華茲華斯
- 奈保爾《B·華茲華斯》的存在主義解讀
摘要：《B·華茲華斯》是英國移民小說家V·S·奈保爾早期創作的短篇故事集《米格爾街》中的一篇。故事主人公華茲華斯是20世紀英國殖民地特立尼達島上普通民眾的典型代表，他以乞丐詩人的身份孤獨生活，承受世俗倫理與殖民文化的壓力，以審美追求譜寫了荒誕英雄式的生存詩篇。從存在主義視角對故事主人公華茲華斯的分析，為解讀奈保爾小說提供了一種新路徑。關鍵詞：奈保爾 米格爾街 B·華茲華斯 存在主義2001年諾貝爾文學獎得主維·蘇·奈保爾（Vidiadhar Surajpr
文學教育下半月 2023年7期2023-08-08
- 心靈主題——“更加溫和的日子”
浪漫派大詩人華茲華斯說“人心是我的唯一主題”。文章分析華氏田園詩歌中心靈為“和諧中心”的主題，詩人以親身經歷提出心靈的培養離不開大自然的陶冶;山水林田、花草樹木都具有神圣的品質，感動心靈進入平靜而智慧的思索，從而獲得啟示和力量，達到身心靈的和諧統一。由此，詩人鼓勵人們從大自然這個資源無窮的綠洲汲取能量，讓心靈朝著他所向往的“更加溫和的日子”即高尚的精神境界進化。關鍵詞：華茲華斯;心靈;大自然一、和諧的中心從不同的角度定義“心靈”，會有不同的說法。浪漫田園派
雨露風 2022年8期2022-05-30
- 華茲華斯詩歌的底層敘事美學
主義文壇上，華茲華斯是一位對底層關照與苦難書寫注入人文關切的詩人，底層勞苦大眾的悲慘生活成為其相當一部分詩歌作品的主題表達。詩人憑借豐富的想象力，將底層人悲慘生活的真實境遇以詩意的敘事方式表達出來，為此，其底層詩歌具有了超越悲苦和困頓表象的穿透力，在詩意美學層面擁有了恒久的魅力。在華茲華斯筆下，勞苦大眾身上蘊含著最為天真的本性，普通民眾才是人們應該回歸的本真狀態，在與大自然的親密接觸中，他們的靈魂更趨于凈化，他們身上流露的美好品性和高貴人格值得歌頌和傳揚。
文學教育·中旬版 2022年9期2022-05-30
- 華茲華斯《我們是七個》中的浪漫主義宣言
浪漫主義詩人華茲華斯于1798年創作的一首抒情詩歌，這首詩最早呈現于華茲華斯與柯勒律治共同創辦的《抒情歌謠集》里。在歌謠集1800年版的序言中華茲華斯把詩歌定義為“強烈感情的自然流露”，這篇序言后來被稱為英國“浪漫主義宣言”。本文分析其中的一首詩歌--“我們是七個”，提出本詩從題材、語言以及詩人職責，華茲華茲都響應了他在“浪漫主義宣言”中對詩和詩人的闡釋與要求，這是詩人對詩歌理論的一次充分踐行。關鍵詞：華茲華斯 “浪漫主義宣言” 詩歌理論1798年華茲華斯
文學教育 2022年4期2022-04-27
- 華茲華斯“詩人即師者”思想溯源、內涵及其意義
史鳳曉華茲華斯在1808年初寫給好友兼資助人喬治·博蒙特爵士的信中說：“每個偉大的詩人都是一名師者：我希望自己要么被視為一名師者，要么什么都不是?！雹賁elincourt，E.D.ed.The Letters of William and Dorothy Wordsworth，second edition II，the Middle Years，Part I 1806-1811.Clarendon Press，1969，p.195.華茲華斯在他的時代被視為
寫作 2021年2期2021-11-21
- 華茲華斯《丁登寺》與王維《渭川田家》中的自然觀比較
