歌劇《蝴蝶夫人》中“巧巧?！钡娜宋锓治?/h1>
2020-10-09 16:20劉羽檬
藝術大觀 2020年19期
劉羽檬
摘 要：普契尼創作的每一部歌劇都具有獨特且新穎的藝術風格，他賦予了歌劇中每個人物不同的人物性格和命運走向，大多以悲劇性格展現，整劇前后帶給人們巨大的反差感。筆者主要以《蝴蝶夫人》中女主角蝴蝶夫人——“巧巧?！睘檠芯繉ο?，通過對這個人物的創作背景、人物性格特點和形象的分析，探尋導致她最后以悲劇收場的原因及必然之處。
關鍵詞：蝴蝶夫人;巧巧桑;人物分析
中圖分類號：J832文獻標識碼：A文章編號：2096-0905（2020）19-00-02
一、《蝴蝶夫人》
《蝴蝶夫人》是歌劇家普契尼根據日本小說《藝妓》改編而成，劇中一望無際的海岸線、古色古香的小木屋還有被櫻花布滿的院子都深深地吸引著觀眾。這部歌劇將單純、憧憬、浪漫、悲情交織在一起，把在相戀中的傾訴，癡癡無果的等待，絕望中的吶喊，心灰意冷的赴死等主題凝結在一起在劇中一一呈現。劇中的女主人公名叫巧巧桑又稱蝴蝶姑娘，生性善良活潑，但因婚后的種種經歷，使天真爛漫的蝴蝶姑娘變成了成熟穩重的蝴蝶夫人，該劇的劇名也是由此而定。該劇將東西方的文化藝術的差異相融合，“蝴蝶”在日本的文化中有著特殊的含義，代表著在經歷磨難之后蛻變的一種堅忍的民族氣節。但在美國，“蝴蝶”則是被抓來做成標本。從本劇的命名來看就已經注定了該劇的悲劇性色彩。該劇講述的是戰爭時期發生在日本的故事，美國軍官平克爾頓與日本藝妓巧巧桑相知相戀結婚，但是因為兩人不同的地域文化背景的差異，導致女主人公巧巧桑最終的人生悲劇，雖然最終她的人生是悲劇的但是她一直堅守的美好信念和精神震撼著感染著每一位觀眾。[1]
二、“巧巧?！钡娜宋镄愿裉攸c
在《蝴蝶夫人》這部劇中，女主人公巧巧桑的性格前后發生了劇烈的轉變。巧巧桑演唱的是女高音聲部，通過歌唱感情的起伏變化來反映女主人公巧巧桑的人物性格特點。第一幕，是平克爾頓和巧巧桑的婚禮，當時的巧巧桑是一位天真爛漫和對美好婚姻向往的十五歲的少女。她帶著對美好未來的憧憬和少女般的羞澀出現在我們的面前。普契尼運用兩首詠嘆調對人物性格進行描繪，并加入弦樂來更加細膩的刻畫巧巧桑的人物性格特點。在巧巧桑出場時唱響的詠嘆調《快登上山頂》將年輕少女的感情世界表現得淋漓盡致?？犊ぐ旱亩爻由鲜闱榈南覙钒樽鄬⑶汕缮矍榈你裤脚c期待完美體現。歌劇家創作的巧妙之處在于，即使是歡快的二重唱也被加入了悲劇色彩的旋律以此來預示著女主人悲劇的結局。[2]
第二幕是到了三年之后，在他們婚后不久，平克爾頓便拋棄了巧巧?；氐搅嗣绹?。這三年中盡管有許多人告訴她，平克爾頓不會回來了，希望她重新改嫁，但巧巧桑內心一直堅信丈夫不會拋棄她，并且一直癡癡地等待，在等待中內心對平克爾頓的感情越發濃烈，隨之而來的內心的孤獨感也變得越來越強烈。這三年的時間已經使巧巧桑從一個天真活潑的少女磨煉成了一位成熟穩重的婦人。著名的詠嘆調《晴朗的一天》便是在這種背景下所演唱的，從歌曲中能聽出妻子對丈夫的深切思念和對未來的美好憧憬。這首詠嘆調為三部曲式結構，主題思想明確，層次鮮明，并且用音樂手法將人物的性格特征和內心活動表現形象的刻畫出來呈現在舞臺上面。這首樂曲中還巧妙地融入了朗誦，聲情并茂的朗誦也是為了表達巧巧桑對未來幸福美好生活的期盼和憧憬。第二幕的最后是巧巧桑所演唱的《花之二重唱》，在得知丈夫的船靠岸后滿心歡喜并且精心打扮等待丈夫的歸來，但是等了一晚上也沒有等到丈夫的身影與，與此同時低音鼓響起，將氣氛渲染到極點，預示著悲劇即將到來。
