外國語學社創辦時間考辨

施穎杰

外國語學社是中國共產黨創建時期的第一所培養革命干部的外國語學校，開創性地開展外語和馬克思主義理論的教育工作，指導學員開展革命實踐，培養了劉少奇、任弼時等一批黨團干部，成為黨在創建時期人才培養工作的典范。

追溯外國語學社的源頭，可以說是“南陳北李”共同促成了外國語學社的開辦。在“南陳北李”醞釀建黨的過程中，維經斯基受李大釗委托攜其介紹信前來上海找陳獨秀，協助開展黨團創建工作。在陳獨秀的指導下，很快開辦了由維經斯基的翻譯、助手楊明齋擔任社長的外國語學社。建黨先驅俞秀松、李漢俊等親自在此擔任教員，維經斯基的夫人也在此擔任外教。

外國語學社是中共建黨前后黨團人才培養和青年教育工作中的一件大事，值得我們進行深入研究。目前，學界關于外國語學社的創辦時間，普遍認為是1920年9月。這種觀點與大量當事人的論述有所出入，且削弱了外國語學社為上海社會主義青年團創建與革命人才培養上所起到的重要作用?？甲C外國語學社創辦的時間，有助于了解其在革命人士中的實際影響力，明白其不僅是上海社會主義青年團成立后所開辦的一所掩護團組織活動的學校，而且是在醞釀建立青年團的過程中發揮主要作用的籌備機構。

一、目前學界對學社創辦時間的普遍認識與依據

關于外國語學社成立的時間，目前學術界普遍認為是1920年9月。這在許多專家學者的著作和論文中都有體現。其中，筆者所能查到最早關于“九月舉辦”說的學術論文是哈曉慈于1987年發表的《蔣光慈早期史實三題》，他指出：“（蔣光慈）通過陳獨秀等人的關系，進入上海共產主義小組和共產國際共同主辦的外國語學社學習。這里有一個問題，即上海外國語學社始建于同年9月（上?！睹駠請蟆吠?月28日首次刊出該社招生廣告）。顯然，蔣光慈進入該社學習只能在此時或此后?！盵1]

團史專家李玉琦所著《中國共青團史稿》一書所述：“上海社會主義青年團成立后，為了便于團結、培養進步青年，并且為輸送青年赴蘇俄學習作準備，于1920年9月在團的機關創設了‘外國語學社’。楊明齋為學社負責人，俞秀松為學社秘書。該社以公開辦學的形式，掩護黨、團組織開展的各種活動。學社成立后，還于9月28日在上?！睹駠請蟆房橇送鈬Z學社的招生廣告，但是實際上外國語學社學生中的許多人不是見報應招而來，而是通過陳獨秀及上海黨組織其他成員的直接和間接的關系介紹入學的上海外國語學社是中國建黨、建團初期為培養中國革命干部的第一所學校?！盵2]

中共上海市委黨史研究室編著《上海市重要革命遺址通覽》一書指出：“1920年8月22日，俞秀松、袁振英、葉天底、金家鳳等8位青年在這里發起創立上海社會主義青年團，由俞秀松任書記。同年9月，中共上海發起組在這里開辦外國語學社，培養青年黨團干部，并為輸送青年赴俄留學做準備，由楊明齋負責，俞秀松任秘書?！盵3]

此外，眾多國內外學者在其研究中均有相同論述。如石川楨浩認為：“外國語學社是1920年9月開辦的外語學校。上?！睹駠請蟆房窃搶W校的招生廣告稱……”何立波指出：“1920年9月，在共產國際培養東方革命干部的背景下，上海共產黨早期組織創辦了一所培養青年和革命干部的學校，選送優秀青年赴俄學習。外國語學社同上海建黨建團有著直接的關系，它的公開活動為黨團組織起到了掩護作用?！盵4]陳安杰表示：“1920年8月上海正式創建了全國第一個共產黨早期組織，同月，建立上海社會主義青年團，緊接著在團址上創辦培養青年赴俄留學的外國語學社。這所由上海黨組織創辦的革命干部學校，從創辦之日起就烙下了深深的紅色印記?！盵5]郝淑霞指出：“為掩護共產主義組織活動，為革命青年留學蘇俄、培養革命骨干做準備，1920年9月創辦了外國語學社，楊明齋任校長，俞秀松任秘書?！盵6]