盡相同。對比華茲華斯與王維的詩作，我們可以從生態審美的角度去關照人類社會的可持續發展。關鍵詞：王維;華茲華斯;自然觀;生態文學作者簡介：康惠婷（1999-），女，內蒙古包頭人，東北師范大學文學院2018級本科生。[中圖分類號]：I206? [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2021）-08-0-02發軔于18世紀中期的第一次工業革命不僅促進了生產力的大幅提升，也在社會文化領域引起了一場意識形態的變革。在盧梭“回歸自然”口號的影響之下，英國
青年文學家 2021年8期2021-06-15
- 詩人是對人類說話的人
王淼《威廉·華茲華斯傳》（英）斯蒂芬·吉爾 著，朱玉 譯，廣西師范大學出版社2020年11月威廉·華茲華斯乃是英國文學史上最負盛名的浪漫主義詩人，讀牛津大學榮休教授斯蒂芬·吉爾的《威廉·華茲華斯傳》，可以看出詩人之外的華茲華斯——作為一個詩人，他如何思考，如何創作，如何以詩歌表達自己的思想和感情;作為一個普通人，他如何生活，如何交際，如何處理家庭成員之間的關系……斯蒂芬·吉爾將詩人的華茲華斯與普通人的華茲華斯有機地結合在一起，再現了詩人一生中各個時期的不同
新民周刊 2021年14期2021-05-08
- 華茲華斯“變節”再考
要說辭的諸種華茲華斯“變節”說深刻影響了兩百余年的華茲華斯批評實踐。但深入考察表明，華茲華斯并沒有因為“害怕革命暴力”而反對法國革命本身，正是秉持“自由”原則讓他發生了從支持法國革命到反對拿破侖征服戰爭的態度轉變。同樣，他在1818年威斯特摩蘭郡選舉中支持朗斯代爾家族候選人、反對1829年《天主教解放法案》、反對1832年《改革法案》等事件都是他信守早年“原則”的力證，而非所謂“變節”或“保守”的證據。關鍵詞：威廉·華茲華斯;變節;法國革命;拿破侖戰爭;原
外國語文研究 2021年6期2021-03-03
- 從功能語言學看浪漫主義詩歌的自然觀
要：英國詩人華茲華斯的自然觀在文學研究界已經有不同角度的探討，但從系統功能語言學角度的分析研究還不多見。本文在系統功能語言學理論框架下運用元功能和語法隱喻理論進行探討，從而揭示語言形式是怎樣體現意義的。本文分析表明：一是作者對詩歌語言的選擇并不是隨意的，而是有意義、有目的的選擇。二是驗證系統功能語言學分析文學作品的可行性。關鍵詞：系統功能語言學 元功能 語法隱喻 華茲華斯 自然觀1.引言本文分析的是英國詩人華茲華斯（William Wordsworth，1
文學教育·中旬版 2020年8期2020-09-06
- 華茲華斯詩歌中的死亡意識
伴隨著死亡，華茲華斯對死亡的思考從未停止，他早期信仰泛神論、后期轉而崇拜基督教，這兩者對他的死亡觀有著至關重要的影響。華茲華斯從小陶染于自然的魅力，自然對其死亡觀的形成有著感導作用，他認為肉體的死亡是通往精神世界、融入自然的必由之路。本文分析他的詩歌，闡釋華茲華斯對于死亡的看法。關鍵詞： 華茲華斯;詩歌;死亡人的生命可以大致劃分為生物學生命、社會生命和精神生命[1]。生老病死不過數載，雖然生物學意義上的生命終結了，但是人的精神生命可以一直葆有。從古至今，從
文教資料 2020年17期2020-09-02
- 陶淵明和華茲華斯對比研究