歌劇的最后一幕，是令人最為心痛的，面對自己三年來殷切期盼的丈夫，他的歸來帶給自己的卻是無情的背叛和拋棄，不僅如此他和他的美國妻子還要索要屬于她的唯一的兒子，這對于一直癡癡等待的巧巧桑無疑是致命的打擊。歌劇發展到這已然吹響了女主人公“蝴蝶夫人”的悲劇尾聲。面對自己一直以來深愛的丈夫，現實的背叛與拋棄，已經將她的內心世界碾壓的粉碎，他們還要搶走屬于她的唯一的兒子，這對于一個母親來說無疑是痛徹心扉猶如晴天霹靂。面對突如其來的雙層打擊，女主人公巧巧桑寧愿選擇自殺。女主人公最后唱響的《你，你，我的小寶貝》從歌唱中將自己內心的悲痛欲絕和對兒子深切的擔憂之情完美的表露出來，直扣人心。普契尼用這首詠嘆調形象的刻畫悲痛女子形象的同時也流露出母親對兒子的不舍和擔憂之情。巧巧桑在唱完這段詠嘆調之后以高傲的姿態結束了自己的生命，為自己悲劇的人生畫上了句號。[3]
三、“蝴蝶夫人”的人物形象特征
人物是構成歌劇最基本的要素也是決定其是否成功的重要性因素。一部歌劇最重要的就是可以通過主題將歌劇主人公的性格特征、內心活動和命運結局展現出來。形象，是人物在戲劇沖突中所展現出來性格特點和人格特征的。在歌劇中要塑造一個好的人物形象不僅需要好的劇本更需要劇作家高超的音樂創作技法，用音樂去表現人物獨特的性格。反轉差距大的劇情走向塑造出的人物才能被稱之為形象，因此在每一部歌劇中都會設定許多的人物，但并不是每個人物都能被稱為形象的。只有當這個人物性格在戲劇中被賦予靈魂并得到有機的展開發展和完美完結，這樣的人物才能被稱為形象。普契尼在《蝴蝶夫人》中塑造的女主人公的人物形象，在剛開始時是一位天真爛漫、善良可愛的十五歲少女的形象，她對于愛情的態度是忠貞的矢志不渝的。這與她藝妓的生活帶給觀眾的印象有著巨大的反差，但也正是這種戲劇反差讓劇中人物的性格具有強烈戲劇沖突性從而帶給觀眾巨大的沖擊感。[4]
普契尼用對白和肢體行為來刻畫人物復雜的內心活動，在文學形象上塑造了鮮活有代表性特征的人物形象，并且抓住了巧巧桑和平克爾頓的性格沖突作為歌劇情節發展的動力因素，來派生出他們在生活矛盾中產生的正面和側面沖突。因為兩人來自不同的國家，有著不同的文化背景，因此這就體現出了東西方文化差異下所產生的差異和沖突。
在音樂形象的塑造上，普契尼運用其擅長的手法，用音樂的語言細膩地刻畫了巧巧桑和平克爾頓的內心世界和人物形象，他把歌劇的音樂性與戲劇性相互統一為表現情節沖突做了鋪墊。歌劇中用交響樂作為連續不斷的背景音樂，使音樂情節發展更加連貫，同時他運用細膩且跌宕起伏的旋律來表達人物的內心世界。對于巧巧桑的描寫，他還加入了日本傳統音樂的元素來加深其東方國度背景下人物色彩。因此可以看出，《蝴蝶夫人》將文學色彩與音樂色彩緊密結合在一起，表現了東西方文化的差異與沖突，渲染了歌劇中東西方文化沖突相結合的氛圍。[5]
四、“巧巧?！备鑴⌒蜗蟮乃囆g價值
《蝴蝶夫人》中女主人公巧巧桑在劇中的聲音塑造充分地體現了其舞臺表演的藝術價值。在劇中巧巧桑演唱的聲部是女高音聲部，歌唱家用清澈流暢、充滿活力的聲音，把“巧巧?！崩寺直瘎〉娜松挥酶杪曆堇[的令人動容。在作曲方面，普契尼突出地運用了全音階的音樂創作方法，將能體現人物心情的主要曲調重復運用，使樂曲的層次分明。運用跳躍的大音程把一個妙齡少女歡脫愉快的心情完美地展現出來。用管弦樂作為樂曲的伴奏音樂，并與主人公的獨唱相呼應，使女主人公天真爛漫與忠貞不渝的特點進一步深入到人們的內心?！扒汕缮！钡母鑴⌒蜗髱Ыo我們審美的價值，主人公本身的色彩就是自身的“悲劇性”，她的一生都在追求幸福與愛情，在短短的三年內她的生活就發生的翻天覆地的變化，也將她從天真爛漫的少女變成了成熟穩重的婦人，但也是她骨子里的堅忍和剛毅最終把她推上了死亡的道路。人物悲慘又充滿戲劇性的遭遇與跌宕起伏的人生變化才是《蝴蝶夫人》美感的完美體現。
