?

淺析網絡語言對語言系統和語言生活的影響

2018-06-14 21:00米文婷
參花 2018年5期
關鍵詞:網絡語言

摘要:隨著網絡的普及,網絡語言開始出現并漸漸進入人們的生活,對當代漢語的語言系統和語言生活都產生了極大的影響。本文從語言系統和語言生活的角度對網絡語言帶來的影響進行分析并展開思考,希望為共同打造和諧的語言生活提供思路。

關鍵詞:網絡語言 語言系統 語言生活

據統計,到2017年12月31日,我國網民數量已經超過6.5億。在這之中,超過5.5億的網民通過手機上網。隨著智能移動端的普及,我國的互聯網覆蓋率已經超過50%,網民已成為一大主流群體,并衍生了一系列的亞文化,網絡語言就是其中的一種。如今,網絡語言已被漸漸應用在我們的生活中,并且漸漸影響和改變著我們的語言生活。

一、網絡語言對語言系統的影響

網絡語言對我們的語言系統產生了很大的影響。首先從語言變體的角度看,網絡語言可以看作是一種應用范圍十分廣泛的社會變體。我們生活的社會環境因為網絡的出現而發生了改變,而這種改變也被語言系統如實地反映了出來,并誕生了一個新的語言子系統——網絡語言。網民在互聯網上交流,就會運用到網絡語言。

其次,從網絡語言對語言詞匯的影響來看,它創造了很多網絡專有名詞,這些新的詞匯豐富了當代漢語,例如網頁、域名、電子商務、網紅、網戀、發帖、博客、主頁、官網等等,這些都是網絡誕生后的新興名詞。也有很多詞匯是“在既有詞語原有意義的基礎上產生新義”,使它能夠同時適用于網絡交際和現實交流,如瀏覽、復制、保存等;還有一些詞屬于新增義項,“一是由原義引申而成,一是由原義比喻而成”,前者如“登陸”等,后者如小強、粉絲、菜鳥等。這些新的詞語和詞義都使當代漢語變得更加豐富。

再次,從網絡語言對書面符號的影響來看,除了原有的符號以外,還新增了一些以字母和數字來表達含義的符號。一些比較典型的書面符號,如BT(變態)、666(表示佩服)、LZ(樓主)等,這種非自然語言符號也常被應用于一些非主流的文學作品之中。

此外還有一些漢字,被網民刻意使用象形、會意的方式,將原來的本意改變,并延伸出了新的含義。比較常見的如囧、槑、眾等等,其中“槑”是漢字“梅”的異體字。在網絡交際中,“槑”字被用象形的方式解釋,形容一個人“十分呆、雙份的呆”,用來表示很傻的意思,十分傳神。

二、網絡語言對語言生活的影響

相比語言系統,網絡語言對現實語言生活的影響范圍更加廣,原因在于數量眾多的網民已經將網絡語言大面積帶入到了日常生活中,連很多不上網的中老年人也受到了影響。一些常見的例子如打call、扎心、穩等。經常上網的人會有意無意地將這些詞匯導入到非網絡的交流環境中,讓網絡空間的一些元素漸漸與真實生活接軌,網絡內外開始交融。尤其是在校園中,網絡用語十分頻繁地應用于青少年之間的交流。很多餐廳、奶茶店等營業場所也會應用一些比較另類的標語或宣傳牌,如某學校食堂貼出標語“同學們,食堂大媽喊你回家吃飯”,還有某高校貼出高考標語“考過高富帥,戰勝官二代”,等等。這種網絡語言在現實中的使用已經十分常見,甚至在春節聯歡晚會上也出現了《女神和女漢子》的語言類節目,可見網絡語言對語言生活的影響之深。

此外,在信息網絡化時代,青少年大多通過網絡獲取信息,網絡用語對他們來講更加貼近生活。但是,近年來使用網絡的低齡孩子越來越多,很多少年還不具備成熟的性格和心智,常常良莠不分地接受來自網絡的文化,也讓很多家長開始擔心,例如在一些中小學生作文中出現“老鐵、男票”等網絡語言,不得不讓人們開始對網絡語言進行一些思考。

三、對網絡語言的一些思考

網絡語言的出現,極大地豐富了現代語言生活,讓我們的語言生活變得更加多元化,讓語言變得更加生動活潑,但同時也帶來了一些消極的影響。這種消極影響主要表現在讓語言文字變得不規范,甚至有一些不文明的語言出現。但在網絡這樣開放和虛擬并存的環境中,人們的交際不受約束,所有交流全靠自律,很多被曲解的詞匯、被故意寫錯的詞匯會影響青少年對漢字的認識和使用。比較典型的如一些“火星文”,這些火星文多由韓文、日文、中文偏旁、繁體漢字、生僻漢字、符號等組合而成,讓人看了不解其意,起不到表達的作用,對青少年學習漢字有負面影響。因此,應對網絡語言進行一定的規范,將其中積極的、有益的部分收納到當代漢語系統和語言生活中來,同時呼吁網民提高自律性,加強文明用語,共同打造和諧的語言生活。

參考文獻:

[1]吳坤湖.試論網絡語言的規范化問題[J].語文學刊,2015(07).

[2]周紅照.社會語言學視野中的網絡體[J].現代語文(語言研究版),2012(06).

[3]李亮,黃樂平,王翊.網絡流行語探析[J].語文學刊,2009(07).

(作者簡介:米文婷,女,研究生,歐亞學院,研究方向:對外漢語教學、中文)(責任編輯 劉月嬌)

猜你喜歡
網絡語言
網絡語言模因傳播的規范化探索
淺析網絡語言變體的特點
網絡語言現象的文化思考
網絡語言對日常生活和工作的影響
網絡語言對漢語言文學發展的影響
從模因看網絡語言的流行和傳播
我看“網絡語言”
網絡語言朝生暮死現象探析
模因論視域下的網絡語言漢英翻譯
模因論視角下的英漢網絡語言對比研究
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合