要：陶淵明和華茲華斯分別是中西方文學史上的代表人物，二人皆以田園詩而聞名于世。盡管身處不同時空，其詩歌仍有相似之處。但這種相似背后隱藏著不同的動因，人生經歷、社會背景等都影響著他們的創作。本文從多個角度出發，淺析陶淵明和華茲華斯的同與異。關鍵詞：陶淵明;華茲華斯;自然觀;哲學觀一、陶淵明與華茲華斯的相似之處（一）人生經歷陶淵明出生于官僚家庭，其父去世后，家境沒落。他自幼受到良好的教育，通讀儒家《六經》，以及老、莊之學，深受儒家思想的熏陶。再加上陶侃（曾祖父
青年生活 2020年28期2020-08-14
- 華茲華斯與孟浩然田園詩對比
摘要：威廉·華茲華斯與孟浩然的兩首田園詩在意象描寫、浪漫主義手法上有相同相似之處。在不同的文化背景下，兩位詩人雖都為田園派詩歌的代表人物，但兩首田園詩在主題表達、哲學內涵、審美視角等方面各有特色，在意象的選擇和表達上也略有不同。分析兩位詩人的田園詩代表作相互融合、相互貫通的特征，從而展現中西方文化背景下的創作差異。關鍵詞：威廉·華茲華斯 孟浩然 田園詩 對比中圖分類號：I207.22? 文獻標識碼：A? 文章編號：1009-5349（2020）12-011
現代交際 2020年12期2020-07-30
- 如何理解華茲華斯詩歌中表達的孤獨
義詩人威廉·華茲華斯的許多詩歌中，都以孤獨為基調，孤獨也是其詩歌中最常見的主題之一。本文將以其代表作《我好似一朵流云獨自漫游》《序曲》《遠游》為例，討論在華茲華斯詩歌中所呈現的主題“孤獨”，分析這一主題背后表達的思想，以期為華茲華斯的詩歌研究提供一些借鑒。關鍵詞：威廉·華茲華斯 孤獨 英國文學 詩歌鑒賞孤獨（solitude）無疑是華茲華斯的自然詩歌中一個高頻詞，也是其代表作《我好似一朵流云獨自漫游》（《詠水仙》）、《序曲》《遠游》等詩歌中的重要主題之一。
參花（上） 2020年8期2020-07-17
- 華茲華斯詩歌在二十世紀中國的譯介和傳播
要： 威廉·華茲華斯作為英國浪漫主義詩歌的代表人物，在英國文壇占據重要的地位，其詩學理論和寫作風格在他的時代獨具一格，并影響了諸多后世詩人。華茲華斯的詩歌在引入中國后吸引了大批讀者，對一些中國詩人的創作產生了很大的影響。但華茲華斯詩歌在中國的譯介之路卻十分坎坷，其詩歌在中國的百年傳播歷程中出現了很大的起伏甚至停滯。本文對1919年五四運動以來華茲華斯的詩歌在中國的譯介情況進行分期梳理，結合時代背景、政治因素等分析，厘清華茲華斯詩歌在中國的譯介之路。關鍵詞：
文教資料 2020年12期2020-07-14
- 論華茲華斯與陸機主要觀點中情感表現說的差異
展過程中，以華茲華斯與陸機的觀點為代表，在理論創作背景、情感內涵、發生方式和作用方面存在明顯的差異性?？梢钥闯?，西方情感表現說呈現出情感意象化傾向，中國則反映出情感意象化與審美形式化的特征。關鍵詞：中西 情感表現說 差異 華茲華斯 陸機表現說作為西方藝術起源論之一，是在文藝復興運動以后，逐漸代替長期以來占主導地位的再現說，從而被視為藝術本質論的主流。蒙田率先提出了“自我表現”說;隨著18世紀末19世紀初的浪漫主義思潮的崛起，表現說也達到高潮，華茲華斯提出“
文學教育·中旬版 2020年3期2020-04-22
- 李白與威廉·華茲華斯山水詩比較研究
心課題李白與華茲華斯山水詩平行研究（項目編號：LB17-B05）資助。摘? 要：李白與威廉·華茲華斯是中英兩國文學史上具有獨特地位的偉大詩人。以二者山水詩為研究對象，通過文本細讀和比較研究，探討山水景觀在詩中的作用，以及體現的山水觀。二者在詩中皆表達了山水生態思想，李白體現了“人性化”的山水觀，華茲華斯體現了“神性化”的山水觀。在當代生態環境面臨挑戰的情況下，探究二者的山水詩能夠深化對山水的認識，重新審視人與山水自然的關系，最終提出構建人類與自然共同體的理
