存量語境中的再造日常
——2023WA中國建筑獎獲獎作品觀察

張昕楠，曹兆和，孫德龍

0 引言

建筑的可持續性體現為在更長的生命周期中對環境、社會、文化、經濟的積極響應。這既是堅固性的內在需求，同時也是應對氣候變化、能源危機并推進社會正義的關鍵。為了塑造一個更加包容和可持續的未來，進入21 世紀以來，全球的建筑創作越來越體現出致力于探索對存量和傳統智慧的重新想象，從強調建筑作為一個完整的藝術品以及形式的自主性，逐漸開始從另一角度反思建筑的基本特征：與不完整及未完成和諧相處，充分利用現有事物而非創造全新的內容。正如1970 年代Team X 所倡導的，建筑應該是社會變革的一部分，服務于人類的生活和社會發展[1]。建筑不再是社會變革的引領者，而是與社會生產的諸多力量積極互動，并作為這些力量的一部分，成為面對可持續挑戰的一種創造和生產的機制。這也揭示了一種可持續性的生產方式，即存量更新和對既有建筑資源的重復使用，尊重并接納現有環境的復雜性，并從中學習和提煉可用的知識。既存建筑語境不僅僅是一種物質或經濟資源，同時也是一種知識系統，使得建成環境本身能夠成為新發展和新生活方式的起點。通過存量更新與多層次的再利用，不僅能夠塑造多元的城市生態，激發區域的活力，而且還能在歷史遺產與現代建筑之間建立聯系。

1 相關統計數據

表1 更新改造類項目占比，張昕楠繪制

WA 中國建筑獎從設立至今也體現了這樣的趨勢。作為國內頗具影響力的非官方建筑獎項之一，憑借獨立、學術和國際化的評審體系[2]，WA 中國建筑獎已成為反映中國建筑創作現狀的高水準平臺，旨在激勵中國建筑師在當代建筑領域進行創新性探索。2002-2014 年，WA 中國建筑獎見證了中國建筑業的蓬勃發展。獎項設立之初，正值中國快速城市化時期，中國經歷了巨大的城鄉人口和建筑數量的變化（圖1），在此期間，中國的建筑創作實踐逐漸呈現出了多樣化的發展趨勢，涌現出了眾多具有代表性的建筑作品。而快速城市化進程中的遺留問題，如城市人口急增、空間錯配、環境退化、設施老化等情況也成為當前存量更新的前提和背景，這不僅體現在建筑創作所關注問題和類型的多樣化，也體現在對建筑本身所承載的社會、文化價值的重新審視上。建筑師們不僅關注建筑本身的形式和功能，更加重視建筑在社會、文化和環境可持續方面中扮演的角色。低碳城市、綠色建筑、數字技術變革，以及對城市空間、社區生活和地域文化的深入思考，都成為當代建筑實踐關注的重要內容。在建設增量已逐漸放緩，進入存量發展時代的今天，如何應對、處理好這些環境和社會問題，實現可持續性發展，已經越來越受到重視。為適應日趨復雜和多元的建筑發展現狀，WA 中國建筑獎的評選標準和范圍也逐步完善，特別是在2014 年獎項擴充為建筑成就獎、設計實驗獎、社會公平獎、城市貢獻獎、居住貢獻獎、技術進步獎等多個類別，更加明確地呼應了當代中國建筑面臨的機遇與挑戰[3]，包括但不限于城市更新、環境與社會可持續性、技術創新等。存量語境下的可持續性被賦予了廣泛的內涵，建筑作為一種資源，在新舊關系中扮演著重要的角色，不僅是對空間的再利用，更是對社會關系的重新構建與再關聯，涵蓋了環境、經濟和社會等方方面面。這在近年來的獲獎作品中也有所體現。

1 2023WA中國建筑獎獲獎作品觀察

觀察2023 年的獲獎作品，我們注意到更新改造類項目占有相當高的比例。它們在場地關系建立、結構耐久性與適應性、功能可變兼容等方面具有獨特之處，從不同的側面體現了存量更新語境下建筑實踐對可持續問題的回應（表1）。獲獎作品都基于一種謹慎的觀察和分析，充分解析環境和可利用的資源要素，并形成一種整體式的設計策略和美學品質。

