參伍

劉釗

《漢語大詞典》“參”字下列有多條與“參伍”有關的詞條：

【參4伍】 亦作“參五”。

1. 參，三；伍，五?；蛉蛭?，指變化不定的數?！兑住は缔o上》：“參伍以變，錯綜其數，通其變，遂成天下之文，極其數，遂定天下之象?！?. 分劃?！段倪x·班固〈典引〉》：“至于參五華夏，京遷鎬亳?！崩钌谱ⅲ骸皡⑽?，謂參五分之也。言殷周參五而分華夏之地，然后乃始京遷于鎬亳也?！?. 三才五倫?！痘茨献印ぬ┳逵枴罚骸拔粽呶宓廴踔W政施教，必用參五。何謂參五？仰取象于天，俯取度于地，中取法于人……此之謂三。制君臣之義，父子之親，夫婦之辨，長幼之序，朋友之際，此之謂五?！?/p>

【參3伍】 亦作“參五”。

交互錯雜。錯綜比較，加以驗證?！俄n非子·八經》：“參伍之道，行參以謀多，揆伍以責失?！薄妒酚洝ぬ饭孕颉罚骸叭舴蚩孛煂?，參伍不失，此不可不察也?！?/p>

【參4伍錯綜】 交互錯雜。語本《易·系辭上》：“參伍以變，錯綜其數?！鼻鍎I廷《廣陽雜記》卷三：“二曜五緯，參伍錯綜?！鼻鍎I廷《廣陽雜記》卷四：“吾友虞山黃子鴻獨能沈酣此書，參伍錯綜，各得其理?！绷_惇曧 《文學源流·總論》：“易語言為文字，資口耳以簡編，參伍錯綜，文成萬變?！泵魈祈樦杜c萬思節主事書》：“活數者如揲蓍求卦之初，參伍錯縱而陰陽未分者也；死數者如卦晝已成之后，為九為六而陰陽既定者也?！?/p>

【參4伍錯縱】 見“參4伍錯綜”。

結合傳世典籍和出土文獻，我們可以對上引《漢語大詞典》“參伍”一詞詞條的設立、義項的劃分稍做補正。

上引《漢語大詞典》“參4伍”“參3伍”兩個詞條下皆有“亦作‘參五’”的說明。其實“參伍”不光可作“參五”，還可作“三伍”“三五”或“伍參”。宋江澄《道德真經疏義》：“于三伍以變，錯綜其數，言非天下之至變，孰能與于此？則以攝有歸無，事則然也?！蔽闹小叭椤奔础皡⑽椤?；《鹖冠子·世兵》：“水激則旱，矢激則遠，精神回薄，振蕩相轉，遲速止息，必中三五，合散消息，孰識其時？”文中“必中三五”的“三五”也是“參伍”；《荀子·議兵》：“窺敵觀變欲潛以深，欲伍以參”唐楊倞注：“伍參，猶錯雜也，使間諜或參之或伍之于敵之間而盡知其事?！蔽闹械摹拔橐詤ⅰ焙蜅顐娮⒅械摹拔閰ⅰ币彩恰皡⑽椤?。上引《鹖冠子·世兵》的“三五”，張金城《鹖冠子箋疏》謂：“諸本‘三伍’作‘三五’，惟藏本作‘三伍’，是也。李善注引此正作‘參伍’?！俄n非·揚權篇》：‘參伍比物，似之形也。參之以比物，伍之以合虛?！帧豆聭嵠罚骸灰詤⑽閷徸镞^’注：‘參，比驗也。伍，偶會也。必中三伍者，謂必中比驗偶合之實?！秉S懷信《鹖冠子校注》謂：“又五，道藏本作‘伍’，張金城本從，非。三、五，皆數。必中三五，謂或三之或五之，錯雜不固定也?！卑袋S懷信認為“三五”不應作“三伍”，未免失之僵化，同時將文中的“三五”理解成“或三之或五之，錯雜不固定也”亦不妥。

推測“參伍”一詞本就作“三五”，后來才分化出“三伍”“參五”“參伍”“伍參”等不同詞形?！叭薄皡ⅰ眱勺窒嗤?，“參”字商代金文作“? ”，周代中期金文作“? ”，已經加上了“三”，即以“三”為聲符兼意符；“五”“伍”兩字相通，“伍”本就從“五”聲。在傳世典籍和戰國之后的出土文獻中，“三”與“參”、“五”與“伍”相通的例子很多，因此“三五”又作“三伍”“參五”“參伍”，或變換順序作“伍參”很正常，不必拘泥于“參伍”一個詞形。

“三五”本指“五”之內即“三”至“五”之間一個不定的約數，這一用法在歷代典籍中很常見，如“三五十”“三五百”“三五千”“三五萬”“三五時”“三五日”“三五天”

“三五夜”“三五宿”“三五月”“三五歲”“三五載”“三五人”“三五口”“三五輩”“三五家”