青年文學家 2020年2期2020-03-02
- 回歸自然：生態后現代視角下再讀《詠水仙》
浪漫主義作家華茲華斯的詩作《詠水仙》進行分析，得到應對現代性危機生態性的啟示。關鍵詞：華茲華斯;生態后現代主義;《詠水仙》作者簡介：張若涵（1995.8-），女，漢族，遼寧大連人，在校研究生，研究方向：英美文學。[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2020）-02--02引言（緒論）：華茲華斯作為英國杰出浪漫主義詩人之一，早年與柯勒律治及騷塞兩人一同隱居在英國西北部的湖區，并稱為“湖畔派”詩人。他們是英國文學史上
青年文學家 2020年2期2020-03-02
- 田園牧歌式的幻影
要：威廉·華茲華斯是19世紀英國浪漫主義詩派最重要的詩人之一，“自然”與“人”是他詩歌創作的兩大核心。本文以華茲華斯的詩歌、詩論為據，就華茲華斯自然觀的“精神性”進行闡釋，在探析“自然”內涵的基礎上，揭示華茲華斯的自然對人性的救贖意義，定義其田園牧歌式的幻影性質，同時關注華茲華斯所代表的英國浪漫派詩歌自然觀。關鍵詞：華茲華斯 自然 英國浪漫派引言威廉·華茲華斯是19世紀英國浪漫主義詩派最重要的詩人之一，他的詩歌在20世紀初被翻譯到國內，中國華茲華斯研究自
名作欣賞·學術版 2020年5期2020-03-01
- 華茲華斯與陶淵明田園詩歌意象差異解析
摘 要：華茲華斯與陶淵明是中英詩壇上杰出的田園詩人，二人均因不滿社會、理想破滅而歸隱田園。他們的田園詩都充斥著沖淡恬然、物我相融之意。本文擬從詩歌意象角度入手，縱觀二人的田園詩創作，從意象選擇和意象組合方面分析差異，探尋其背后隱含的中西文化與哲學差異。關鍵詞：華茲華斯 陶淵明 田園詩歌意象 差異東晉陶淵明為中國文學增添了田園詩這一新的題材，他的這部分田園詩均寫歸田后躬耕之甘苦，在簡樸、恬美的田園生活中泯去世俗熏染、悠然自得的心境。19世紀英國浪漫主義文學先
名作欣賞·學術版 2020年3期2020-02-28
- 從《一陣昏沉蒙住過我心靈》看華茲華斯的自然觀
湯瑩華摘要：華茲華斯是英國偉大的浪漫主義詩人，一生創作了大量為世人喜愛的自然詩歌。在著名的露茜組詩中，華茲華斯塑造了永恒的大自然的形象，露茜代表了詩人的自然思想。本文采用文本細讀法對露茜組詩其一進行生態文學批評解讀，以期讀者更好的理解華茲華斯的自然觀和他作品中體現出來的生態意識。關鍵詞：華茲華斯;露茜組詩;一陣昏沉蒙住過我心靈;自然觀;生態意識華茲華斯是英國早期浪漫主義的代表詩人。1770年，他出生于坎伯蘭郡考克茅斯的一個律師家庭，華茲華斯的童年是在位于英
北方文學 2019年29期2019-10-23
- 生命共同體奏鳴曲
要：謝靈運和華茲華斯所處的時代和背景完全不同，但他們都是杰出的自然詩人。中西方作為不同的文化體系，所孕育的自然詩存在著質的差異，但在“自然”這一客觀主題上，兩位詩人還是有很多共通之處，本文從三方面來分析他們的生命共同體共鳴。堅持“人與自然是生命共同體”的理念，推動人與自然和諧共生對加快建設生態文明有重要的意義。關鍵詞：生命共同體;謝靈運;華茲華斯;自然詩一、什么是生命共同體？在18世紀以來的英國文學中“共同體觀念”（the idea of communit
