農業社會的生活節奏、文化氛圍有了質的不同。豐富的物質文化，快節奏的工作街拍，高漲的房價，蝸居的困惑，年輕一代在自我人性追尋的道路上的自我救贖，都使年輕一代在生活工作中背負著沉重的壓力。在信息化極高的大環境中，一件略有不同的事情一旦放到網絡上，傳播發酵以后就可能會演變成一個重大的社會事件，網民的情緒主導著社會輿論的方向，無形中給緊張壓力中的年輕人某些思想上的暗示，甚至造成年輕人的思維固化。比如，“我爸是李剛”背后的“大學生、校園、車禍”與“官二代”的微妙關系，讓部分網民運用不理性的思維去看待這些事件，誤認為現代社會中主流思想是“官本位”，“關系網”要比自身的能力和付出更重要。從這一系列的社會事件中創造出的網絡詞語還有“高富帥”“白富美”，這兩個新詞是對當下貧富差距逐漸加劇，人們在工作中更加注重外貌所發揮作用的現象的高度概括。

2010年1月15日，首播的非誠勿擾節目，是通過電視媒體為首發平臺，大型的交友類節目。年輕的網民更多的通過網絡平臺收看非誠勿擾，這檔節目中有許多典型的社會案例，如“拜金女”馬諾，以“寧在寶馬中哭，不在自行車里笑”的豪放言辭迅速躥紅于網絡，她的這句厥詞也一時成為小眾群體表達自我內心物質欲望的代言詞。這句話也成為2010年度具有代表性的網絡詞匯。

二、新媒介具備孕育新詞新語的條件

（一）新媒介傳播的形式和渠道種類眾多

在互聯網絡基礎上有多種形式的傳播渠道：數字電視、車載電視、手機、廣播。手機上存在著眾多種類的APP，如“QQ”、微信、陌陌及眾多新興的自媒體。每種傳播渠道都有產生新詞新語所具備的語言環境與能力，如淘寶過程中，小二與顧客的交流，均以“親”開頭，后來“親”這個稱呼，在線上及線下同時使用，“親”這個新詞從誕生之初一直使用到現在，比我們口語中使用的“親愛的”更顯自然大方，毫無造作感，于是“親”這一新詞逐漸代替了人們習慣使用的“親愛的”一詞。

人們在使用軟件新功能的同時會無意識的產生新詞語。比如，人們在“朋友圈”頻繁的發布與愛人的甜蜜照片，于是有了“秀恩愛”“曬幸?！毙略~組，“曬”這個在傳統意義使用的本義是“在陽光下曝干或取暖”和“暴曬曬干”的意思，但網絡新詞新語中的“曬”是“Share”的音譯，意思是“表現一下”的意思。在網絡上的意思是“拿出來曬曬太陽，與人分享，炫耀的意思”

（二）新詞新語具備一定的能動性

新詞新語扎根于網絡新媒介沃土之中，汲取著來自多元文化的養分，新思潮賦予了詞匯復合型的寓意，更加形象、精準地展現社會現實生活中真實事件發生的語境。在孕育其生命的新媒介面前，新詞新語有其自身的能動性。新詞新語活躍于網絡新媒體間，適時地使用新詞新語能夠增強新媒介的自身生命力，新詞新語的使用更多情形下有詼諧幽默的成分在其中，在眾多的敏感社會事件中起到緩和群眾過激反應的作用，無形之中緩解了大眾的過度的負面情緒，加強了網民間互動的熱度，營造出當下和諧主旋律的網絡氣氛，提高媒介自身競爭性的同時，也帶動著網民對新媒介的使用熱情。因此，新詞新語的運用，是考衡一家新媒介的新聞性與實時性的重要參考因素之一。

（三）新媒介與新詞新語的生命力

新媒介與新詞新語，都有“新”字，究竟兩者之間誰的生命力更持久呢？新媒介目前國際上并沒有一個公認的定義，但是新媒介的種類與形式是伴隨科學技術的發展而愈加豐富，同一種類的媒介伴隨技術的創新發生著與時俱進的變革，引進新的技術，創造更快捷明了的功能，復合型的功能集合在一起，吸引著更多網民的使用，延續著新媒介的生命力，在歷史長河中，唯有創新才能保持長久的生命力。

新詞新語生命力參差不齊同樣面臨著被淘汰的命運。大多數新詞新語是在相應的社會事件背后醞釀而出的，社會事件的影響熱度降低直至消弭之后，由此產生的新詞新語也就失去了其價值。如果新詞新語自身符合語法規范，具有高度概括力，符合大眾的審美，它的使用會在約定俗成之后變為固化。比如，電視劇《蝸居》熱播后的“蝸居”一次，恰與當下一、二線城市高房價與人民生活之間凸顯矛盾的現狀相吻合，于是“蝸居”一詞的用法與含義就固化下來了。新媒介與新詞新語相互偎依著繼續前行，兩者的類型與內容的發展緊貼時代的脈搏。

參考文獻：

[1]陸海棠.淺議傳播媒介變革對現代教育的影響.廣西民族學院學報.

[2]邢福義.文化語言學.武漢：湖北教育出版社.

[3]陳原.社會語言學.上海：學林出版社.