筆者例舉以上各位學者采信外國語學社“九月舉辦”說的主要依據，是外國語學社發出的招生廣告。1920年9月28日，《民國日報》第一次刊登外國語學社的招生廣告：“本學社擬分設英、法、德、俄、日本語各班，現已成立英、俄、日本語3班。除星期日外每班每日授課1小時，文法讀本由華人教授，讀音會話由外國人教授，除英文外各班皆從初步教起。每人選習1班者月納學費銀2元。日內即行開課。名額無多，有志學習外語者，請速向法界霞飛路新漁陽里6號本社報名。此白?！盵7]

《民國日報》刊登外國語學社招生廣告的時間就代表學社準確或大致的辦學時間嗎？這顯然值得商榷。因為在外國語學社停辦后，外國語學社仍然于1921年7月在《民國日報》副刊《覺悟》上刊登招生廣告：“本社添招英文、俄文、法文、日文學生各一班。有志向學者，請即至法界霞飛路漁陽里六號報名，每班報名者滿廿名以上即行開課。報名費一元；學費每月二元?！庇纱丝梢?，以招生廣告首次刊登時間作為外國語學社創辦時間的證據顯然是不可靠的。

此外，外國語學社多數學員是經過各地進步團體或個人推薦入學的。其中，任弼時、肖勁光等6人是毛澤東、何叔衡創辦的俄羅斯研究會介紹來的，劉少奇是船山學社負責人賀民范介紹的，蔣光慈、吳葆萼是北京共產黨早期組織成員高語罕推薦的，王一飛是陳獨秀介紹的。當時還是小學教師的河南青年曹靖華接到友人蔡曉舟來信，于1920年年底辭去小學教職，匆忙趕往上海[8]。由此可見，外國語學社的學員大多是經人介紹入學的，《民國日報》所刊登的招生廣告沒有起到實質上的作用。因此，以招生廣告刊登的時間作為外國語學社創辦時間的判斷是不成立的。

二、大量證據否定“九月舉辦”說

外國語學社的師生、同時代的革命者們對學社有著不少回憶，他們在若干年后不同時間場合作出的許多論述都直接或間接地指出外國語學社并非創辦于1920年9月。

沈雁冰明確指出，外國語學社是社會主義青年團機關的前身，“外國語學校，地址在漁陽里，和陳獨秀住的地方相近。外國語學校后來成為社會主義青年團的機關”。

肖勁光說：“到了上海，我們進入外國語學社學習俄語。上海外國語學社負責人是楊明齋，是個華僑，他是俄共黨員。在外國語學社學習時，我們先是參加了上海工讀互助團，它是社會主義青年團成立之前的一個組織。一九二〇年，上海社會主義青年團成立后，劉少奇、任弼時和我等立即加入，我們算是中國第一批社會主義青年團團員?！庇纱丝梢?，是先有外國語學社再有上海社會主義青年團，外國語學社創辦時間必定早于1920年8月22日。

肖勁光還表示：“1920年8月，我和弼時同志等6人，在長沙乘一條小船到岳陽，然后登上江輪，順流而下，踏上了去上海的旅途。我們這些初別家鄉的青年人，開始心里難免懷有依戀故土的縷縷情思，但是，對理想的熱切追求壓倒了一切。一路上江風習習，我們一邊觀賞著長江兩岸的‘大千世界’，一面興奮地憧憬著未來。到了上海，我們首先來到法租界的霞飛路漁陽里6號，這是上海共產主義小組為赴俄學習的青年辦的‘外國語學社’，又叫‘俄文專修館’。我們在這里要先學習俄文和無產階級革命的基本知識，為去俄國學習做準備。這是我們新生活的開端?！盵9]肖勁光自述是八月來外國語學社的，這說明八月前學社已經在招生了。