“三五步”“三五里”“三五寸”“三五尺”“三五丈”“三五丸”“三五沸”“三五劑”“三五炷”

“三五壯”“三五針”“三五咽”“三五貼”“三五服”“三五味”“三五灸”“三五莖”“三五葉”“三五段”“三五根”“三五條”“三五棵”“三五枝”“三五株”“三五朵”“三五厘”“三五錢”“三五分”“三五兩”“三五升”“三五斗”“三五匙”“三五碗”“三五杯”“三五盞”“三五卮”等。成語和俗語中還有“三三五五”“三五成群”“三番五次”“三令五申”“三年五載”“隔三差五”“攢三聚五”“猜三劃五”“連三跨五”“連三接五”“三五參差”等?！叭迸c“五”連言為“三五”，有數量少、大?。ǘ嗌伲┎欢ǖ囊馑?，如《后漢書·百官志》“世祖并省郡縣四百余所，后世稍復增之”劉昭注：“猶云事久弊生，無或通貫，故變改正服，革異質文，分爵三五，參差不一?！薄胺志羧濉本o接“參差不一”，就是指所分之“爵”多少、大小不定。

“三”和“五”都是奇數，不能被整除，加之“三”與“五”之間有間隔，故“三五”同時還有參差錯落、交互間雜的意思，如歷代典籍所見的“參伍錯綜”“參伍其間”“參伍布列”“參伍不齊”“紛羅參伍”“進退參伍”“參伍點畫”“參伍而至”“參伍而雜處”“參伍以諧其韻”“奇耦生畫參伍錯”等都是?！兑住は缔o上》“參伍以變，錯綜其數，通其變，遂成天下之文，極其數，遂定天下之象”一文中的“參伍”，就應該來自有“參差錯落”“交互間雜”義的“三五”。這里的“參伍”與“錯綜”對文，意思應該相近，就是“參差錯落”或“交互間雜”之意，《漢語大詞典》將這一書證放到被訓釋成“或三或五，指變化不定的數”的“參4伍”條義項下，似嫌不夠準確，應該放到被訓釋成“交互錯雜”的“參3伍”條義項下才更合適。

“參伍”還可以說成“參而伍”或“伍以參”，《史記·蒙恬列傳》引《周書》曰：“必參而伍之?！薄盾髯印ぷh兵》：“窺敵觀變欲潛以深，欲伍以參?！薄耙浴庇脼檫B詞近于“而”，所以《荀子·議兵》的“伍以參”，也就是《史記·蒙恬列傳》引《周書》的“參而伍”。

古代“參”字本有“摻雜混亂”“參差不齊”義，從“參”的“墋”（又作“磣”）義為食品中混入的沙土，“糝”為“混雜”，“摻”為“摻雜”，“鬖”和“毿”為“散亂”，“篸”和“嵾”為“不齊”。歷代典籍中的“參互”“參用”“參加”“參并”“參貫”“參駁”“參疑”“參錯”“參雜”等詞也都有“交互混雜”之義。古代“五”通“午”，《左傳·成王十七年》“夷羊五”《國語·晉語》作“夷羊午”，《周禮·秋官·壺涿氏》：“若欲殺其神，則以牡橭午貫象齒而沈之”鄭玄注：“故書橭為梓，午為五?！倍拔纭闭小翱v橫交叉”即“交午”之義，跟“參”字的“交互”“摻雜”義正相因。不能排除古人在理解“參伍”一詞時，會因音近相通的原因，受到“伍”即“午”，“午”有縱橫交叉這一詞義暗示的可能。雖然“三五”本就有“參差錯落”“交互間雜”之義，但在分化出“參五”或“參伍”等詞形后，“三五”這一詞形從此更多用于指“三”至“五”之間不定的約數，而“參伍”這一詞形因受“參”字“摻雜混亂”“參差不齊”之義的影響，則更多用于義為“摻雜混亂”“參差不齊”的用法。

從“參伍”的動詞用法看，典籍中表達“綜合比較”“通盤考量”“錯綜驗證”之義的用法最多見，即《漢語大詞典》“參3伍”條下“錯綜比較，加以驗證”這一義項。典籍中凡談到治國理政、聽訟斷獄、診脈療病、勘書校文等事宜，都可以用“參伍”一詞來表達“綜合比較”“通盤考量”“錯綜驗證”的意思。如歷代典籍中的“三五觀之”“參五行之”“參五比量”“參伍異同”“參伍用之”“參伍其辭”“參伍是正”“參伍因革”“參伍以權”“參伍質證”“參伍鉤稽”“參伍詮析”“參伍研幾”“參伍考之”“參伍答問”“參伍讀之”“參伍詳審”“參伍求之”“參伍聽之”“參伍之下”“參伍酌中”“參伍核訂”“參伍斟酌”“參伍而始定”“參伍以考之”等。清華大學藏楚簡《五紀》簡123—124說“夫是故后參五慮事明，以事巧，以圖美，以出力，以固果，中度”。文中的“參五”也是“綜合比較”“通盤考慮”“錯綜驗證”的意思。

