蔡和森1927年1月8日致共產國際執委會信解讀

李永春

【摘 要】在中共中央連續來信催促共產國際讓蔡和森回國工作的情況下，蔡和森于1927年1月8日致信共產國際執委會，首次說明自己的病史，詳述在莫斯科期間的身體狀況，解釋他暫時不能回國工作的理由，請求繼續留在莫斯科治病，到夏天才回國工作。共產國際執委會在安排蔡和森住院治療的同時，與中共中央反復商議蔡和森回國的問題，最后還是決議同意中共中央的要求讓蔡和森帶病回國工作，蔡和森于1927年2月中旬啟程回國。該信對于研究蔡和森在莫斯科的工作和生活、研究蔡和森與共產國際以及共產國際與中共中央的關系都具有重要價值。

【關鍵詞】蔡和森;蔡和森病情;共產國際執行委員會;中共中央

【中圖分類號】K26;D231【文獻標志碼】A【文章編號】2096-6644（2022）03-0070-07

蔡和森在1927年1月8日寫給共產國際執行委員會的信（以下簡稱“1月8日信”），是蔡暢的外孫李勇先生新近從俄羅斯國家社會政治史檔案館查到的一份檔案資料。全文480余字，主要內容是說明自己的病史，詳述當時的身體狀況，作為他要求繼續留在莫斯科治病而暫時不回國工作的理由。該信無疑是研究蔡和森在莫斯科期間身體和工作情況的珍貴文獻，對深入研究蔡和森與共產國際、共產國際與中共中央的關系也有重要參考價值。

一、蔡和森致信共產國際執委會的原因和經過

1925年10月，蔡和森受中共中央派遣去莫斯科參加共產國際執行委員會第六次擴大會議。在1926年3月15日會議結束后，他留在莫斯科擔任中共駐共產國際代表。不久之后，中共中央連續來信催蔡和森回國工作，共產國際鑒于他的身體狀況，同意他在莫斯科繼續養病，隨后派他到國際列寧學院學習。其間蔡和森作為中共代表參加共產國際執委會第七次擴大會議。會議剛結束，中共中央再度向共產國際提出讓蔡和森立即回國工作的要求。此時蔡和森舊病反復發作，在1926年底致信共產國際執委會，表明對于中央要求他回國問題的反對態度，并且詳細敘述了他因病不得不暫時留在莫斯科。

在還沒有得到共產國際回復的情況下，蔡和森又聽到共產國際執委會根據中共中央要求將再次決定是否讓他回國的傳言，于是在1927年1月8日再次致信共產國際執委會，對中共中央催促他回國工作問題表明自己的態度，并提出因病不能工作，希望繼續留在莫斯科治病到夏天再回國。但是，共產國際還是否決了蔡和森來信的請求，決定派他立即回國工作。

二、蔡和森首次描述自己的病史

蔡和森自幼患有哮喘病，對他的生活和工作帶來諸多不便，但他始終以黨的事業為重，長期帶病工作，是黨內公認的身體非常不好但工作最為勤奮的中央領導人之一。關于他的工作與身體狀況，主要見諸同事好友的零星回憶。如羅章龍曾憶述蔡和森主編《向導》的情形：“和森的身體雖然瘦弱，哮喘病也經常發作，但他不顧自己的身體，總是夜以繼日地工作?！睆垏鵂c回憶蔡和森說：“他患有嚴重的氣喘病;病發的時候，呼吸急促得像一座扇火的風箱，呼呼作響;但他從不聽人勸告，中止工作，好好養病?！标P于蔡和森發病時的嚴重程度，1929年12月陪同他去治病的施益生有非常翔實的回憶：“和森同志的病情越來越惡化，開始他還張開大口，使勁呼吸，后來，時間越拖，越來越沒有力氣，手指、臉色明顯青腫，哮喘聲音都聽不見了?！敝缓玫揭粋€小火車站附近的小醫院急救。兩位大夫給他打了好幾針，灌了些藥水，又經過四五小時提心吊膽的護理、急救，他才逐漸恢復了正常呼吸，“闖過了前高加索的鬼門關”。在沒有查閱到蔡和森醫療檔案的情況下，這也是目前所見關于他病重狀況的描述資料。

