（民國）新編麻栗坡特別區地志資料點注（之二）

田景春

（文山學院 人文與傳媒學院，云南 文山 663099）

點校說明：

一、《新編麻栗坡特別區地志資料》系民國二十一年（1932年）根據云南省政府采訪邊地資料的指令，由當時的麻栗坡對汛督辦署派人搜集整理匯編而成，共分上、中、下三卷，較為全面地反映了晚清民國時期麻栗坡地區的自然環境、民族種類及習俗、政治、經濟、教育以及文化遺跡等方面的情形。

二、底本系由陳鐘書等修，鄧昌麒纂：《新編麻栗坡地志資料》，1964年云南大學復抄云南省圖書館傳抄1947年稿本。

三、該資料復件藏于文山州地志辦，為手抄繁體字直排版，點校時改為簡體字橫排版。

四、為忠實于原文之意，在點校中一般未作文字改動，如下情況除外：（1）涉及到民族的稱呼，當時的統治者大多使用蔑視性的“犭”旁，點校時均使用當今規范名稱，或者去除“犭”旁。（2）原文中明顯是對前面的人或事進行解釋的內容，使用圓括弧+楷體字表示，如“一個星保夜晴（雨后天明但見一二星）”。（3）根據上下文意思，可以判定該字明顯是錯誤的，則以頁下注的方式予以說明。

五、對明顯是脫文、訛文者，用圓括?。ǎ俗⒂诤?。對行文中無法辨析、不能增補的脫文，用缺虛號“□”標識。

六、原文中涉及時間紀年有兩種，一是清代之事，使用當時的皇帝年號紀年；二是使用中華民國紀年。為便于閱讀，部分清朝皇帝年號紀年后附注了公元紀年，用圓括弧標識；中華民國紀年之后則未附注。

新編麻栗坡特別區地志資料 下卷

麻栗坡第一區

一、名稱。清乾隆初辟時原名新草房街，后嘉慶時江、湖、川、黔人來此經商，以四面坡上均有麻栗樹，故名曰麻栗坡街。

二、沿革。古為牛羊土司屬地，清乾隆時改為東安里，麻栗坡所屬南油、磨山、東油、三半甲，清制設開化鎮左營都司。中法會訂條約以后，以麻栗坡設副督辦，管轄六對汛，兵額一百名。民國紀元三年，改為麻栗坡對汛特別區。

三、位置。在滇省之東南隅，據黑河盤龍江之下流游。

四、區域疆界。民國三年，中央改組為特別第一區，歸督辦直轄，東以（與）攀汛區馬安山為界，南與天保汛區伙山為界，西與馬關縣屬南溫河為界，北與西疇涼水井山脈為界，此為督署直轄第一區。其余所屬六汛區另條詳注。

五、面積。東西八十里，南北五十五里，面積約二千二百方里。

六、戶口。以第一區計三千七百三十一戶，共一萬六千三百三十六丁口。

七、土地平均每方里計占五人余。

統計特別七區，平均土地每方里約計五人余。

八、形勢。僻居邊隅，僅（緊）接法越，強鄰覬覦，素以河口、麻栗坡為滇南門戶，對內與文、西、馬各縣及河口督辦有唇齒相依，對外有山川之連帶，西南之屏藩，邊疆之重鎮也。自滇越鐵路一通，臥榻之前他人鼾睡，現在道路崎嶇，交通不便，務祈當局修明政事，平治道路，為補救之法耳。

九、民族種類。一區漢多夷少，漢族占十分之六，儂人占十分之二，瑤、仆兩種共占十分之一，土僚、苗人共占十分之一。

十、風俗交通。開辟較遠，漢族較他區尤多，文物風教與內地相等，至于各種夷族各從其類宗教，現已促進。本區多屬高山窮谷，道途紛歧，雖遞年修葺，尚未實力平治，交通尤多不便。本區人士漸已進化，常往省會鄰縣交往。

