常見的同音異形詞和同形異音詞

李彬

1. 同音異形詞

同音異形詞，即同音詞（homophone），指的是讀音完全相同而詞形和詞義不同的單詞。例如：

ah? 啊? ? are 是

passed （pass的過去式;走過）? past 過去的

arent 不是? aunt 姑母;姨母

ate （eat的過去式;吃） eight 八

be是 bee蜜蜂

read [red] （read的過去式;讀）? red? 紅色的

blew （blow的過去式;吹）? blue 藍色的

right? 右邊的;正確的? ? write? 寫字

buy? 買 by 被……? ? bye? 再見

road? 道路? ? ? rode （ride的過去式;騎）

eye? 眼睛? ? I? 我

rose? 玫瑰花? ? rows? （row的復數;排）

farther? 更遠的? father? 父親

sea? 海? ? see? 看到

for? 為了? ? four? 四

son? 兒子? ? sun? 太陽

guessed （guess 的過去式;猜測） guest? 賓客

their他們的? there? 在那里

hear? 聽到? here? 在這里

theirs? 他們的? ? theres? = there is有

hi? 嗨? ? high? 高的

threw （throw的過去式;投擲）? through? 通過

hole? 洞;孔? ? whole? 全部的

to? 向……? too? 也;太? ? two? 二

hour? 小時? ? our? 我們的

wait? 等待? ? weight? 重量

its? 它的? ? its? = it is它是

way? 道路;方式? ? weigh? 稱重

know? 知道? ? ? no? 不

knew （know的過去式;知道） new? 新的

weak? 弱的? ? week? 星期

wear? 穿（衣）? ? where? 在哪里

warn警告 worn （wear的過去式;穿戴）

2. 同形異音詞

同形異音詞（homograph）指的是拼寫相同，但發音和意義都不相同的單詞。例如：