山東青年 2019年7期2019-10-08
- 華茲華斯與白居易的詩歌語言對比淺論
浪漫主義詩人華茲華斯代表著英國的浪漫主義文學思潮而出現，然而他的浪漫主義文論中卻要求使用普通人的語言來寫詩，這和一千多年前的中國現實主義詩人白居易的詩歌理論主張不謀而合。本文通過分別論述華茲華斯和白居易的詩歌語言主張的成因與內在，并簡要比較了兩者之間的關聯與差異，更提出了自己關于形式與內容的一點看法。關鍵詞：華茲華斯 白居易 詩歌語言 形式十八世紀末、十九世紀初，歐洲文壇刮起了一股浪漫主義文學思潮。其鼎盛時代是法國大革命時期，即18世紀90年代到19世紀3
青年生活 2019年28期2019-09-10
- 自然詩人華茲華斯
浪漫主義詩人華茲華斯不僅擅長描寫自然景色，更賦予自然靈魂。通過謳歌大自然的美麗，傳遞出自然給人類的福祉和啟迪，同時也表達了詩人與自然共生、對自然的熱愛之情。本文通過分析華茲華斯的詩歌作品，試圖呈現、理解詩人在詩歌創作中所體現出的“自然”理念和“自然”美學。關鍵詞：華茲華斯;浪漫主義;自然]華茲華斯，英國浪漫主義代表詩人，“湖畔派”的代表人物。他的詩歌作品數量眾多，其中尤為突出的是以自然為主題的詩歌，因此華茲華斯也被稱為“自然詩人”。他對大自然的熱情謳歌、深
讀書文摘（下半月） 2019年1期2019-09-10
- 山水自然詩比較鑒賞
卜夢摘要 ：華茲華斯和李白是東西方偉大的浪漫主義詩人，他們大量的山水自然詩是詩歌文學史上不朽的篇章。本文通過具體比較，找到兩位浪漫主義詩人在山水自然詩創作上的相似點和不同點。通過比較鑒賞，華茲華斯和李白及他們的詩歌能更立體地呈現在讀者面前，從而對其山水自然詩產生更廣厚的理解。關鍵詞：華茲華斯;李白;浪漫主義;山水自然詩;相似點;不同點中圖分類號：I042 ? ? ?文獻標識碼：A 文章編號：1003-2177（2019）16-0022-021 浪漫主義詩人
海外文摘·學術 2019年16期2019-09-10
- 從生態批評視角比較研究華茲華斯和陶淵明的生態思想
展。陶淵明和華茲華斯是中英兩國著名田園詩人，生活在不同的時空，有不同的文化底蘊和寫作特點，但他們的生態思想相似，尊崇人與自然的和諧共生，肯定人的精神生活等。本文從生態批評視角，從自然、社會、精神生態層面分析陶淵明和華茲華斯及作品中生態思想、自然關懷、人文精神，使人與自然和諧共生，促進中西方文學文化交流。關鍵詞： 華茲華斯 ? ?陶淵明 ? ?生態批評 ? ?生態意識/思想生態批評（Ecocriticism）作為文學文化批評，始于20世紀70年代末，于20世
文教資料 2019年17期2019-09-01
- 陶淵明與華茲華斯自然詩歌差異比較
浪漫主義詩人華茲華斯都是抒寫自然詩歌的代表性人物，他們對現實不滿，渴望返璞歸真，追求高潔的寧靜生活。然而由于兩人所處國度不同，在文化背景、親身經歷等方面不同，因而所抒寫的自然詩歌在語言表達、精神內涵等方面存在一定差異。本文將從“文化背景”和“個人經歷”兩個方面分析比較陶淵明與華茲華斯自然詩歌的差異。關鍵詞;陶淵明;華茲華斯;自然詩歌;差異[中圖分類號]：I206[文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2019）-17-099-01生活在中國魏晉
