Monsters

詞：Catherine Beatrice Cheadle

Mads Vathne Lervik

BJarte Ludvigsen

I see your monsters

我看到你心中的恐懼

I see your pain

我看到你的痛苦

Tell me your problems

告訴我你的困惑

I'll chase them away

我會把它們趕走

I'll be your lighthouse

我會是你的燈塔

I'll make it okay

我會保護你

When I see your monsters

當我看到你內心的恐懼

I'll stand there so brave

我會勇敢地站出來

And chase them all away

把它們全部趕走

In the dark we we

在黑暗里

We stand apart we we

我們分開站著

Never see that the things we need are staring right at us

永遠看不到需要的東西就在我們眼前

You just want to hide hide hide

你一味地逃避

Never show your smile smile

從不肯露出你的微笑

Stand alone when you need someone

當你需要陪伴時卻四下無人

It's the hardest thing of all

這是最困難的事情

That you see are the bad bad bad memories

因為你想到的只有糟糕的回憶

Take your time

別著急

You'll find me

我會馬上出現

……

樂海拾貝

@晨朗：去年，我的期末考試成績很差。坐在公園的長椅上，我忍不住大哭。朋友在我旁邊，一句話沒說，給我戴上耳機，播放了《Monsters》。感謝她，還有這首歌，陪我度過了那段艱難的時光。

@林中十一：我從小怕水，學游泳需要鼓起很大勇氣。每當我想要放棄時，就會想起這首歌，于是我鼓勵自己：不要讓心魔困住自己，辦法總比困難多。不到最后一刻，絕不認輸！

@不落櫻：陌生人，你好呀！我希望無論現在的你多么難過，一定要堅持住，因為你的“燈塔”終會出現。

歌詞驛站

Monsters，指傳說中的怪獸、惡魔，在這首歌里代表人們心中的恐懼。

當我們因困難和挫折而感到恐懼、痛苦時，朋友的支持、鼓勵和陪伴，就像一座燈塔，給予我們斬斷荊棘、驅散黑暗、繼續前進的勇氣。

要記得那些大雨中為我們撐傘的人，黑暗中默默抱緊我們的人，失落時逗我們笑的人，孤獨時坐車來看望我們的人，追夢時與我們攜手并肩的人……

朋友帶來的溫暖，使我們遠離陰霾，內心的恐懼也因此煙消云散。

當然，生命中的某一刻，我們也會為別人亮起燈塔，朋友的意義正在于此。