網絡流行語“打工人”的語義演變與流行成因

摘要：信息時代的急速發展在方方面面惠利萬民，漢語的語音、詞匯、語法等使用習慣也受其影響，頻出的新詞表達意義積極且頗具表現力。作為2020年的網絡流行語之一，“打工人”憑借其獨特魅力進入大眾視野，該詞所具有的特殊的表意和語用價值使其得以快速傳播。

關鍵詞：網絡流行語;“打工人”;語義演變

中圖分類號：H136 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2021）05-0-02

2020年12月16日，上?！墩Z言文字周報》編輯部召開新聞發布會，公布了2020年“十大網絡流行語”。隨著互聯網的迅速發展，信息時代的進程不斷推進，網絡語言以其簡潔明快的特征在短時間內快速流行。其中“打工人”一詞得到了職場人士的強烈共鳴，其以獨特的幽默調侃的方式表達自勵、自強的精神。博大精深的漢語文化流傳至今仍熠熠閃光，以古典詩詞為例，其作為中華傳統文化的瑰寶，在提升國家文化軟實力方面發揮著重要作用，這點自不待言[1]。但是在當今時代，網絡詞語的存在也具有一定的意義，且它的發展仍有一些不足，值得我們思考與探究[2]。

1 “打工人”的語言變異及詞義引申

最初，從事體力勞動的人被稱為“打工人”，這類群體通常為外來務工人員，用來表達類似含義的詞語還有“打工仔”“打工妹”“社畜”等?！按蚬ぷ小薄按蚬っ谩苯洺１灰暈閺氖麦w力勞動、收入低的人群，隱含著不平等的意味;“社畜”則帶有安于現狀、沒有斗志與理想的感情色彩。因此，“打工人”這樣一個既具有自我調侃意味又頗具奮發向上的積極精神的詞語，填補了網絡表達的空白，賦予了人們新奇的代入感和不同的體驗[3]?！按蚬と恕痹诰W絡環境下的語言變異，既保留了其本義，又增添了社會性與現實性，更能夠引發網友的共鳴[4]。

“打工人”的新義廣為流傳與一名視頻博主“帶籃子”有關。他曾在一段視頻中做出要出門打工的樣子，并對著鏡頭向觀眾說：“勤勞的人已經奔上了塔吊，你卻在被窩里伸了伸懶腰，你根本沒把自己的生活當回事兒。早安，打工人！”創作者以一種無可奈何的嘲諷態度表現了環境和個人之間的互不協調，并把這種互不協調的現象放大，傳達出了廣大勞動者的心聲[5]。正如小說《北京折疊》所說，都市人在快節奏的生活中不得不面對城市焦慮。但無論我們多么焦慮，更重要的是要在焦慮中繼續勇敢地生活下去[6]?！按蚬と恕本拖袢藗兠β瞪钪械恼{味劑，暗含自嘲的意味，又不乏向上的精神。此后，“帶籃子”又發布了幾條關于“打工人”語錄的短視頻，并很快引起了網友的轉發和模仿——無論是一線城市里的白領高管，還是小城市的基層務工者，所有的勞動者都用“打工人”這一稱呼調侃自己，并用該詞造句表達自己的心境。

例1：打工人，打工魂，打工人是人上人。

例2：敢上九天攬月，敢下五洋捉鱉，但卻不敢遲到，因為遲到要扣錢。加油，打工人！

例3：世上有兩種最耀眼的光芒，一種是太陽，一種是打工人努力的模樣。早上好，打工人！

前文已經提到，“打工人”的本義與“打工仔”“打工妹”類似，是不分等級、不分工種的所有勞動者的統稱。他們為掙工資而被雇傭，從事體力或技術勞動，該類人群本身不占有生產資料，只能通過自己的勞動獲取工資性質的收入[7]。以上幾句以“打工人”為主題的句子，感情充沛，直抒胸臆，節奏感極強，在廣大勞動者的個人社交平臺中極為常見[8]。而在新的網絡環境中，“打工人”除了具有客觀概念義以外，還以跨媒介的方式得到了二度創造，提高了審美價值，增強了藝術魅力，又有了新的詞義引申。

1.1 主觀色彩義

主觀色彩義指的是人們在認識事物并遣詞造句反映客觀概念意義的過程中，會使所選詞義表達出情態、語體等主觀傾向的含義。在情感色彩義方面，“打工人”一詞多為勞動者自稱，或是對包含自己在內的整個群體的指稱，既含有自嘲、調侃的意味，又體現了在平凡中執著追求、在隱忍中不懈奮斗的向上精神?！按蚬と恕币辉~反映的是人們對職場壓力的共識，職場人深知，只有腳踏實地地耕耘和奮斗，才能得到真正的幸福。在語體色彩義方面，“打工人”一詞大多用于非正式場合，具有娛樂性，不拘泥于特定的使用范圍，沒有使主觀干涉文本所呈現的態度，而是把情感的反饋權留給讀者，讓其自作評判[9]。其趣味性與經濟性也符合人們的語言使用習慣，因此廣為傳播。