蔡和森本人很少提及他的病況，在現有文獻資料中，他1920年5月28日給毛澤東的信中提到初抵法國時舊病復發。另外在1927年9月《黨的機會主義史》報告中兩處憶及他在武漢生病的情況：其一，1927年6月24日因病告假到武昌毛澤東家休息幾日;其二，同年7月2日“大發舊病”，中央常委決定將他送入醫院養病。這些憶述很難看出他惡劣的身體狀況。前已提及，蔡和森曾在1926年底寫信給共產國際執委會詳細報告他的健康狀況，作為他暫時不能回國工作的證據，可惜該信尚未查到，所述病情不得而知。1927年1月8日，他在再次寫給共產國際執委會的信中也比較詳細地談到他的病史，提供了許多關于蔡和森病況的新材料。以下對信中所述病史進行解讀。

一是“我自小就患有氣喘病。14歲時發展成肺結核”。此前有關蔡和森的傳記都認為他患有嚴重的哮喘病，這封信首次透露在他“14歲時發展成肺結核”，即1909年在辣醬店當學徒期間，由于繁重的勞動和嚴重的營養不良，他的哮喘病發展為肺結核。信中還說“我身患肺結核已經10年”，實際上到1927年1月蔡和森已有將近18年的結核病史。在那個年代哮喘是一個難以治愈的病根，肺結核幾乎是不治之癥，自然對他的學習、生活和工作都帶來嚴重影響。

二是“18—22歲期間，我接受了長期治療，因此免于一死”。意指1913—1917年在長沙讀書期間接受了結核病治療。蔡和森于1913年春考入長沙鐵路學校，半年后學校停辦，他投考湖南省立第一師范學校，1915年夏退學后考入湖南高師學堂。按照他自己的說法，在長沙各校讀書期間接受了較好的治療，才“免于一死”，但是一直未見到這方面的資料記載，各種蔡和森的傳記也沒有提及這些情況。但在校期間的長期治療還是有一定效果，從他1917年6月高師畢業到1919年12月啟程赴法勤工儉學之前，蔡和森在眾多書信和同學好友的回憶中都沒有提及他患病之事。

三是“在法國期間，因氣候適宜，我未發病”。蔡和森1920年1月28日抵達法國馬賽，2月7日到蒙達尼并入校學習，不久宿疾復發。他在5月28日給毛澤東的信中說道：“我初到時，因舊病復發，甚為痿弱，旋偕母親及警予咸熙等來蒙達尼地方，分入男女中學校，補習法文。母親與咸熙等同起居，同上課。我則決定恢復體操游息，略如麓山故事。每日生活，全在公園空曠中，不上課，不看書，惟飽吃面包。而如此一月余，體氣大健?！痹诿蛇_尼公學期間，據蔡暢回憶，“在簡陋的中學宿舍，他頂著嚴重的哮喘宿疾，翻著字典，頑強地反復掂量著每一個字每一句話的分量”。他就這樣帶病蠻看蠻譯馬克思主義著作。此后未見蔡和森在法國發病的記載或有關回憶，如他1月8日信所說，原因是法國“氣候適宜”。

四是“從法國回中國后，我在廣州、上海和華中地區工作。在此期間，我的病時不時發作。醫生曾兩次預言我的生命即將結束”。說明他在中共中央工作期間經常發病。析其發病原因，主要是1921年9月他帶領留法勤工儉學生先發隊強占里昂中法大學，被法國政府關押20多天，他們“精神上的損失已大，再加上國慶日的絕食，幾乎人人帶有病容”。10月14日蔡和森等104人被法國當局武力遣送回國，“倉卒登舟，無行李，無衣服，海程四十日，受苦過于俘虜”。12月中旬回到上海，蔡和森參加中央工作并隨機關奔波于上海、廣州和北京等地。在北京高師就讀的楚圖南曾描述1922年底在北京見到蔡和森的情形：“蔡和森同志給我的第一個印象是身體很瘦弱。顯然，在法國的被監禁的生活，‘押運回國的長途海上旅程，回國后緊張而動蕩的生活和工作，損害了他的健康?！贝送?，工作繁重、勞累是蔡和森舊病復發的重要原因。外甥女劉昂回憶說：蔡和森在主編《向導》期間，日以繼夜，廢寢忘食，不顧體弱多病，埋頭閱讀和寫作。有時哮喘病犯了，氣喘得像鳴笛一樣，也不肯把工作放下。在中央機關的同事羅章龍回憶說：“和森的身體雖然瘦弱，哮喘病也經常發作，但他不顧自己的身體，總是夜以繼日地工作。他能整天坐在房子里埋頭閱讀或寫作。當他看到有趣的文句時，還常常一個人發出咯咯的笑聲。他往往記不起吃飯，專心專意地為革命寫作?！袝r晚上寫作疲倦了，他不解衣服不脫鞋，橫倒在床上休息一下。沒有多久，他又一骨碌爬起來繼續寫作，直到天明。他在《向導》周報上發表的那么多文章，就是這樣刻苦認真地寫出來的?！乙恢笔欠浅＞磁逅麑h的理論宣傳工作的強烈責任感和忘我的革命精神的?！?/p>