1954年3月，包惠僧在其文章《上海漁陽里6號活動的情況》中回憶早期青年團的歷史，提到：“新漁陽里六號。在1920年春，楊明齋同志同魏金斯基①即維經斯基，下同。到上海找陳獨秀商量建黨之初，即租定這個房子。是哪一個月起租不詳。是楊明齋經手租的，華俄通訊社就在這里發稿。接著辦了一個外國語學社。學校因為沒有立案，也沒掛招牌，為我黨初期的聯絡接洽與一些半公開活動的機關。社會主義青年團即在此處?！盵10]可見，通訊社創辦后，緊接著就創辦了外國語學社。

陳望道曾回憶：馬克思主義研究會，進行了下列幾項工作，其中一個就是“辦了一個青年學校，當時叫S.Y.（即社會主義青年團）”。陳望道認為上海社會主義青年團與外國語學社兩者幾乎是同一回事。

青年團發起人金家鳳，在自述材料中提到自己“于當年（1920年）9月至北京入北京大學求學”，并且在前往北大求學之前參與籌備外國語學社和社會主義青年團。由此可見，外國語學社在九月之前就已經成立[11]。董鋤平也提到：“我一九二〇年夏天進漁陽里六號外國語學社學習?！盵12]

上世紀二十年代曾在中國參加革命活動的蘇聯人葛薩廖夫認為：“在上海成立外國語學校，聚集了優秀的革命者，準備把他們分配在國內工作或以后派到蘇聯東方大學去學習……分配在國內工作的學生在陳獨秀等人的指導下，形成了上海共產主義小組的基礎?！盵13]可見，外國語學社的創辦不晚于1920年6月成立的中國共產黨發起組。

以上這些論述都來自外國語學社辦學的參與者和直接見證者，他們大多在外國語學社參與過教學活動或是與外國語學社的革命者有著密切聯系。這些人的回憶不約而同地趨向于外國語學社并非九月創辦的觀點，而且這些回憶都直接指明了外國語學社的創辦時間早于上海社會主義青年團的正式建立時間。

三、外國語學社的確切創辦時間

1920年3月，日本當局為應對內外形勢，警保局再次進行官制改革，外事課正式從保安課中獨立出來。從此時起，外事警察開始編纂《外事警察報》。該報大量內容涉及中國共產主義的傳播、中共的重大歷史事件等。其中，《外事警察報》1922年2月，第10號，記載了施存統于1921年的口述：

上海之社會主義團體，與余有關者乃共產黨、社會主義青年團及社會主義大學校?！鐣髁x青年團成立于大正9年［1920年］8月，目的在從事實際運動；現居上海南成都路輔德里625號之李達專掌團務，李人杰負總責。李達又名李鶴鳴，李人杰又稱李漢俊，皆曾留學日本。社會主義大學校為宣傳主義之所謂通信學校，由陳獨秀、俞秀松、吳明（無無［原文如此］）、李人杰、沈定（玄廬）、王仲甫（重輔）及余等七人于大正9年5月成立，其團員與社會主義青年團同，然前者專事實際運動，后者則以宣傳主義為目的。[14]

這份資料供日本高層內部進行參考決策，有比較大的真實性。施存統的口供，是其在日本留學時于1921年底接受警視廳訊問時的記錄，是目前為止最早被記錄下的參與創建中共的黨員口供，也是最早明確記錄外國語學社開辦時間的資料。石川楨浩表示：“據施存統的口供，1920年5月成立的所謂‘社會主義大學?！?，是上海共產主義小組的宣傳機關，而它肯定就是前文探討過的出版陳望道譯《共產黨宣言》和李漢俊譯《馬格斯資本論入門》的‘社會主義研究社’。在魏金斯基1920年8月的報告中，《共產黨宣言》的出版是上?！锩帧霭嫣幍幕顒?，由此可以判明，相當于該出版處的‘社會主義研究社’，是由陳獨秀、俞秀松、陳公培（吳明）、李漢俊、沈玄廬、王仲甫（重輔）和施存統等七人，在施存統尚在上海的同年5月組織起來的?！盵15]

然而，石川并沒有考慮時間先后的問題，只簡單看到上?！案锩帧背霭嫣幣c“社會主義研究社”有部分工作內容重合，就將“社會主義研究社”與“社會主義大學?！弊髁说韧?。從創辦時間的先后上看，“社會主義研究社”與“社會主義大學?！辈惶赡苁峭粋€機構。

