印度科學家講述愉快中國行

印度科學網站“第三極”4月19日文章，原題：在雅魯藏布江與我的中國（同行）交談　能從2013年起參與“雅魯藏布江對話”，這讓我感到非常幸運。這個對話是由南亞跨學科水資源聯合會在2013年發起的非政府機制。在過去五年里，我有幸與流域國家的科研人員一道就彼此關心的問題交換意見。這樣的交流讓我打消了在參會之前對其他國家的成見與憂慮，尤其是對中國。

雅魯藏布江是一條流經中國、印度、不丹和孟加拉國四國的極為特殊的南亞水域系統。雅魯藏布江資源豐富，但流域多樣的地質特點也引發相關國家因為不同利益訴求產生的巨大分歧。但我認為這幾個國家應該求同存異，讓這條河流真正為四國人民帶來福祉。

羅馬不是一天建成的，合作必須建立在國家之間的相互溝通上。

2015年的會議是我與中國同行交往的開始，我們互換了電話和郵箱。當我提議是不是可以由中國同行將我引薦給更多的中國朋友時，中國科學家爽快地將我介紹給了復旦大學還有北京研究所的專家。就在2017年中印洞朗對峙之時，我前往中國進行學術交流，中國朋友熱情地接待了我們。在中國期間，我與中國專家敞開心扉就中印問題暢所欲言，我們一致認為兩國應該保持耐心，光明的未來就在前方。無論是科學研究還是兩國外交，互信永遠是合作的基石。這次中國之行促成了中印高校就共同研究雅魯藏布江簽署合作協議。在北京，我和中國同行還聊到了最近在中國熱映的印度電影。

即將啟程返回印度時，中國同行擔心語言不通會讓我遭遇麻煩，第二天一早，中國主辦方竟然專門安排一位中國同行送我回國?！澳闶俏覀兊目腿?，保證客人安全到家是應該?！绷攘葦嫡Z讓我感動萬分。

我非常榮幸能參與到這個學術交流機制中，這讓我有機會能和中國同行廣泛交流，讓我真切地感受到中國人的熱情好客，更讓我認識到中國（普通百姓）和印度（普通百姓）想的都是如何用和平友好的方式解決問題。中印之間應該促進民間交流，消弭敵意與不信——當然這也是“雅魯藏布江對話”的設立初衷和未來愿景?！?/p>

（作者Anamica·Barua，趙觀潮譯）