1月8日信中提到，從1921年12月回到上海到1925年10月赴莫斯科，他在將近四年時間里舊病多次發作，有兩次病重到生命垂危，但未作具體說明。從有關文獻資料的零星記載來看，他在1924年1月重病一次。在1月17日第二屆上海地方執行委員會成立會上，新當選執行委員會委員的向警予提出辭職，“理由因和森現在病重”，會議討論通過了她的辭職請求。中共中央執委會委員長陳獨秀在同年1月27日給胡適寫信說：“蔡和森兄臥病在床，醫藥無費，弟不忍坐視其困貧而死，特函求吾兄即將他的書稿函告商務結束，余款早交，使他得有醫藥之費或可活命?！睆南蚓枵f的“病重”、陳獨秀說的“活命”等表述中，可知蔡和森在1924年1月病得非常嚴重。此外，在1925年五卅運動期間，蔡和森哮喘和胃病并發，不得不暫停工作，6月初由中共中央安排去北京西山療養三個月，到10月初回到上海繼續工作。從1924年、1925年兩次重病可以看出蔡和森發病時的嚴重性，如1月8日信所說，“在中國，我曾經生命垂?！?。

總的說來，蔡和森在1月8日信中向共產國際執委會提供了他在1925年10月以前的病史記錄，這為了解蔡和森身體狀況提供了比較詳實準確的文獻資料。

三、蔡和森在莫斯科期間身體狀況與回國工作的矛盾

蔡和森在1月8日信中為了說明他暫時不能回國工作的理由，向共產國際執委會詳細描述了他當時的身體情況，其中說道：“我在莫斯科已經生活一年。如果去年夏天我沒有舊疾重發，即便是尚未完全康復，我現在就能回中國工作。去年夏天我的健康狀況更為惡化，并持續至今”。

揆諸史實，蔡和森在出席共產國際執委會第六次擴大會議（1926年2月17日至3月15日）后就舊病復發，所以共產國際安排他去克里米亞療養。共產國際代表維經斯基1926年4月24日在莫斯科給陳獨秀的信中說：“目前蔡（和森）同志不能回中國。他還在生病，要去克里米亞兩個月?！比欢?，療養期滿，蔡和森病情未見減輕，反而惡化，需要繼續住院治療。新近發現的三則檔案資料可資證明。1926年7月22日，共產國際執委會秘書處處長赫伊莫通知人民衛生委員會治療委員會：“共產國際執委會秘書處向貴單位發去由‘瑪里英諾療養所出具的《關于有必要延長中共中央委員蔡和森住院時間的證明》，請您作相應的處理?！?月2日，共產國際執委會秘書處通知總務處：“請將蔡（和森）同志在留克斯的住宿時間延長一個月，因為他生病，無法派他去列寧班學習?！彪S即共產國際執委會東方部秘書處瓦西里耶夫通知聯共（布）中央委員會什列爾：“根據我們電話交談的情況，現派人去您那里取蔡同志的通行證，請交給比弗茲涅爾同志?！边@些材料進一步證實蔡和森1月8日信中所說“去年夏天我的健康狀況更為惡化”，也說明他1926年8月仍在生病，以致不能按規定于9月1日到國際列寧學院去學習。具體情形，容后詳述。留克斯公寓是共產國際工作人員住所，蔡和森因病需要延長一個月的住宿時間，再移居列寧學院。

隨后，蔡和森受中共中央委派與從國內來的譚平山一起代表中國共產黨出席1926年11月22日至12月16日召開的共產國際執委會第七次擴大會議。在會議期間，蔡和森頑疾反復發作。1月8日信描述說：“共產國際執委會全會后，我的病開始反復，現在已經病了四周（頭痛，不能足量進食，夜里不能入睡，等等）?！睆?927年1月8日來推算“已經病了四周”，可知蔡和森在1926年12月11日左右舊病復發，而且非常嚴重，如信中所說“去年夏天我的健康狀況更為惡化，并持續至今”。如前所述，蔡和森實際上從1926年3月至12月都在病中，甚至不斷惡化，所以在年底寫信向共產國際報告病情作為其不能回國工作的理由。他在1月8日信中也提到“關于我返回中國的問題，我早在去年年底已經給你們寫過信，信中詳細地敘述了我不得不留在莫斯科的原因”。