目前我們見到“社會主義研究社”這一名稱，最早可追溯到《共產黨宣言》陳望道譯本的首次出版之時。當時，陳獨秀等原本打算將《共產黨宣言》在《星期評論》上連載?！豆伯a黨宣言》尚未連載，《星期評論》就遭查禁。面對《星期評論》發生的意外變故，陳獨秀等正在上?；I建中國共產黨發起組，經與維經斯基商量，決定創辦一個紅色出版機構——社會主義研究社，直接出版陳望道翻譯的《共產黨宣言》單行本。不久，在維經斯基幫助下，陳獨秀先于上海法租界辣斐德路成裕里12號（今復興中路 221弄12號）的石庫門建筑內設立新印刷所。

1920年6月6日，《星期評論》出至第五十三號遭查禁。6月27日，《俞秀松日記》提及：“夜，望道叫我明天送他所譯的《共產黨宣言》到獨秀家去，這篇宣言原文是德語，現在一時找不到，所以只用英、俄、日三國譯文來對校了?！钡诙靹t記：“九點到獨秀家，將望道譯的《共產黨宣言》交給他，我們說些譯書的事，總該忠實精細?！边@表明，陳獨秀應是在1920年6月下半月著手建立社會主義研究社，并開始實質性運作。這個紅色出版機構就設于陳獨秀的寓所即上海法租界環龍路老漁陽里2號（今南昌路100弄2號），陳望道譯的《共產黨宣言》在此進行?？焙途庉媅16]。根據這些可以判斷“社會主義研究社”的建立晚于1920年5月?！吧鐣髁x研究社”不是“社會主義大學?！?。

更重要的是，石川的判斷主觀臆斷的成分較多，且有失偏頗，完全沒有考慮到施存統對“社會主義大學?！钡膬牲c重要描述：1.社會主義大學校為宣傳主義之所謂通信學校；2.（社會主義大學校）其團員與社會主義青年團同。

肖勁光回憶：“在外國語學社……我們一般是上午學俄文，下午除學習外，有時刻鋼板、印傳單，有時還要到工廠聯絡，上街散發傳單。遇有紀念日，就參加游行。每當游行時走在前面舉旗桿的經常是我們這些人。那時做工并不多，只是幫助上海共產主義小組編輯出版的《勞動界》《華俄通訊社》等刊物做過抄寫、校對工作。后來，當社會主義青年團建立后，我們這個組織的人都先后轉入了社會主義青年團?！盵17]楊明齋在上海除主持中俄通信社，還負責外國語學社與上海社會主義青年團工作。吳廷康在1920年6月的一封信中提到：“關于蘇維埃建設情況的報道我們暫時是通過一名中國記者給30名學員講課的方式發表的?！边@都說明外國語學社的教學內容中有著大量通信的理論與實踐培訓，外國語學社的辦學地就是中俄通信社的所在地，這些都非常符合作為一所“通信學?！钡臉藴?。根據肖勁光的論述，筆者得出社會主義大學校的成員與社會主義青年團相同的結論。對外國語學社與中俄通信社、上海社會主主義青年團的人員關系與業務內容的論述上，李達、包惠僧、柯慶施、曹靖華等都有提及，這些人的論述與肖勁光的論述大同小異。

可見，外國語學社就是施存統口述中1920年5月成立的“社會主義大學?！?。由于這份口供時間是在外國語學社建立不久后的1921年，并且從施存統這份口供前后文中他對自己與革命人士的交往等有許多準確的細節描述。從他提到的中共有關人物的別名、住處等來看，口供的真實性和準確度非常高，具有極高的證史價值。1920年5月，施存統尚在國內未前往日本，他是該事件的親歷者，他對外國語學社創辦情況的描述非?？尚?。因此，筆者可以確定，外國語學社成立于1920年5月。