十一、禮教。在前崇尚孔教，尊崇舊時典禮，若貢生、增生、生員之類早已發達。至改良學校，已遵新章禮樂。

十二、氣候。麻栗坡素稱極邊瘴鄉，常居華氏表六十四五度，炎至九十五六度，晴則炎熱，遇雨則為早秋。

十三、鄉鎮保甲。本區共有二鎮一鄉，麻栗鎮有十四保、一百零五甲；大平（坪）鎮有十二保、一百一十七甲；大興鄉有十二保、一百甲。

十四、學校。本區麻栗鎮本街初級中學一校，高級一校，初級一校，保立國民學校十校；大興鄉中心學校一校，中心分校二校，保立國民學校七校；大平（坪）鎮簡師學校一校，初級一校，保立國民學校十四校。

十五、土產。山茶、竹麻、草果、篾帽、草紙，均屬出口。

茅坪第二區

一、沿革。清光緒十年（1884）以前原屬安南領土，十一年中法議和以后歸附版圖，更其名曰歸仁里，糧賦上納馬關，今上麻栗坡。

二、對汛之緣起。清光緒二十二年中法會勘訂界以后，以懷遠前營后哨改組為茅坪對汛，以此山巔與法越箐門遙對，其山之巔一片荒郊，茅坪即以此建汛署，故曰茅坪對汛，設汛兵三十名。民國紀元改組，為加設汛兵二十名，紀元二年調六名改編督署巡緝隊，現額四十四名。

三、區域。民國三年，中央規定改組為特別第二區，東與玉皇閣都竜大山為界，南與法越為界，西與河口督辦屬之老卡山脈為界，北與馬關屬之京竹坪為界。

四、面積。東西五十五里，南北四十里，共一千一百余方里。

五、戶口。八百二十八戶，計三千四百六十七丁口。

六、土地平均每方里計占三人余。

七、民族種類。在未附版時為越南黃土司屬地，本區多苗類，自附版圖以后，漢人前往報墾開荒，占十分之二，苗人占十分之四，擺夷、那基占十分之二，儂人占十分之三。①

八、風俗交通。那基、擺夷風俗同玉（皇閣）汛，至苗人、儂人各從其類風俗。該區亦屬高山箐林，道路狹小，交通困難，只與馬關、麻栗坡通往來。

九、禮教。除那基、擺夷兩類讀書識字，但仍崇尚越南禮教。其苗類、瑤人向不讀書，只知耕作衣食而已。

十、氣候。高度與玉（皇閣）汛同等，溫帶，常在華氏表四十七八度，炎至七十七八度。氣候溫暖，四季如春。

十一、界碑交涉。由第二段天浪一號界碑起，至南箐六號界碑止，計界碑六塊。與箐門法屯二花官交涉，中法汛相距十五里。

十二、鄉鎮保甲。本區為保華鄉一鄉，有十二保、七十九甲。

十三、學校。本區保華鄉中心學校二校，保立國民學校三校。

十四、土產。柏木棺材、杉木棺材，現已山空，所產無幾。

玉皇閣第三區

一、沿革。清光緒十年（1884）以前原屬越南領土，越人以其山最高，迷信神佛，故于此修玉皇閣一座。十一年中法訂約以后，南山七社地方始劃入中國版圖，更其名曰歸仁里，賦稅上納馬關，現上麻栗坡。

二、對汛之緣起。清光緒二十三年分設五對汛，后清宣統元年，滇督錫良以茅坪一汛直對法屯菁門，又對法屯漫美，均為中法要塞，茅坪一汛恒有鞭長莫及之勢，奏準添設玉皇閣汛，即以倒塌玉皇閣地址建設汛署，因之得名。汛兵額改組同上，紀元改組，添設汛兵二十名，紀元二年調汛兵六名，改編督署巡緝隊，現額四十四名。

三、區域。民國三年規定改組為特別第三區，東與天保汛老君山脈為界，南與法越為界，西與茅坪汛馬拷水頭為界，北至京竹林為界。

四、面積。東西七十五里，南北二十六里，共一千零五十余方里。

五、戶口。七百九十三戶，計二千五百零一丁口。

六、土地平均每方里計占三人余。

七、民族種類。在未附版時為越南邊界黃土司屬地，土司乃那基人，其類甚多，占十分之四，擺夷占十分之二，漢人自附版后前往報墾開荒，占十分之二，苗人占十分之二。

八、風俗交通。那基、擺夷言語相通不學，迷信鬼神，凡人病不服藥，只請師孃白馬送鬼求神，男女訂婚以唱歌意愿為約。（那）基、（擺）夷種田而食，苗、瑤種山而食。均屬高山大箐，道路紛歧，交通不便，與馬關、麻栗坡通商往來。