青年文學家 2019年17期2019-08-06
- 《致睡眠》的空間敘事藝術
要：本文選擇華茲華斯的十四行詩《致睡眠》作為研究文本，從空間敘事的角度切入，研讀詩歌中心理空間和圖像空間的敘事藝術。關鍵詞：威廉·華茲華斯;空間敘事;《致睡眠》威廉·華茲華斯是英國浪漫主義詩歌的奠基人之一?！吨滤摺肥瞧涫男性?，目前國內對《致睡眠》的研究較少，本文以此為立足點和創新點，從空間敘事的角度對《致睡眠》進行研究?？臻g敘事是抒情詩歌重要的敘事方式，圖像空間呈現畫面感，抒情文本所呈現的心理空間與詩人的心理空間雖有不同但相互照應。一、圖像空間觸景生情
北方文學 2019年14期2019-06-14
- 約翰·康斯太勃爾與湖畔派詩人華茲華斯的淵源
細究他與詩人華茲華斯的淵源，并以其代表作《海德雷堡》一畫來說明畫家在繪畫創作上是如何受詩人威廉·華茲華斯的影響的。關鍵詞：康斯太勃爾；華茲華斯；詩意性稍微對約翰·康斯太勃爾的風景畫以及威廉·華茲華斯的詩集熟悉的人，都比較容易察覺到二者之間隱約的關系?？邓固獱柺且晃活H具文學素養的風景畫家，他的傳記作者C.R.萊斯利在為他所寫的傳記中記錄到：“他（康斯太勃爾）最常重復念到莎士比亞的詩篇——在燕子尚未歸來之前就已大膽開放的水仙花，在三月的和風中風姿綽約地招展著
美與時代·美術學刊 2019年3期2019-04-27
- 淺談華茲華斯詩歌中的積極傾向
的代表人物，華茲華斯一直被部分學者評為消極浪漫主義詩人。在他們看來，華茲華斯沉迷于山水之間而逃避現實，消極避世。本文從華茲華斯的詩歌出發，著重挖掘詩歌內部更加本質的東西，解釋其對人們起到的引導和鼓舞作用，從而闡述華茲華斯在詩歌中表現出的積極傾向?！娟P鍵詞】華茲華斯;詩歌;積極傾向中圖分類號：I106.2 ? ? 文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2019）03-0231-02一、引言威廉·華茲華斯是英國浪漫主義時期詩人，“
戲劇之家 2019年3期2019-03-29
- 淺析華茲華斯詩歌中的生態觀
浪漫主義詩人華茲華斯的詩歌中已經表達了對工業革命造成污染的譴責和對自然人類和諧統一的渴望。本篇文章筆者將從生態批評角度探討華茲華斯詩歌中的生態觀起源，尊崇自然，天人合一的生態觀體現，重建美好自然和精神生態觀啟示。關鍵詞：華茲華斯;生態觀;啟示中圖分類號：1561. 072文獻標識碼：A文章編號：1005-5312 （2019） 30-0051-01一、生態批評在全球生態危機日益嚴峻的背景下，生態批評家威廉·魯克特于1978年發表著作《文學和生態學：生態批評
文藝生活·下旬刊 2019年10期2019-01-07
- An Analysis on William Wordsworth’s I Wandered Lonely as a Cloud
.華茲華斯.華茲華斯抒情詩選[M].南京：譯林出版社， 1991.[2]李燕.華茲華斯的詩歌與自然[J].文教資料，2007，8：86-87.[3]Wu Weiren. History and Anthology of English Literature[M].Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press，2006.