五、結束語
普契尼運用了戲劇性音樂手段巧妙生動地塑造了巧巧桑這一悲劇的人物形象，通過對女主人公巧巧桑的人物分析，我們可以看到“巧巧?！鄙砩暇哂械湫偷臇|方女性的特征，她的人物形象與男主人公的人物形象形成了鮮明的對比，這些鮮明的性格特點讓她的人物形象更加獨特鮮活。也正是因為這些鮮明的特點，使東西方文化價值觀的差異和沖突被完美地展現了出來，歌劇也是從一開始就預示了最后悲劇的結局。
隨著現代物質生活的提高，交友范圍的變廣，東西方文化的交流也變得越來越頻繁，東西文化融合是當前的一大趨勢，因此我們要利用好東西方文化融合下的差異和沖突不再發生“蝴蝶夫人”這樣的悲劇。
參考文獻：
[1]陳柳希.陳柳希.普契尼歌劇中女性悲劇人物的塑造——以《蝴蝶夫人》中“巧巧?！睘槔齕J].黃河之聲，2019（12）：52.
[2]段文君.從東西方文化沖突視角看歌劇《蝴蝶夫人》中的人物形象塑造[J].北方音樂，2015，35（15）：88.
[3]蘇靜地.淺析普契尼歌劇《蝴蝶夫人》中“巧巧?！钡乃囆g形象塑造[J].北方音樂，2018，38（09）：82.
[4]何鳳先.東西方文化沖突下的悲劇——析歌劇《蝴蝶夫人》中的東方女性人物形象[J].戲劇之家，2016（07）：16-18.
[5]王佳.歌劇《蝴蝶夫人》的人物形象分析[J].藝術科技，2015，28（02）：154.
劉羽檬
摘 要：普契尼創作的每一部歌劇都具有獨特且新穎的藝術風格，他賦予了歌劇中每個人物不同的人物性格和命運走向，大多以悲劇性格展現，整劇前后帶給人們巨大的反差感。筆者主要以《蝴蝶夫人》中女主角蝴蝶夫人——“巧巧?！睘檠芯繉ο?，通過對這個人物的創作背景、人物性格特點和形象的分析，探尋導致她最后以悲劇收場的原因及必然之處。
關鍵詞：蝴蝶夫人;巧巧桑;人物分析
中圖分類號：J832文獻標識碼：A文章編號：2096-0905（2020）19-00-02
一、《蝴蝶夫人》
《蝴蝶夫人》是歌劇家普契尼根據日本小說《藝妓》改編而成，劇中一望無際的海岸線、古色古香的小木屋還有被櫻花布滿的院子都深深地吸引著觀眾。這部歌劇將單純、憧憬、浪漫、悲情交織在一起，把在相戀中的傾訴，癡癡無果的等待，絕望中的吶喊，心灰意冷的赴死等主題凝結在一起在劇中一一呈現。劇中的女主人公名叫巧巧桑又稱蝴蝶姑娘，生性善良活潑，但因婚后的種種經歷，使天真爛漫的蝴蝶姑娘變成了成熟穩重的蝴蝶夫人，該劇的劇名也是由此而定。該劇將東西方的文化藝術的差異相融合，“蝴蝶”在日本的文化中有著特殊的含義，代表著在經歷磨難之后蛻變的一種堅忍的民族氣節。但在美國，“蝴蝶”則是被抓來做成標本。從本劇的命名來看就已經注定了該劇的悲劇性色彩。該劇講述的是戰爭時期發生在日本的故事，美國軍官平克爾頓與日本藝妓巧巧桑相知相戀結婚，但是因為兩人不同的地域文化背景的差異，導致女主人公巧巧桑最終的人生悲劇，雖然最終她的人生是悲劇的但是她一直堅守的美好信念和精神震撼著感染著每一位觀眾。[1]
二、“巧巧?！钡娜宋镄愿裉攸c
