?

雍正皇帝:滿漢全席,我沒吃過

2018-04-20 02:30李舒
看天下 2018年9期
關鍵詞:雍正皇帝奏折飯碗

李舒

雍正五年八月,皇帝很生氣,后果很嚴重。

生氣源于一個傳聞,雍正聽說欽差大臣護送“蘇祿國貢使回國”,途經蘇州時,受到地方政府公務接待,其中有“滿漢席”。

當時,宮中的宴席分為兩種,一種為“滿席”,一種為“漢席”,根據乾隆時所頒布的《欽定大清會典則例》與光緒時所頒布的《欽定大清會典事例》,滿席一般用于“萬壽圣節、元旦朝賀、公主、郡主成婚”等場合,而“文武會試入闈出闈宴,均用漢席”。

而奏折中所謂的“滿漢席”,其實是當時江南官場興起的一種習俗?!皾M漢席”的稱呼,最早見于清人李斗所撰寫的《揚州畫舫錄》:

上買賣街前后寺觀皆為大廚房,以備六司百官食次。第一分頭號五簋碗十件:燕窩雞絲湯、海參匯豬筋、鮮蟶蘿卜絲羹、海帶豬肚絲羹、鮑魚匯珍珠菜、 淡菜蝦子湯、魚翅螃蟹羹、蘑菇煨雞、轆轤錘、魚肚煨火腿、鯊魚皮雞汁羹、血粉湯、一品級湯飯碗;第二分二號五簋碗十件:鯽魚舌匯熊掌、米糟猩唇豬腦、 假豹胎、蒸駝峰,梨片伴蒸果子貍、蒸鹿尾、野雞片湯、風豬片子、風羊片子、 兔脯、奶房簽、一品級湯飯碗;第三分細白羹碗十件:豬肚假江瑤鴨舌羹、雞筍粥、豬腦羹、芙蓉蛋、鵝肫掌羹、糟蒸鰣魚、假班魚肝、西施乳、文思豆腐羹、 甲魚肉片子湯、繭兒羹、一品級湯飯碗;第四分毛血盤二十件:<豸蒦>炙哈爾巴小豬子、油炸豬羊肉、掛爐走油雞鵝鴨、鴿臛、豬雜什、羊雜什、燎毛豬羊肉、 白煮豬羊肉、白蒸小豬子小羊子雞鴨鵝、白面餑餑卷子、十錦火燒、梅花包子; 第五分洋碟二十件, 熱吃勸酒二十味, 小菜碟二十件, 枯果十徹桌, 鮮果十徹桌, 所謂“滿漢席”也。

看看這報菜名一樣的“滿漢席”,屬于大大超出規格的“三公消費”,怪不得雍正皇帝大怒,在奏折上批示“迎接貢使,款待失體”,并且要求蘇州巡撫陳時夏趕緊麻溜回復,到底是怎么回事?

皇上發火,后果嚴重。很快,陳巡撫的奏折來了:

有吳縣、長洲、元和三縣,于公所備滿漢席并尋常果點各二桌,邀請貢使,請臣與布政司相陪,貢使因病不來赴席,即將所備之席送去,并未設有看二之席,臣亦無親請赴筵之事?!吨炫I旨》卷 11 下《朱批陳時夏奏折》。

我翻譯一下,陳時夏的意思就是,皇上啊,滿漢席這個事情是有的,但是第一不是我準備的,是下面三個縣搞的;第二,因為貢使生病了,所以這飯就沒有吃,送去給他吃了。第三,不管他最后有沒有吃,反正我沒有吃。

“滿漢席”流行于江南,大概主要吃的是排場,所以袁枚在《隨園食單》里曾經這樣抱怨:“今官場之菜,名號有十六碟、八簋、四點心之稱,有滿漢席之稱,有八小吃之稱,有十大菜之稱,種種俗名皆惡廚陋習?!辈贿^,他大概想不到,在很多年之后,大清早就滅亡,“滿漢席”的名頭卻越來越大,并且升級為“滿漢全席”,最終以訛傳訛,今日的百度百科詞條上,“滿漢全席”一欄,居然赫然標注來自清朝宮廷。如果雍正四爺泉下有知,不曉得會不會把那個建詞條的人,拖出去打屁股呢?

猜你喜歡
雍正皇帝奏折飯碗
成長與“飯碗 ”
“丟掉飯碗”的由來
論小說中人物形象的刻畫
淺析《紅樓夢》對二月河創作的影響
Strategies and Methods of Chinese Characteristic Vocabulary Translation
惱人的人數問題
論如何鼓勵自己認真學習
《雍正朝滿文朱批奏折全譯》中的內務府相關的奏折
雍正朝奏折制度發展概述
雍正時期官吏任用與監察及其啟示
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合