1.2 固定修辭義

如同小說中的每個人都有獨立的思想、獨立的人格一樣[10]，網絡詞匯除了產生與流行之初最原始的含義以外，還具有為大眾所普遍認知的固定修辭義，能夠抒發情感、表達思想。固定修辭義是指一個詞頻繁用于一定的修辭手段，并在詞義系統中成為固定的詞典義項之一?！按蚬と恕彪m被各行各業的勞動者們廣泛使用，但因其帶有自嘲的意味，更受基層勞動者的青睞。因此，該詞具有獨特的借代義，指起早貪黑卻拿著微薄工資的勞動者們，所用語境也大多是人們在表達自己工作辛苦、薪酬不夠理想的情況時。在美國女作家瑪格麗特·米切爾所著的《飄》中，女主人公斯嘉麗面對挫折時說“明天又是新的一天”，“打工人”就顯現出了經生活與挫折打磨棱角和浮塵后勞動者們璞玉般的精神和意志[11]。

2 從“打工人”看類詞綴語法的運用

類詞綴指的是在構詞功能上起詞綴作用，同時，詞匯意義尚未完全虛化的詞素。類詞綴要對疊合后的詞意有所助益，同時也不能拋棄詞根和詞綴的功能性。一個詞根演化出的類詞綴要能夠舒適地與其他詞根組合。類詞綴有類前綴和類后綴兩種。各式類詞綴在網絡流行語中頗為常見。

例1：云XX：云課堂、云會議、云拜年;

例2：亞XX：亞硫酸、亞健康;

例3：宅X：宅男、宅女;

例4：神X：神器、神回復、神曲、神舉;

例5：XX精：戲精、檸檬精、杠精;

例6：XX人：打工人、尾款人、工具人。

例1中的“云XX”結構，語義上用的并不是云的本義，而是在本義的基礎上進行的隱喻現象。這一結構產生于2006年科技領域“云計算”的概念?！霸朴嬎恪彼哂械奶摂M化、超大規模、高擴張性、動態可延展等特點，與自然云繁多、變幻無窮、速度快、不可觸等特點高度契合，于是自然云的含義通過隱喻附著在“云計算”“云技術”這些科技“云”的含義之上，表示廣泛利用互聯網產生并發展的某種形式或行為。

長久以來，中國傳統思想中表現出來的大國大于小家的概念深深地體現在各個方面[12]，2020年全民共同努力的疫情防控阻擊戰也體現了這一點。為配合新冠肺炎疫情防控工作，全國上下共克時艱，人們居家辦公、在線上課、就地過年，利用網絡手段完成日常工作生活必需的環節，因此“云拜年”“云會議”“云課堂”等詞語廣為流傳。

例5中的“XX精”在網絡用語中常被用于表示具有某種突出特征的人或是愛做某事的人?！皯蚓庇脕肀硎灸橙松朴诮o自己“加戲”博得大家的關注，善于表演，活躍氣氛，但一般具有貶義，表示愛作秀的一類人?！皺幟示敝傅氖且蚰臣露纳w慕、嫉妒情感的人，常常用作自我調侃，而“檸檬”恰好是一種酸度極高的水果，符合說話者在當時語境下“酸”的心理狀態?！案芫敝傅氖菒叟c人抬杠、斤斤計較的一類人。這樣的后綴結構與過去常見的“白骨精”“妖精”等含義不同，重點在于修飾語暗含的形象特征。此類詞語采用類詞綴的結構使語言精粹凝練，感情低徊要眇，意蘊含而不露，廣受網友喜愛[13]。

例6中的“XX人”結構與傳統的結構意義也有所區別。兩者都是偏正結構，指代具有某一特征的某類群體。但傳統的“XX人”偏正結構中心語落在“人”上，而在網絡流行語中，該結構的重點位于“XX”上，因為人們更關注的是該群體的獨特之處?！拔部钊恕眮碓从凇半p11”電商平臺的促銷優惠手段，即顧客選購商品、支付定金之后，仍需在特定的時間付清尾款才能夠享受購物優惠?！肮ぞ呷恕敝傅氖菫樗巳蝿谌卧沟馗冻?，召之即來揮之即去，無法獲得等額的物質回報或精神反饋的人，其如同沒有情感的機器、工具一般供人使用、為人服務?！拔部睢薄肮ぞ摺北旧矶际敲~，在這一結構中，充當偏正短語中的修飾語，重點強調該群體的主客觀特征，與“打工人”頗為相似，往往具有自嘲、調侃的意味。這一類詞強調個性化的抒情，用最明白曉暢的詞和短句道出真情至理[14]，都是通過詞綴對詞根的外在特征進行闡釋，而整個結構在語義上仍指的是一類事物的集合。