外國語學社成立于1920年5月的說法，在其他親歷者的回憶中也有一定表現。袁振英曾提到：“一九二〇年五月，陳獨秀約我同戴季陶、施存統、沈玄盧、陳望道、李漢俊、金家鳳、俞秀松、葉天底、李季、周佛海、楊明齋和李達、劉少奇等社會主義者，同俄國代表到戴（季陶）宅新漁陽里（后改新德銘里）六號（有的人說在李漢俊哥哥家里，我記憶是李漢俊哥哥曾租此屋，李達和李漢俊曾住過此地，但到我們去開會時是戴季陶住地）密商組織共產黨的辦法，由張繼和柏文蔚出頭，戴季陶起草共產黨綱領（這一點是聽說的，綱領是交由陳獨秀，由陳拿給大家討論的，戴本人還曾說：‘孫中山未死，我不參加共產黨，因為我不能離開孫中山’。在上海建立起“中國社會主義青年團”，并決定戴宅為團址，掛“外國語學?！钡恼信啤盵18]?！拔矣扇毡净氐缴虾?，便參加了共產黨小組，當時掛起了新青年雜志和外國語學校的招牌，來出版共產黨周刊《康敏主義》（CONMUNIST），以遮掩法帝國主義者的耳目。因為地址是在法界霞飛路漁陽里，這又是‘危險’的?！盵19]通過袁振英的回憶，說明在當時，如果外國語學社晚于1920年5月成立，團的工作便較難順利開展。

四、外國語學社積極推進青年團事業

外國語學社對黨的青年工作起到了很大的促進作用。施存統的口述中著重指出外國語學社具備理論宣傳的功能：“社會主義青年團成立于大正9年8月，目的在從事實際運動……社會主義大學校為宣傳主義之所謂通信學?！磺罢邔Ｊ聦嶋H運動，后者則以宣傳主義為目的?！边@點在前文引述的肖勁光回憶中也有類似提法。此外，肖勁光對外國語學社具體培養革命人才的方式有較多的回憶?？梢?，外國語學社對于我黨早期理論宣傳與人才培養，具有極其重要的意義。

袁同疇回憶社會主義青年團成立的歷史過程時講到：“陳獨秀正熱衷于共產主義，先組織社會主義青年團（S.Y.）邀我們全體同學參加，并在新漁港里設立外國語學社，專門傳授俄文，吸引青年留俄，后又改組社會主義青年團為共產主義青年團（C.Y.）?！?/p>

綜合施存統、袁振英、袁同疇和前文提到的沈雁冰、肖勁光等人的說法，社會主義青年團的籌建與外國語學社的創辦同時進行。但外國語學社開始辦學之時，上海社會主義青年團僅在籌備階段并未正式成立。直到1920年8月，上海社會主義青年團才正式成立。在這段時間，外國語學社吸引青年前來學習，并對青年進行思想引領，為上海社會主義青年團的建立奠定了組織上和思想上的基礎。

關于上海社會主義青年團正式成立前的籌備試建階段，在1921年7月《中國社會主義代表團代表在青年共產國際第二次代表大會上的報告》中也有詳細論述：“第一個青年團是在上海成立的，它的目標是，在青年熱情的幫助下來準備社會革命。最初，這個青年團被稱為青年社會革命黨。只是在第九次會議后，它才采用現在的名稱。在這次會議上，當建議改變此組織的名稱時，那些原本是無政府主義者的成員離開了這個組織。1920年8月22日，社會主義青年團正式舉行成立典禮，其成員均為共產主義者（共產黨員）?！盵20]

可見，青年團在正式成立前有個略顯曲折的籌備階段，中共早期革命家們在8月22日前已經開展了大量青年團的相關工作。特別是籌備階段，參與人員成分復雜，從外國語學社師生名單中我們也能發現不少無政府主義者。外國語學社開展的理論教學工作，對學員群體的思想起到引導作用。經過在外國語學社辦學期間對青年團人員開展培養和一定的考察篩選后，上海社會主義青年團于1920年8月正式成立。在這一過程中，外國語學社為上海社會主義青年團的建立開展多方面的基礎性工作。外國語學社之于上海社會主義青年團，正如同1920年5月在老漁陽里2號成立的馬克思主義研究會為中國共產黨發起組的正式成立起到重要的試驗與推動作用。

綜上所述，創辦外國語學社是“南陳北李”醞釀建黨過程中的一項重要工作。1920年5月，外國語學社開始辦學，同時上海社會主義青年團的籌備工作也在外國語學社中進行。外國語學社是上海社會主義青年團正式成立前的籌備組織，為上海社會主義青年團的建立起到了理論奠基、人才培養、前期試運等重要作用。