建筑成就獎的獲獎項目中有兩個來自于對現有區域地標性建筑的再利用。由于評獎標準要求獲獎作品為建成數年的項目，其品質得到時間的檢驗，并為既存環境的持續改善和社會記憶的延續樹立了重要的典范。景德鎮陶瓷工業遺產博物館是一座城市的文化地標，該項目通過最小干預和精心設計，不僅成功地保留了原有廠房主體結構，還最大化地保留了傳統工藝設備，使訪客能夠直觀地感受歷史的層次并理解傳統陶瓷制作過程。該項目城市復興的努力還體現在規劃、設計及運營的全周期精細化管控上，重塑了城市的身份，成為一個平衡遺產保護與現代發展的典范[4]（圖2）。龍南佳苑公租房項目雖然不是再利用項目，但在一個標準化的高密度住區中重建鄰里紐帶，為居民提供了更多的社交和休閑場所，實現了使用者對建筑環境的塑造和建筑與人的共同演化。該項目突破了傳統住宅產品的框架，為城市社區的可持續發展提供了新的思路和范例[5]（圖3）。陽朔糖舍酒店在創造戲劇性的新舊并置和延續傳統工藝之間取得了巧妙平衡。設計保留了1960 年代建造的老糖廠和同時期的工業桁架，還通過公共步道系統將新建筑與舊建筑有機連接，不僅實現了功能組織過渡，與旅游體驗的功能定位契合，也創造了新舊之間的對話張力。在材料層面，采用混凝土“回”字型砌塊與當地石塊的混砌方式，鏤空墻體對周邊自然景觀的引入也達成了建筑與環境、人文與自然的和諧統一[6]（圖4）。

3 龍南佳苑公租房

4 陽朔糖舍酒店

5 “雪游龍”國家雪車雪橇中心

6 深圳國際交流學院新校區

7 長寧縣竹文化館

8 武漢流浪動物基地領養區域改造

9 蘇州河武寧路橋下驛站

設計實驗獎作品反映了建筑師面對多重技術挑戰和當代社會新問題時的探索和創新。通過對所在地域特征和現實問題的謹慎觀察和提煉，獲獎作品展示了在技術、材料、生態、人文層面追求可持續性的努力，或體現了前沿生態技術與設計理念的融合，或體現了對所處環境地域特征的提煉和傳統智慧的演繹，甚至通過回應新的社會現象，反思并挑戰了傳統建筑邊界?！把┯锡垺眹已┸囇┣林行那擅罱Y合了地形和場館建設要求，綜合考慮了山林環境對場館規劃、建設帶來的挑戰，力圖使大體量的體育建筑與自然環境交互融合。場館將先進的氣候保護系統整合進建筑形式，確保建筑內部的舒適性和能源效率[7]，體現了對環境可持續性的考慮（圖5）。深圳國際交流學院新校區的設計注重氣候適應性，通過水平、垂直的綠化滲透，實現了人與自然的多層次立體交互。作品基于對教育建筑生長與容納本質、建筑與城市和自然的共生關系、高密度建筑中活力形成等問題的思考，塑造了高品質的校園空間（圖6）。長寧縣竹文化館的設計者利用傳統材料挑戰了空間的可能性。該館位于竹海連綿的四川長寧，設計采用了富有張力的拱結構，以竹材物性的真實表達作為其形態結構邏輯。建筑體量一分為三，與成簇的竹林互相掩映，圍合出院落，成為展示當地多樣竹種的天然博物館，呈現出具有公眾性尺度的原真空間（圖7）。武漢流浪動物基地領養區域改造設計體現了細膩的人文關懷，這一小型公益項目更像是一種微介入的裝置，甚至可以成為依附于任何普通建筑的示范。設計團隊以“解救+回家”為主題，通過精心設計的流程和簡單材料的運用，創造了具有儀式感、溫馨的領養環境（圖8）。

社會公平獎的獲獎作品展示了建筑設計在致力于解決社會問題和推動社會可持續性方面的重要作用。這些作品巧妙地利用了現有建成環境基礎設施，從更廣泛視角出發拓展建筑的內涵，通過對不同社會群體需求的細致分析，在實際設計中使用具有美學品質的建筑語言進行回應，不僅為居民提供了愉快的日常生活使用體驗，居民對這些空間的多樣性利用也給建筑本身帶來了驚喜。作為蘇州河普陀段兩岸公共空間的一部分，蘇州河武寧路橋下驛站的建設旨在將橋下閑置空間轉化為社區聯系的紐帶和文化活動的場所。建筑師通過組件化的空間構形方式提供了開放、可變、容納自主活動的空間，從開放的城市看臺到迷你展廳再到橋下劇場……不同功能的空間得以靈活布局，從而滿足了不同時段的群體需求，展現了對社會多樣性的尊重和關懷[8]（圖9）。類似地，徐匯市政智慧養護基地也采用快速建造方法，重新定義了原本被忽視的高架橋下空間，創造了一個集辦公、展示和休閑于一體的多功能空間。作為城市基礎設施的一部分，智慧養護基地不僅提升了城市的運行效率，也為市政環衛員工提供了更便捷、更舒適的工作場所，體現了對城市基層從業者的關愛和尊重（圖10）。丁蜀成校著眼于鄉村教育問題，充分考慮了社區的多重職能和歷史記憶的延續。該校位于一個以傳統陶藝工坊為特色的鄉鎮，通過低密度的校園設計和分散的體量，延續了手工作坊的空間形態，將教育模式與空間模式有機結合起來，既為學員提供了良好的學習環境，又向社區開放，滿足了不同的社會活動需求（圖11）。涼山州昭覺縣燕麥地安置社區項目在規劃設計上充分考慮當地的傳統民俗和自然環境，采用錯落有致、融于自然的組團發展策略，為居民提供了方便實用的公共設施和舒適的居住環境，同時塑造了具有文化傳承意義的火把廣場和社區中心（圖12），不僅體現了建筑師對當地傳統生活方式的尊重和延續，也展現了對當代鄉村社會的關懷和支持。