九、禮教。那基、擺夷兩類為土司貴族，向來讀書識字，附版后一切風俗習慣尚崇越南禮教，雖于都竜市場設學施教，然未普及?，F已推行多校改良風俗，可期進化。

十、氣候。高度占海面一千九百零英尺，常在華氏表五十三四度至七十五六度，地方溫暖，四季如春。

十一、界碑交涉。由南松第二段七號界碑起至茅草坪十號界碑止，共界碑三塊，與漫美法屯二花官交涉，中法汛相距十五里。

十二、鄉鎮保甲。本區有玉汛鎮一鎮，有十保、有九十甲。

十三、學校。本區玉汛鎮中心學校一校，保立國民學校四校。

十四、土產。檳榔、柏木樹材、杉木杉材，均已山空，所產無幾。都竜銅礦在清代至民國開采三次，礦物豐富，因礦師化效不力，均無成效，若能設法聘良師開采，可望發達。

來不及思考更多，她急忙往回跑，她得告訴姜祈，讓他小心一點才行！接連跑下兩層樓，雷染君的步伐卻逐漸遲疑下來。不行……她不能去找姜祈。她躲了他這么久，這一找豈非前功盡棄？

天保第四區

一、沿革。清光緒十年（1884）以前，船頭本屬越南領土猛洞下村。十一年中法訂約以后，十三年清廷派唐、周兩欽差初勘草界，以中越邊界之天保大山脈為界，故中汛訂以天保，法汛訂以龍潭。二十二年中法復會勘定界，箐門劃歸法國，掉（調）船頭劃歸中國，故設汛時移于船頭，仍訂為天保對汛。

二、對汛之緣起。清光緒二十二年立碑定界以后，二十三年以懷遠前營前哨改組為天保對汛，額設汛兵三十名。民國紀元改組，添設汛兵二十名，紀元二年調六名改編督署巡緝隊，現額四十四名。

三、區域。民國三年，中央規定改組為特別第四區，東與攀汛綠水河為界，南與法越為界，西與玉皇閣汛屬老君山脈為界，北與馬關縣界為界。

四、面積。東西一百二十里，南北二十五里，共一千余方里。

五、戶口。四百八十九戶，計一千八百九十丁口。

六、土地平均計每方里占二人。

七、民族種類。本區為六汛第（地）瘴鄉，人煙稀罕，故漢人最少。船頭街多系兩廣商人，其余高地乃漢人所居，占十分之三，苗人占十分之五，瑤人占十分之二。

九、禮教。在清時原為邊地，禮教不通。自入中國版圖，奈屬極邊瘴鄉，又多屬苗類，文物禮教尚未施化，現已開創學校，力求進展文教。

十、氣候。計高海面一千許英尺，為炎熱帶，極邊瘴鄉，常居華氏表七十七八度至百零度，風恒僅西南來，熱多溫少。

十一、界碑交涉。由二段老寨丫口第十一號界碑起，至新巖三段一號界碑止，共界碑十塊，與清水河法屯二花官交涉，中法汛相距五里。

十二、鄉鎮保甲。本區有猛茨鄉一鄉，有八保、有七十二甲。

十三、學校。本區中心學校二校，保立國民學校二校。

十四、土產。竹麻、竹筍。

攀枝花第五區

一、沿革。清時原屬安平廳東安里，清嘉道時設扣攬把總汛官一員，中法戰爭議和以后始②設對汛。

二、對汛之緣起。清光緒二十二年立碑定界，二十三年以懷遠前營左哨官改組對汛，汛兵三十名，于巖頭大山腰有攀枝花樹一株，就樹左建設汛署，因樹得名。民國紀元改組，加設汛兵二十名，紀元二年調兵六名改編督署巡緝隊，現額四十四名。