到1927年1月上旬，蔡和森還在重病之中。新發現的一則檔案資料可作為他的病情證明。1927年1月6日，列寧班醫生伊萬諾夫開具“蘇聯馬克思恩格斯學院國際列寧班”的證明：“列寧班學生蔡和森同志支氣管哮喘發作，并同時患有慢性支氣管炎、貧血、食欲下降和罕見的神經衰弱?；忌鲜黾膊〉娜诵枰跍睾透稍锏臍夂驐l件和平靜適宜的環境下生活，不能從事大量的工作。需要醫生定期觀察”。說明蔡和森此時生病不宜從事繁重的工作，也是他不能應召回國工作的理由。據此，1月8日信向共產國際執委會提出：“我需要在氣候條件適應我身體狀況的地方治病和休息。也就是莫斯科?！碑敃r傳言共產國際根據中共中央的電報要求再次決定是否讓他回國，他在信中態度堅決地表示“遺憾的是，我在病中，無法滿足這個要求”，并且提出繼續在莫斯科養病的要求，“鑒于現在的狀況，我請你們讓我留在這里，至少待到今年夏天”。但是，中共中央仍然堅持要求蔡和森回國工作，共產國際執委會最終否決了蔡和森在莫斯科繼續治病到夏天回國的要求。

四、蔡和森帶病到國際列寧學院學習

關于蔡和森到國際列寧學院學習的經歷，一些論著有所提及，具體情況不詳。蔡和森在1927年1月8日信中提到“作為病情證明，茲將列寧班醫生所開的證明附后”。表明他1926年曾進入列寧學院學習，到1927年2月提前結束學習回國。

在蔡和森因病遲遲不能回國工作的情況下，中共中央決定派他到國際列寧學院去學習。維經斯基在1926年4月24日復陳獨秀信中提道：“我們早些時候請您派兩名同志到共產國際的列寧學校來學習，現在這所學校的開學時間推遲到9月，因此您可以在8月派這兩名同志前來?！庇谑侵泄仓醒胙芯繘Q定，派遣國內的劉仁靜與在蘇聯養病的蔡和森兩人到國際列寧學院學習。前引檔案資料中8月2日共產國際執委會秘書處通知總務處說道：“因為他生病，無法派他去列寧班學習?！闭f明共產國際在8月2日之前就同意蔡和森去列寧學院學習。

另一則檔案資料說明蔡和森因病到9月下旬才入校學習。1926年9月27日，共產國際執委會秘書處處長通知共產國際執委會東方部秘書處國際列寧班基爾桑諾娃：“請將中國同志蔡和森編入列寧班，關于他的派遣問題之前已經商定”。說明中共中央和共產國際執委會在1926年8月初已商定派蔡和森到列寧學院學習，但蔡和森因病到9月底才去報到。

關于蔡和森在列寧學院的學習情況，尚未發現有關資料的詳細記載，僅見一些回憶資料有所涉及。據劉仁靜回憶：1926年9月，他第二次到蘇聯，進了“國際列寧主義學習班”（1927年改名為列寧學院）在學院中他最先見到的是蔡和森，但蔡不久就奉調回國。另一次回憶說：他入學時才發現蔡和森也在這里學習。不久蔡和森奉調回國，列寧學院又只剩他一個中國學生了。所謂蔡和森“不久就奉調回國”，指1927年2月由共產國際派遣回國工作。關于蔡和森在國際學院的學習生活，好友郭紹棠有比較詳細的憶述：“1927年初，共產國際執委會創辦國際列寧學校，蔡和森成為該校學生。他學習認真，閱讀許多中文和法文書籍。我幾乎每天都去他那里，他托我買各種俄文書籍，如馬克思的《資本論》、恩格斯的《反杜林論》、列寧和普列漢諾夫的著作、俄國文學作品，以及俄國史和世界史、政治經濟學、哲學等方面的書籍?！睂嶋H上，蔡和森在列寧班學習時還是舊病復發?！安毯蜕y以適應莫斯科的氣候，他經常生病，有時哮喘病發作得很厲害，由于呼吸困難，臉色變得發青，幾乎不能講話，不能吃東西，喘不上氣來，房間里若點燃某種煙草，他會感覺好些?！鼻笆?927年1月6日“蘇聯馬克思恩格斯學院列寧國際班”為蔡和森開具的病情證明，蔡和森在1月8日信中“將列寧班醫生所開的證明附后”作為他因病不能回國工作的理由，也證明他在列寧學院學習期間確實身體狀況不佳。在這種情況下，中共中央還是堅持蔡和森立即回國工作，于是蔡和森提前結束在列寧學院的學習。

