123.7厘米×102.8厘米
臺北故宮博物院藏
此圖描繪風雨將作時,二牧童趕?;丶业那榫?,是一幅具有風俗性質的小景山水畫。走在前面的牧童用手扶住斗笠,身子微微伏在牛背上,吃力地前行著。而后面的那位牧童的斗笠被風吹掉,他想跳下牛背去撿回來。
143厘米×81.8厘米
臺北故宮博物院藏
溪橋上冒雨趕路的農夫,一個個顯示出匆忙急切的神態。走在后面的農夫蓑衣被風吹起,而走在前面的兩個人沒有穿蓑衣,只能撐起一把大傘。
坐在船頭的兩人像是父子,父親撐著傘,用身體擋在孩子的前面。船尾的船夫用力地撐著篙,同時也要盡量保證船客的安全。
40.3厘米×425.4厘米
美國克利夫蘭美術館藏
前面的兩位看起來像主仆,主人騎驢撐傘,仆人只能用袖子擋雨,還得趕著驢前進。后面兩人很有意思,騎驢的人行進緩慢,身后的農夫似乎總想超越他。
撐起傘,大步地往山下走。
雖然下雨了,但孩子還吵著要出去玩。
這應該是出門做小生意的商人,大船載人,小船載貨,被雨擋住了行程,急切地歸來。
這時節站在樓上觀看雨景是不錯的享受。
這幾個人應該很熟悉,邊趕路邊互相交談著。