?

天網恢恢,疏而不漏

2023-09-10 10:41
青少年法治教育 2023年4期
關鍵詞:國法引例天網

自然的范圍廣大無邊,稀疏而不會有一點漏失。天網,即自然之范圍,后比喻國法?!疤炀W恢恢,疏而不漏”引申為雖然法律規定寬緩,卻不會遺漏有罪之人?,F在多用來警告那些企圖違反法律的人。

Nature is like an all-encompassing net; sparsely meshed as it is, nothing can slip through it.The net of heaven, or the scope of nature, is later used figuratively to refer to the law of the state. This concept indicates that no one would get away with a guilty deed though the law may be lenient. Nowadays, it is usually used to warn people against tendencies to violate the law.

引例 Citation

(自然的規律,是不爭攘而善于得勝,不說話而善于回應,不召喚而自動來到,寬緩而善于籌策。自然的范圍廣大無邊,稀疏而不會有一點漏失。)

The heavenly way is good at conquering without strife, responding without words, making its appearance without call, and achieving results without obvious design. The heaven’s net is endless, with big meshes, yet letting nothing slip through. (Laozi)

猜你喜歡
國法引例天網
天理與國法:災異譴告話語中的慎刑之道
起念
定積分概念教學案例和思考
一道高考解析幾何選擇題的解法探究
家禮與國法之際:宋元五服制度新探
一個三角形面積公式s—1/2|x1y2—x2y1|的證明與應用
紀檢監察視域下的黨紀與國法分離思考
英國軍用通信衛星發展概況
佳作欣賞
從中西比較視角看儒家的法律傳統
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合