五、蔡和森應中共中央要求帶病回國工作

前已述及，圍繞著蔡和森在莫斯科治病還是回國工作的問題，中共中央與共產國際反復交涉，一再要求蔡和森回國。在1926年3月15日共產國際執委會第六次擴大會議結束后，中共中央幾次致信當時在莫斯科的維經斯基及共產國際執委會，催促蔡和森回國工作。來信的內容不得而知，但從維經斯基的復信可見一個大概。

前述1926年4月24日維經斯基答復陳獨秀的信說道：“他（蔡和森——引者注）還在生病，要去克里米亞兩個月。他回來后將立即回國?！?月27日，共產國際執行委員會遠東書記處會議聽取蔡和森作關于中國目前形勢的通報后，還聽取蔡和森動身回國問題的意見，決定“給蔡同志兩個月假期，此后如果健康狀況允許，他將根據中共中央的要求返回中國”?？梢?，共產國際執委會遠東書記處議決蔡和森在健康允許的情況下，將于1926年7月回國工作。

但是在兩個月假期后，蔡和森仍在病中而且病情不時惡化，不能如期回國，于是中共中央接連發來電報催促蔡和森立即回國工作。1926年9月23日維經斯基在上海寫給聯共（布）駐共產國際執行委員會代表團的信說：“我們已發了幾份電報，說明讓中央委員蔡和森同志緊急到這里來的必要性。我在莫斯科期間，我們遠東書記處曾作出決定，讓他留在蘇聯兩個月。這個期限到7月已經結束，然而他還留在莫斯科。當然，他會給你們帶來一定的好處，但是我要在這里斷然聲明，他繼續不在會給這里的工作帶來巨大的危害。中央因缺乏工作人員而喘不過氣來，特別是現在，因此我曾幾次正式要求你們讓蔡（和森）同志回來。我們認為遠東書記處這樣對待中央的合理而確實切合實際的要求是不能容忍的，我們堅持要求讓他立即回來?！钡?，此時蔡和森仍在病中并被派到國際列寧學院學習，因為共產國際執委會即將召開第七次擴大會議，于是中共中央決定派他與從國內來的譚平山作為中共代表出席會議。

如前所述，蔡和森在出席共產國際執委會第七次擴大會議期間舊疾復發，而中共中央強烈要求共產國際讓他回國工作，共產國際執委會再次討論他回國的問題。蔡和森在1926年12月和1927年1月8日兩次致信共產國際執委會，請求留在莫斯科繼續治病，到1927年夏再回國。在1927年1月11日共產國際執行委員會政治書記處小委員會會議上，蔡和森當面提出到夏天回國的請求。會議決定：“建議蔡（和森）和譚平山兩同志致電中共中央，詢問中央是否堅持其要求，因為蔡同志經醫生診斷實際上不能工作?！苯Y果，中共中央仍然堅持蔡和森立即回國。于是，2月5日共產國際執委會會議討論通過決議，同意蔡和森回中國。會議摘要于2月8日由共產國際執委會秘書呈送東方部部長彼得羅夫，并要求兩天后交回秘書處。2月8日的“兩天后”至少是2月11日。從共產國際執委會決定同意蔡和森回國，到執委會東方部同意并通知辦理蔡和森有關回國手續，可知他啟程歸國最早在2月11日以后?？梢?，蔡和森于1926年12月和1927年1月連續寫信給共產國際執委會請求繼續留在莫斯科治病并且提出到1927年夏回國的要求，最后在中共中央和共產國際的要求下于2月中旬立即啟程回國，月底回到北京。

總之，蔡和森1927年1月8日寫給共產國際執委會的信，首次敘述他的病史，說明當時健康狀況不宜回國工作的原因，這為研究蔡和森在莫斯科期間的工作和生活提供了極有價值的資料。共產國際同中共中央就蔡和森治病與回國工作問題反復商議，最終還是同意中共中央讓蔡和森帶病回國工作的要求。因此該信對研究蔡和森與共產國際、共產國際與中共中央關系也具有重要價值。

[作者系湘潭大學毛澤東思想研究中心教授]