3 “打工人”的流行成因

在歷史的長河中，傳統的漢語精華在其發展過程中不斷吸收完善，經過數千年的歲月，現在依然引人回味[15];而網絡詞語依托于互聯網技術的飛速發展，也給人們的生活帶來了深遠的影響。2005年，百度貼吧里就曾出現過“打工人”一詞，但其真正流行起來還是因為網絡博主的視頻?；ヂ摼W時代，網絡信息快速傳播，自媒體平臺日趨成熟，人人都可以當主播，都可以成為信息的傳遞者。人是社會中的人，具有社會屬性。所謂社會屬性，是指個人存在于一定的社會關系中[16]。身處于互聯網這個大環境中的人，被“網線”相連接，自然而然地便會產生一種歸屬感和從眾心理。能夠引得許多人效仿的詞語，必然符合使用者當下的心理特征與情感需求，這與詩詞的創作是一致的，語言修飾再美，只要與詩作主題不符，或是各句之間不能調和，那么也是枉然[17]。得益于便捷的互聯網，公眾可以擁有自己的網絡社交平臺，并在法律與道德約束的范圍內，自由地表達思想，傳播信息?；ヂ摼W的自由性、匿名性、虛擬性激發了更多人表達的欲望，而“打工人”等網絡熱詞本身的特征也在為其傳播助力。網絡流行詞匯具有經濟性的特征。生活每天都在上演不同的戲劇，一個普通人嘗到的酸甜苦辣，正是構成生活的原料[18]。勞動者們的生活節奏極快，工作環境中也常常面臨壓力和束縛[19]，一句簡單精練的“打工人”，背后是勞動者們對繁重的工作壓力和焦慮情緒的排解，以及對生活的熱情和對未來的憧憬。在人際交往的過程中，個人的價值觀只有契合對方的觀念才具有真正的價值[20]，網絡流行語也是一樣，其只有真正表達網友心聲，才能得到大眾的認可。一聲“打工人”所傳達的情感恰恰與信息碎片時代網絡群體的心理狀態相符合。不用經過精心的構思與潤色，簡單幾個字就可以表達內心的想法。

4 結語

網絡詞語廣為流傳、極受歡迎的現象是快餐文化的產物，網絡流行語使語言文化變得多層、多彩、多元。但是，我們在運用網絡詞語豐富生活的同時，也要注意取其精華，去其糟粕。只有將傳統與潮流相結合，使兩者共同發展，才能推動漢語文化的繁榮進步。

參考文獻：

[1] 王斐.淺談古典詩詞對現代人的重塑作用[J].漢字文化，2020（02）：51-52.

[2] 沈嘉欣.從“烏青體”看當代詩歌的多元化特點[J].漢字文化，2020（03）：33-35.

[3] 胡銘.從電影《小森林》（夏秋篇）看日本小清新電影的成功之道[J].漢字文化，2019（12）：82-83.

[4] 顧詩怡.淺談由小說改編成電影的細節處理——以《買地方報的女人》為例[J].漢字文化，2020（10）：126-127.

[5] 楊元元.淺析電影《無名之輩》的藝術特色[J].漢字文化，2019（12）：69-70.

[6] 謝欣然.從《北京折疊》看當下的城市焦慮[J].漢字文化，2019（15）：169-170.

[7] 姚佳.淺析由小說改編的電影——以《大紅燈籠高高掛》為例[J].戲劇之家，2019（29）：96-98.

[8] 范瑞懿.漢樂府民歌音樂性探微[J].黃河之聲，2019（19）：6-7.

[9] 郭譯之.淺析電影《歸來》中的光影色調設計對劇情的暗示[J].漢字文化，2019（18）：109-110.

[10] 許凌云.淺析《一個陌生女人的來信》中的女性形象[J].漢字文化，2019（10）：85-86.

[11] 徐煜輝.亂世有佳人——淺析主人公斯嘉麗的人物特征[J].漢字文化，2019（18）：90-91.

[12] 劉彥汝.淺析影片《流浪地球》之突破點[J].漢字文化，2019（08）：140-141.

[13] 范瑞懿.《滄浪詩話》詩歌理論初探[J]? .藝術科技，2019（07）：129-138.

[14] 范瑞懿.淺談《古詩十九首》的藝術魅力[J].漢字文化，2019（08）：39-40.

[15] 劉彥汝.淺析希臘神話的特點[J].戲劇之家，2019（23）：232-234.

[16] 徐菲.淺析《如父如子》中的親情觀[J].漢字文化，2019（10）：39-40.

[17] 范瑞懿，張興春.因詩造景，意境互通——試論中國古典園林與詩詞意境的融合[J].美術教育研究，2020（11）：88-89.

[18] 周云菁.孫少平的平凡世界：人生就是苦諦.各有各的辛酸[J].漢字文化，2019（12）：27-28.

[19] 張小琦.論《肖申克的救贖》中的“體制化”與現實的聯系[J].漢字文化，2019（15）：176-177.

[20] 徐菲.淺析《了不起的蓋茨比》中被豢養的女性——黛西[J].戲劇之家，2019（24）：223-225.

作者簡介：周林曄（2000—），女，江蘇南通人，本科在讀，研究方向：漢語國際教育。

指導老師：楊淑敏