在《蝴蝶夫人》這部劇中，女主人公巧巧桑的性格前后發生了劇烈的轉變。巧巧桑演唱的是女高音聲部，通過歌唱感情的起伏變化來反映女主人公巧巧桑的人物性格特點。第一幕，是平克爾頓和巧巧桑的婚禮，當時的巧巧桑是一位天真爛漫和對美好婚姻向往的十五歲的少女。她帶著對美好未來的憧憬和少女般的羞澀出現在我們的面前。普契尼運用兩首詠嘆調對人物性格進行描繪，并加入弦樂來更加細膩的刻畫巧巧桑的人物性格特點。在巧巧桑出場時唱響的詠嘆調《快登上山頂》將年輕少女的感情世界表現得淋漓盡致?？犊ぐ旱亩爻由鲜闱榈南覙钒樽鄬⑶汕缮矍榈你裤脚c期待完美體現。歌劇家創作的巧妙之處在于，即使是歡快的二重唱也被加入了悲劇色彩的旋律以此來預示著女主人悲劇的結局。[2]
第二幕是到了三年之后，在他們婚后不久，平克爾頓便拋棄了巧巧?；氐搅嗣绹?。這三年中盡管有許多人告訴她，平克爾頓不會回來了，希望她重新改嫁，但巧巧桑內心一直堅信丈夫不會拋棄她，并且一直癡癡地等待，在等待中內心對平克爾頓的感情越發濃烈，隨之而來的內心的孤獨感也變得越來越強烈。這三年的時間已經使巧巧桑從一個天真活潑的少女磨煉成了一位成熟穩重的婦人。著名的詠嘆調《晴朗的一天》便是在這種背景下所演唱的，從歌曲中能聽出妻子對丈夫的深切思念和對未來的美好憧憬。這首詠嘆調為三部曲式結構，主題思想明確，層次鮮明，并且用音樂手法將人物的性格特征和內心活動表現形象的刻畫出來呈現在舞臺上面。這首樂曲中還巧妙地融入了朗誦，聲情并茂的朗誦也是為了表達巧巧桑對未來幸福美好生活的期盼和憧憬。第二幕的最后是巧巧桑所演唱的《花之二重唱》，在得知丈夫的船靠岸后滿心歡喜并且精心打扮等待丈夫的歸來，但是等了一晚上也沒有等到丈夫的身影與，與此同時低音鼓響起，將氣氛渲染到極點，預示著悲劇即將到來。
歌劇的最后一幕，是令人最為心痛的，面對自己三年來殷切期盼的丈夫，他的歸來帶給自己的卻是無情的背叛和拋棄，不僅如此他和他的美國妻子還要索要屬于她的唯一的兒子，這對于一直癡癡等待的巧巧桑無疑是致命的打擊。歌劇發展到這已然吹響了女主人公“蝴蝶夫人”的悲劇尾聲。面對自己一直以來深愛的丈夫，現實的背叛與拋棄，已經將她的內心世界碾壓的粉碎，他們還要搶走屬于她的唯一的兒子，這對于一個母親來說無疑是痛徹心扉猶如晴天霹靂。面對突如其來的雙層打擊，女主人公巧巧桑寧愿選擇自殺。女主人公最后唱響的《你，你，我的小寶貝》從歌唱中將自己內心的悲痛欲絕和對兒子深切的擔憂之情完美的表露出來，直扣人心。普契尼用這首詠嘆調形象的刻畫悲痛女子形象的同時也流露出母親對兒子的不舍和擔憂之情。巧巧桑在唱完這段詠嘆調之后以高傲的姿態結束了自己的生命，為自己悲劇的人生畫上了句號。[3]
三、“蝴蝶夫人”的人物形象特征
人物是構成歌劇最基本的要素也是決定其是否成功的重要性因素。一部歌劇最重要的就是可以通過主題將歌劇主人公的性格特征、內心活動和命運結局展現出來。形象，是人物在戲劇沖突中所展現出來性格特點和人格特征的。在歌劇中要塑造一個好的人物形象不僅需要好的劇本更需要劇作家高超的音樂創作技法，用音樂去表現人物獨特的性格。反轉差距大的劇情走向塑造出的人物才能被稱之為形象，因此在每一部歌劇中都會設定許多的人物，但并不是每個人物都能被稱為形象的。只有當這個人物性格在戲劇中被賦予靈魂并得到有機的展開發展和完美完結，這樣的人物才能被稱為形象。普契尼在《蝴蝶夫人》中塑造的女主人公的人物形象，在剛開始時是一位天真爛漫、善良可愛的十五歲少女的形象，她對于愛情的態度是忠貞的矢志不渝的。這與她藝妓的生活帶給觀眾的印象有著巨大的反差，但也正是這種戲劇反差讓劇中人物的性格具有強烈戲劇沖突性從而帶給觀眾巨大的沖擊感。[4]