從“參伍”的名詞用法看，因“三五”包含相對小的“三”和相對大的“五”，是一種比例或尺度，而形成規定的比例和尺度就是法度，所以“三五”“參五”“參伍”又有“比例”“尺度”“法度”的意思?！吨芏Y·考工記》“凡行奠水，磬折以參伍”鄭眾注：“奠，定也，奠水謂停水。行停水當如磬折，直行三，折行五，多為曲折以緩其勢?！边@里的“參伍”就是指磬的股和鼓的大概比例，也即尺度。馬王堆漢墓帛書《相馬經》說：“伯樂所相，君子之馬。陰陽受繩，曲直中矩。長頤短頰，乃中參伍?！蔽闹械摹伴L頤短頰，乃中參伍”是說馬的下巴長，臉頰短，符合好馬的臉部比例。前文引《鹖冠子·世兵》說：“水激則旱，矢激則遠，精神回薄，振蕩相轉，遲速止息，必中三五，合散消息，孰識其時？”文中的“必中三五”，就相當于馬王堆漢墓帛書《相馬經》的“乃中參伍”。清華大學藏楚簡《五紀》簡127—128說：“天下之成人，參五在身，規矩五度，執瑞由信，刑罰以啟僭行?！蔽闹小皡⑽濉币灿脼楸壤叨鹊囊馑?，所謂“天下之成人，參五在身”意為天下的成人，身體都有一定的比例尺度。古代“遠取諸物，近取諸身”，很多尺度即用人的身體為準，如“寸”“扶”“尋”“圍”等即是。關于古代以人身為“度”的觀念，《大戴禮記·五帝德》說：“宰我曰：‘請問禹?！鬃釉唬骸哧栔畬O，鯀之子也，曰文命。敏給克濟，其德不回，其仁可親，其言可信；聲為律，身為度，稱以上士；亹亹穆穆為綱為紀?！薄妒酚洝は谋炯o》說：“聲為律，身為度?！薄端麟[》：“言禹聲音應鐘律?！薄都狻罚骸巴趺C曰：‘以身為法度?！币陨蟽啥握撌?，正是對古人“以身為度”觀念的恰切解釋。

“參伍”由“比例”“尺度”自然會生出“法度”的意思，如《管子·明法解》：“明主者，兼聽獨斷，多其門戶；群臣之道，下得明上，賤得言貴，故奸人不敢欺；亂主則不然，聽無術數，斷事不以參伍，故無能之士上通，邪枉之臣專國，主明蔽而聰塞，忠臣之欲謀諫者不得進，如此者，侵主之道也?！薄痘茨献印ひ浴罚骸懊鲾z權操柄，以制群下，提名責實，考之參伍，所以使人主秉數持要，不妄喜怒也?！薄妒酚洝ぬ饭孕颉罚骸懊铱敛炖U繞，使人不得反其意，剸決于名，時失人情，故曰‘使人儉而善失真’。若夫控名責實，參伍不失，此不可不察也?！薄妒酚洝っ商窳袀鳌罚骸俺脊试贿^可振而諫可覺也。察于參伍，上圣之法也?！鄙弦T文中“斷事不以參伍”“考之參伍”“參伍不失”“察于參伍”中的“參伍”，訓釋成“法度”都是比較合適的。清華大學藏楚簡《五紀》簡62說：“后曰：‘五紀既敷，參五煥彰，明明不惰?！闭碚哚屛膶ⅰ皡⑽濉钡摹拔濉崩ㄗ椤拔椤?，注釋“參五（伍）”為“交互錯雜”。按“參五”之“五”不必括住為“參伍”，將“參五”注釋成“交互錯雜”似也不夠切當。這里的“參五”應該也是“法度”的意思。

通過以上的分析，可知“參伍”本來自“三五”，還可作“參五”“三伍”或“伍參”?！叭濉北緸閿盗可?、大?。ǘ嗌伲┎欢ǖ囊馑?，同時還有參差錯落、交互間雜的意思。在“三五”分化出“參五”“三伍”“參伍”后，“三五”從此更多用于指“三”至“五”之間不定的約數，而“參五”“三伍”“參伍”則更多用于義為“摻雜混亂”“參差不齊”或“綜合比較”“通盤考量”“錯綜驗證”及“比例、尺度”或“法度”的用法?！皡⑽椤笔且粋€詞，《漢語大詞典》分為“參4伍”“參3伍”兩個詞條似無必要?！皡⑽椤钡拿~用法還有表示“比例、尺度”或“法度”的意思，大型辭書應該增加這一義項。

（復旦大學出土文獻與古文字研究中心 上海 200433）

（責任編輯 郎晶晶）