11 丁蜀成校

13 嘉興火車站改擴建

14 兒童成長中心

城市貢獻獎的獲獎項目體現了建筑在推動城市發展中的重要角色。這些項目既有城市片區的更新，更有針灸式的微改造，不局限于從保護的角度去挽救一個建筑，更注重如何使現有存量成為城市或片區再發展的催化劑，通過在多種尺度上的干預實現人與環境的積極互動，為城市注入了新的生機與活力，旨在重建現代主義城市中日漸缺失的公共性，促進城市品牌及身份認同。嘉興火車站改擴建項目不僅僅是對交通樞紐功能的提升，更是對城市文化底蘊的傳承和發展。以景觀化的形式突破火車站傳統概念，通過打造下沉式站房及地面綠化景觀塑造，實現了火車站功能的完善，同時為城市帶來了新的休閑和文化空間。它通過創造性的設計和功能性的布局，為城市增添了一處新的文化地標，為市民和游客提供了一個休閑、開放、綠色的場所[9]（圖13）。兒童成長中心項目是對原有結構的一種創造性革新，既保留原有建筑的核心功能特征，又植入了安全、有趣的兒童活動場所，激發了兒童的感官探索與對鄰里街區環境的體驗，更是對社區功能和城市社會發展的積極探索[10]（圖14）。北京2022 年冬奧會與冬殘奧會延慶賽區的建設將山林城市主義理念融入到賽后利用規劃中，通過景觀、賽道設計等聯合創新，打造了具有里程碑意義的賽事場館，豐富了運動員和觀眾的參賽體驗。同時，設計注重對既有自然環境的保護和生態環境的恢復，實現了賽后長期可持續運營和社會可持續發展的綜合考慮，實現了人、自然、建筑的三重連接，彰顯了對自然生態的尊重和保護（圖15）。深圳灣體育訓練基地，作為大灣區最大的“屋頂花園”，充分利用原有建筑結構，將原本被閑置的建筑屋頂改造為一個集運動、休閑和社交于一體的多功能公共空間，為城市增添了一處獨特的綠色景觀。建筑師在設計中充分考慮到了功能活動空間和城市公園的平衡，并通過多樣化的入口設置方便了不同人群的進入，為周邊社區居民提供了一個理想的生活場所，通過對既有空間的活化實現了對城市生活的再造（圖16）。廣州番禺市橋中心先鋒社區微改造項目充分考慮了先鋒社區的街區歷史風貌和居民的生活習慣，建筑師通過拼貼式的設計手法，保留傳統街巷肌理，引入傳統元素的細致設計，改善了社區內部的公共空間。居民也成為了空間的共同締造者，與設計團隊共同打造出了一個以歷史文化為底蘊的現代社區空間（圖17）。位于上海的武夷Mix320 城市更新項目同樣仔細挖掘了基地的歷史特征，并通過建筑風貌改造、公共空間營造和復合功能引導等策略，實現了基地原有文化的保護與傳承。項目改造后，多元化的功能業態和人性化的公共空間設計為城市居民提供了更豐富多彩的生活場景，為周邊社區帶來了新的活力，同時也維系了原有社區關系，展現了城市更新項目對于社區文化和經濟雙贏發展的促進作用（圖18）。