普契尼用對白和肢體行為來刻畫人物復雜的內心活動，在文學形象上塑造了鮮活有代表性特征的人物形象，并且抓住了巧巧桑和平克爾頓的性格沖突作為歌劇情節發展的動力因素，來派生出他們在生活矛盾中產生的正面和側面沖突。因為兩人來自不同的國家，有著不同的文化背景，因此這就體現出了東西方文化差異下所產生的差異和沖突。
在音樂形象的塑造上，普契尼運用其擅長的手法，用音樂的語言細膩地刻畫了巧巧桑和平克爾頓的內心世界和人物形象，他把歌劇的音樂性與戲劇性相互統一為表現情節沖突做了鋪墊。歌劇中用交響樂作為連續不斷的背景音樂，使音樂情節發展更加連貫，同時他運用細膩且跌宕起伏的旋律來表達人物的內心世界。對于巧巧桑的描寫，他還加入了日本傳統音樂的元素來加深其東方國度背景下人物色彩。因此可以看出，《蝴蝶夫人》將文學色彩與音樂色彩緊密結合在一起，表現了東西方文化的差異與沖突，渲染了歌劇中東西方文化沖突相結合的氛圍。[5]
四、“巧巧?！备鑴⌒蜗蟮乃囆g價值
《蝴蝶夫人》中女主人公巧巧桑在劇中的聲音塑造充分地體現了其舞臺表演的藝術價值。在劇中巧巧桑演唱的聲部是女高音聲部，歌唱家用清澈流暢、充滿活力的聲音，把“巧巧?！崩寺直瘎〉娜松挥酶杪曆堇[的令人動容。在作曲方面，普契尼突出地運用了全音階的音樂創作方法，將能體現人物心情的主要曲調重復運用，使樂曲的層次分明。運用跳躍的大音程把一個妙齡少女歡脫愉快的心情完美地展現出來。用管弦樂作為樂曲的伴奏音樂，并與主人公的獨唱相呼應，使女主人公天真爛漫與忠貞不渝的特點進一步深入到人們的內心?！扒汕缮！钡母鑴⌒蜗髱Ыo我們審美的價值，主人公本身的色彩就是自身的“悲劇性”，她的一生都在追求幸福與愛情，在短短的三年內她的生活就發生的翻天覆地的變化，也將她從天真爛漫的少女變成了成熟穩重的婦人，但也是她骨子里的堅忍和剛毅最終把她推上了死亡的道路。人物悲慘又充滿戲劇性的遭遇與跌宕起伏的人生變化才是《蝴蝶夫人》美感的完美體現。
五、結束語
普契尼運用了戲劇性音樂手段巧妙生動地塑造了巧巧桑這一悲劇的人物形象，通過對女主人公巧巧桑的人物分析，我們可以看到“巧巧?！鄙砩暇哂械湫偷臇|方女性的特征，她的人物形象與男主人公的人物形象形成了鮮明的對比，這些鮮明的性格特點讓她的人物形象更加獨特鮮活。也正是因為這些鮮明的特點，使東西方文化價值觀的差異和沖突被完美地展現了出來，歌劇也是從一開始就預示了最后悲劇的結局。
隨著現代物質生活的提高，交友范圍的變廣，東西方文化的交流也變得越來越頻繁，東西文化融合是當前的一大趨勢，因此我們要利用好東西方文化融合下的差異和沖突不再發生“蝴蝶夫人”這樣的悲劇。
參考文獻：
[1]陳柳希.陳柳希.普契尼歌劇中女性悲劇人物的塑造——以《蝴蝶夫人》中“巧巧?！睘槔齕J].黃河之聲，2019（12）：52.
[2]段文君.從東西方文化沖突視角看歌劇《蝴蝶夫人》中的人物形象塑造[J].北方音樂，2015，35（15）：88.
[3]蘇靜地.淺析普契尼歌劇《蝴蝶夫人》中“巧巧?！钡乃囆g形象塑造[J].北方音樂，2018，38（09）：82.
[4]何鳳先.東西方文化沖突下的悲劇——析歌劇《蝴蝶夫人》中的東方女性人物形象[J].戲劇之家，2016（07）：16-18.
[5]王佳.歌劇《蝴蝶夫人》的人物形象分析[J].藝術科技，2015，28（02）：154.