校園英語·中旬 2018年11期2018-12-07
- 李白與威廉?華茲華斯可比性淺析
奠基人威廉·華茲華斯，發現兩位詩人雖然異域千秋，但在各自詩歌創作的時代背景，個人生活經歷以及山水詩藝術創作手段三方面有著極高的相似性，頗具可比性。此比較旨在對于進一步深入了解和客觀賞評兩位詩人的山水詩提供了一條有效途徑。關鍵詞：李白；威廉·華茲華斯；可比性中國盛唐詩人李白（701-762）和英國19世紀詩人威廉·華茲華斯（1770-1850）皆是世界詩壇舉世矚目的浪漫主義詩人。李白是“中國文學史上最偉大的詩人之一。他的作品把唐代詩歌推到了一個新的階段”。[
北方文學 2018年27期2018-12-02
- 冰與火
宇一個詩人，華茲華斯，他窮困潦倒，以乞討為生，一直夢想著完成他最偉大的詩篇。這就是《B.華茲華斯》，奈保爾《米格爾街》的第六篇。這個短篇小說總共只有七章。在第二章的開頭，作者是這樣寫的：大約一周以后的一天下午，在放學回家的路上，我在米格爾街的拐彎處又見到了他。他說：“我已經等你很久啦?！蔽覇枺骸百u掉詩了嗎？”他搖搖頭。他說：“我院里有棵挺好的杧果樹，是西班牙港最好的一棵?，F在杧果都熟透了，紅彤彤的，果汁又多又甜。我就為這事兒在這里等你，一來告訴你，二來請你
讀者 2018年21期2018-10-17
- 淺論《丁登寺旁》中想象的運用
王霜摘要：華茲華斯是英國浪漫主義文學先驅，“湖畔派”詩人中創作成就最大的一位?！抖〉撬屡浴肥?span class="hl">華茲華斯抒情詩的杰作，這是詩人重游懷河兩岸引起的“強烈情感的自然流露”，詩以自然為題材，以簡單、樸素的語言進行書寫，想象貫穿其中。本文以華茲華斯的想象理論為主，對《丁登寺旁》做文本細讀，分析詩作中想象的具體運用。關鍵詞：《丁登寺旁》；華茲華斯；想象1798年，華茲華斯與柯勒律治兩位“湖畔詩人”共同出版了詩集《抒情歌謠集》，其中詩集的序言體現的詩歌理論，將英國浪漫主義
科學與財富 2018年23期2018-08-19
- 行走在孤獨中的浪漫主義詩人
摘要】威廉·華茲華斯是英國著名的浪漫主義詩人，詩歌主題以描繪自然和探討人性為主，但字里行間透出的孤獨意境又引人深思。本文從孤獨與自然，孤獨與美以及孤獨與快樂三個方面簡單探討了詩人對孤獨一詞的認識，表達了詩人獨特的思想和情懷，再現了詩人積極的孤獨觀?！娟P鍵詞】華茲華斯；孤獨；自然；美；快樂威廉·華茲華斯是19世紀英國偉大的浪漫主義詩人，他的詩歌掀開了英國詩歌歷史上嶄新的一頁。由于他一生中對自然無盡的愛，又被譽為“自然詩人”，自然無疑成了他幾乎所有詩作的主題，
校園英語·下旬 2018年4期2018-08-16
- 從格雷《悼韋斯特》看華茲華斯的自然理念
序言〉》中，華茲華斯引用并簡短評論了格雷詩作《悼韋斯特》。根據華茲華斯對各行詩句不同的態度傾向，考察其肯否的詩行之間的差異，可以反觀華茲華斯自己的自然理念，尤其是他對于人與自然關系的認識。關鍵詞：華茲華斯；格雷；抒情歌謠集序；自然作者簡介：林雨輝，女，碩士，四川大學文學與新聞學院比較文學與世界文學專業。[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2018）-15--02“我在這里引證格雷的一首短詩。有些人憑借他們的推理企圖
青年文學家 2018年15期2018-07-28
- 《我孤獨地漫游，像一朵云》二譯本文體風格比較研究
》是英國詩人華茲華斯一首著名的詩歌。本文選取顧子欣與楊玉德的譯文為范本，分別從文體特征的格式特點、格律要求、語言風格和意象表達與象征運用這四個方面來淺析二譯本之間的差異。關鍵詞：我孤獨地漫游；像一朵云；華茲華斯；文體特征作者簡介：王音敏（1993-），女，漢族，安徽蕪湖人，河北傳媒學院國際傳播學院文學學士，研究方向：英語筆譯。[中圖分類號]：H315.9 [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2018）-11--02一、《我孤獨地漫游，像一朵