15 北京2022年冬奧會與殘奧會延慶賽區

16 深圳灣體育訓練基地

17 廣州番禺市橋中心先鋒社區微改造

18 武夷Mix320城市更新項目

19 延慶冬奧村

20 景德鎮藝術職業大學學生公寓

居住貢獻獎的獲獎作品體現了對當下住房問題和新居住模式的多元化探索。這些項目既注重建筑的功能性和實用性，又充分考慮了地方特色，融入對環境和文化的尊重。延慶冬奧村作為奧運配套項目，體現了環境友好及適應性賽后利用的設計理念。設計者巧妙地運用分散式院落布局消解地形高差，將現代住宅與當地傳統村落布局相結合。通過建筑組團和庭院的布置對現有樹木的避讓，使得廣場、步道和建筑掩映于山林地貌之中[11]。場地內的小莊科村落遺址也結合綠化修繕被塑造成獨具特色的公共休閑空間，不僅為運動員和工作者提供了高品質的休憩場所，也為賽后再利用打下了良好的基礎（圖19）。景德鎮藝術職業大學學生公寓展現了自然中的聚落特色。公寓樓群錯落有致地分布在山間，底層架空化解了地形高差，保留了茶山、松林等自然要素，營造出一種和諧的與自然共棲的氛圍。在這樣的環境中生活和學習，能夠更好地感受到大自然的美好，激發自己的創造力和靈感，進而促進了個人的全面發展（圖20）。在劉海胡同民宿項目中，設計師在保留原有建筑體量的同時，用拼貼式設計手法營造了寧靜而又富有活力的居住環境。項目的立面設計充分考慮了周邊胡同文化的特色，不同材料的運用體現了建筑自身不斷演化的生命力。這種以歷史資源為基底的民宿不僅豐富了城市旅游資源，也為傳統文化的保護和傳承提供了新的思路（圖21）。衢州禮賢未來社區根植于標準化高密度城市住區，通過打開、連接、復合的方式與城市及周邊配套相銜接，創造出一個充滿記憶點、人情味、煙火氣的生活空間。設計引入城門和傳統民居元素，通過立體游廊系統和外廊式布局，為社區居民創造多層次的立體交流環境。這一項目通過傳統文化的再演繹，豐富了社區的歷史文化內涵，為城市居住環境的提升和改善作出了有益的探索（圖22）。

技術進步獎的獲獎作品突顯了技術進步在推動建筑可持續性和變革方面的重要作用，展示如何將未來導向的技術巧妙地融入建筑系統，并提升空間的品質。湘湖未來學校作為一個應對教育變革挑戰的實踐項目，建筑師立足思考未來教育理念對建筑空間模式的革新，通過個性化教學用房、豐富的文史藝術教育設施、多樣化的室內外運動設施、充足的師生交流空間、融入智能化系統等多方面體系化的功能提升，滿足了未來多樣化的場景式教學需求（圖23）。中建濱湖設計總部不僅是一個辦公場所，更是一個生態友好的建筑范例。通過采用先進的綠色建筑技術和可再生能源系統，項目實現了能源高效利用和環境友好設計。同時設計團隊從項目之初開始就采取多專業協作創新的方式，全面整合前端節能理論研究與后端施工技術資源，形成協同創新的工作機制。不僅打破了專業壁壘，還激發了創新的可能，為可持續建筑實踐的探索提供了有效的路徑（圖24）。天府農博園瑞雪多功能展示館項目體現了建造技術在建筑結構領域的突破。通過精確控制結構參數和深入研究結構性能，創作團隊在實現較大的空間跨度和高度的同時還確保了結構的穩定性和安全性[12]。這些嘗試都被整合在連續起伏的屋頂之下，在描摹大地上冬雪消融的景象，回應了周邊的田野景觀（圖25）。

21 劉海胡同民宿

22 衢州禮賢未來社區

2 結語

2023 年WA 中國建筑獎的獲獎作品呈現了中國建筑界在存量更新的語境下面對當代可持續問題的創新嘗試?？焖俪鞘谢纬蓮碗s多樣的中國建成環境是當下建筑設計實踐不得不面對的問題之一。這些獲獎作品無論是對文化遺產的保護更新，還是對近年建筑的循環使用，無論是對現有復雜城市語境的重新連接，還是對自然環境低碳技術的運用，都呈現了主動適應的態度，彰顯了建筑在促進社會進步發展方面的重要作用，體現了面對復雜現實，尊重環境和就地取材，立足地域傳統和氣候條件，努力協同的多元嘗試。正如羅伯特·文丘里（Robert Venturi）所言“一座出色的建筑應該有多層涵義和組合焦點?！蔽覀円惨姓J，對于那些具有多樣性探索和嘗試的項目，當前WA 中國建筑獎獎項的設置或許還不能完全體現出其所蘊含的綜合價值與意義，我們在未來還需要更多的討論和探索，以期找到更為恰當的獎項設置，展示出每一個獲獎作品的豐富內涵。在這個不斷變化的世界中，在可持續發展的重要性愈發突出的今日，建筑不僅僅是為了滿足當下的需求，更是為了創造持久而有意義的空間，為更公平、綠色的未來發展提供可能性與指引。

23 湘湖未來學校

24 中建濱湖設計總部

25 天府農博園瑞雪多功能展示館