三、區域。民國三年，中央規定改組為特別第五區，東與董汛屬關稿大山梁為界，南與法越為界，西與天保汛綠水河丫口為界，北與西疇竜溝山嶺為界。

四、面積。東西一百四十里，南北三十里，共二千一百余方里。

五、戶口。共計二千一百八十七戶，計一萬一千零七十一丁口。

六、土地平均每方里計占五人。

七、民族種類。漢人占十分之四，土人占十分之二，儂人占十分之二，苗人占十分之一③。

八、風俗交通。本區漢夷雜處，語言各類，互不通曉，以漢話為通俗言語。與麻栗坡、西疇均相距百里，概屬高山大坡，有八布大河間隔，遇夏秋水漲，行人裹足，交通不便。此處山多田少，編茅為屋，與他鄉人不相往來。

九、禮教。前清時此間多屬夷類人民，只知自耕而食，自織為衣，讀書識字者罕有。其人婚喪禮各從其教，與內（地）禮教懸殊?，F已開學校促進文教。

十、氣候。汛署居于陡坡山腰下三里許八布大河，熱帶，常在華氏表七十二度至九十度零，風從西南來，夏熱冬寒，稍有瘴毒。

十一、界碑交涉。由三段新巖天然第一號界碑起至茅山卡第十號界碑止，原對巖腳法屯二花官交涉，只距五里許。清光緒二十八年，巖腳法屯官裁撤，改對官壩法屯二花官，相距六十里。

十二、物產。茶葉（著名店子茶）、橘子（著名八布橘）、荔枝、棉花、甘蔗。

十三、古跡。清道光時代中越爭界，兩國派員于大卡魁英山腰挖梅花壕二十余丈修筑碉壘，至今屋址猶在。三江河巖百丈巖中不知何代何故插有金箭一枝，人久都見，清宣統二年被人取去。犀牛堡：土人云堡下濫灘，三十五年有似牛大吼之聲。古靈洞：汛西龍潭有洞名古靈洞，內有天生石著神像。

十四、百壽人。陶楊氏，先浪人，苗族，現年一百零六歲；陸陳氏，八豆人，儂族，現年一百一十歲；王陶氏，歪人，苗族，現年一百歲；王四，揆步人，苗族，現年一百二十歲；韋吳氏，南江人，儂族，現年一百歲；李大，那粟人，瑤族，現年一百歲。

十五、鄉鎮保甲。本區慶云鄉七保、七十甲；嶺南鄉八保、八十六甲；楊萬鄉七保、七十甲。

十六、學校。本區慶云鄉中心學校一校，保立國民學校五校；嶺南鄉中心學校一校，國民學校一校；楊萬鄉中心學校一校，保立國民學校三校。

董干第六區

一、沿革。在清時原為開化府安平廳東安里，此地多屬苗、倮、仆類民族，無官設教，該地土著各類人相與會約，恭請廣南儂土司分枝一部分來治理一切。清咸豐同治時，始改土歸流升科，改為內地風教，糧賦完納清開化安平廳，現改組納西疇縣，今改納麻督。

二、對汛之緣起。清光緒二十一年中法立碑定界以后，二十三年以懷遠前營右哨官改組董干對汛，汛兵三十名，于董干兩街當中建設汛署。民國紀元改組，加設汛兵二十名。紀元二年調汛兵六名改編督署巡緝隊，現額四十四名。

三、區域。民國三年，中央規定改組為特別第六區，東與廣南縣南利河為界，南與法越大卡山脈為界，西與攀（枝花）汛關稿山脈為界，北至苦竹壩山脈為界，原為普元、馬桑兩甲。

四、面積。東西一百三十五里，南北六十里，共四千零五十余方里。

五、戶口。四千八百六十六戶，計三萬三千四百四十一丁口。

六、土地平均每方里計占八人余。

七、民族種類。漢人占十分之五，倮人占十分之二，苗人占十分之一，瑤人、格倮共占十分之一，儂人占十分之一。

八、風俗交通。本區漢夷雜處，語言各類，互不通曉，以漢話為通俗言語。東與廣南接界，南與法越接，西疇均屬石巖，大山斷絕，道途崎嶇，交通不便。惟此區漢族尤多，文物風教較田（蓬）汛進化。惟此處多石山懸巖，氣候太寒，只產玉麥，田最少，故人民多以種山地玉麥（又名包谷，即玉蜀黍）為食，文教稍進，人民與內地略通往來。

九、禮教。在前清咸同以來，已講求讀書識字，生員、增生之類（已有），惟其夷族仍各崇其宗教，漢族婚喪禮俗與內地略同。

十、氣候。高度與田蓬相等，居滇南東部，溫帶，常在華氏表四十五六度至七十五六度，風恒從東西來，四季如春，多霧雨，終年不脫帽。

十一、界碑交涉。由三段銃散卡十一號界碑起，至竜戛十七號界交田蓬汛界止，計界碑八塊，與普榜法屯二花官交涉，中法汛相距六十五里。如有重要件，與同文法屯三花官交涉，中法汛相距九十里。

十二、鄉鎮保甲。本區五鄉，董利鄉有八保、有八十甲；馬浪鄉有十保、有八十三甲；官渡鄉有八保、有九十三甲；古竹鄉有九保、有七十甲；者林鄉有七保、有六十甲。

十三、學校。本區董利鄉簡師一校，中心學校一校，中心分校一校，保立國民學校二校；馬浪鄉中心學校一校，中心分校二校，保立國民學校五校；官渡鄉中心學校三校，保立國民學校五校；古竹鄉中心學校一校，中心分校一校，保立國民學校四校；者林鄉中心學校一校，中心分校一校，保立國民學校四校。

十四、土產。草果。

田蓬第七區

一、沿革。于清光緒十年（1884）以前，田蓬八寨地方原屬越南與滇桂交界之處，自議和立約訂界以后，田蓬始劃入中國版圖，糧賦完納廣南寶寧縣，今上納麻栗坡。

二、對汛之緣起。于清光緒二十二年立碑定界以后，二十三年以懷遠前營前哨官改組田蓬對汛，于田蓬街建設汛署，汛兵三十名。民國紀元改組，加設汛兵二十名，紀元二年調兵六名改編督署巡緝隊，現額四十四名。

三、區域。民國三年，中央規定改組特別第七區，東與廣西鎮邊縣白屯山為界，南與法越南為界，西與西疇普梅河為界，北與寶寧屬木倫營山脈為界。

四、面積（原文缺）。

五、戶口。二千七百二十四戶，計一萬一千五百四十一丁口。

六、土地平均每方里計占三人余。

七、民族種類。漢人占十分之二，土人占十分之三，倮人占十分之三，苗人占十分之一，儂人占十分之一。

八、風俗交通。本區與法越、桂邊接界，漢夷雜處，語言各類，互不通曉，方言紛歧，以漢話為通俗言語。郎恒街每年廢（農）歷三月二十日趕風流街，男女大唱而還。凡屬夷類病不服藥，崇巫送鬼，為七區所罕見。東接桂邊，南連法越，西與文山西疇交界，均屬崇山峻嶺，道途崎嶇，交通不便，除本地土著夷族類外，至若湘、川人來此經商從戎落籍者漸已有之。其本地土著編茅為屋，自耕而食，自織為衣，與他方人老死不相往來。

九、禮教。本區多夷類，各崇其夷類宗教，婚喪禮俗與內地懸殊，現已于該區開創學校，漸次進化。

十、氣候。計高海面二千七百余英尺，地居滇南東部，溫帶，常在華氏表四十八九度至七十五度，四季如春，日炎如初夏，稍陰如早春，風恒從西南來，終年不脫帽。

十一、界碑交涉。由三段龍潭十八號界碑起，二十四號至龍蘭交廣西界止，中法汛相距只四里許，與法上蓬法官交涉。

十二、植物土產。產茶油、棉花、冬栗、八角、茶葉。冬栗味甚甘，其余無甚特產。

十三、鄉鎮保甲。本區共有一鎮四鄉，田蓬鎮有六保、有四十九甲；崇普鄉有六保、七十六甲；金禾鄉有六保、有四十五甲；才利鄉有六保、有六十四甲；上鎢鄉有六保、有五十甲。

十四、學校。本區田蓬鎮有中心學校一校，保立國民學校二校；崇普鄉中心學校一校，保立國民學校二校；金禾鄉中心學校一校，中心分校一校，保立學校三校；才利鄉中心學校一校，保立學校三校；上鎢鄉中心學校一校，國民學校三校。

注釋：

① 原文如此，但總和為十分之十一，明顯有誤。

② 原文作“如”，據文意改。

③ 原文如此?？偤筒蛔闶种?。