青年文學家 2018年11期2018-06-22
- 淺析華茲華斯的《詠水仙》
人物，威廉·華茲華斯是公認的英國浪漫主義的先驅，。他醉心于自然風物，用純真質樸、清新詩意的語言創作了大量優秀的作品來抒發對自然的贊美之情，并進一步探索人與自然和諧共生的關系。那首膾炙人口的詩歌《詠水仙》是其早期浪漫主義作品中的經典，詩人用優美而真摯的語言描繪了搖曳多姿的水仙，創造出一種幽微深致、物我兩忘的境界，亦表達了詩人對生命、對自然、對希望的歌頌?！娟P鍵詞】威廉·華茲華斯；《詠水仙》；語言；境界【作者簡介】楊菁（1997- ），女，山東萊陽人，北京郵電
校園英語·上旬 2018年3期2018-05-29
- 《學衡》華茲華斯譯詩中的古典意象及其翻譯理念
第39期中對華茲華斯的《威至威斯佳人處僻地詩》進行了翻譯，共有8首譯詩，皆采用中國五言詩的形式，運用了大量中國文化中的古典意象，使得原詩的內容愈加豐富。借此可以看到《學衡》諸公的翻譯理念，即對于原著思想傳達以及不同文化背景的文化接受的重視，還有他們對古典文化與西方文化融合做出的努力。關鍵詞：《學衡》 華茲華斯 意象《學衡》雜志由吳宓先生等人于1922年在南京東南大學主辦?！秾W衡》諸公學貫中西，他們的翻譯作品與翻譯理念對中國翻譯事業的發展有著重要影響與啟迪。
參花（下） 2018年7期2018-05-14
- 《華茲華斯》
鄭愁予原名鄭文韜，1933年生于山東濟南。出版《夢土上》《窗外的女奴》《燕人行》《雪的可能》等詩集?！洞巴獾呐?，鄭愁予著。十月出版社（臺北）1968年10月出版，為“十月叢書”之一種。收有《晨》《天窗》《雨季的云》等詩，分為《采貝集》《知風草》等5輯。痖弦曾評論道：“詩人于一九四八年即曾在《武漢時報》發表詩作，來臺后于《現代詩》季刊連續發表不少純情的詩篇，一九六一年大業版的《六十年代詩選》收入他的詩作從《天窗》到《右邊的人》約十余首。筆者在卷前的小評中
揚子江詩刊 2018年3期2018-05-10
- 華茲華斯與梭羅的生態意識比較研究
晶洲摘 要：華茲華斯和梭羅身處不同時代，是不同國別的生態文學作家。他們的作品中都表達了“回歸自然”，人類與自然“一體化”的思想，提倡人們感悟自然，從中得到啟示。抨擊了人類文明和工業發展對自然對人性的摧殘。本文主要從華茲華斯的《抒情歌謠集》“序曲”以及梭羅的《瓦爾登湖》經行梳理分析對比，從生態批評的視域對他們的作品經行比較解讀，并在此基礎上，經一步研究他們的生態理念。關鍵詞：華茲華斯；梭羅；生態意識；自然一、引言華茲華斯1770年出生于英國，從小在湖區長大的
世界家苑 2018年1期2018-04-27
- 《人間詞話》與《抒情歌謠集序》中的抒情理論研究
響。關鍵詞：華茲華斯；王國維；抒情性；詩言志；詩緣情[中圖分類號]：I01 [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2018）-06-0-01在十八世紀的文學批評中，“藝術即模仿”幾乎成了不證自明的理論，18世紀具有代表性的批評家們認為，心靈感知者就是反映外在世界?！边@種模仿說亦或再現說在西方統治了較長時間。華茲華斯在研究抒情詩的過程中又提出嶄新的抒情理論，“詩是強烈感情的自然流露?！蓖鯂S在《人間詞話》里深入分析古典理論，并結合西方文學理論，
青年文學家 2018年6期2018-02-07
- 從生態批評角度解讀華茲華斯露西組詩中自然與人
系的重要性。華茲華斯是英國浪漫主義時期的詩人，被譽為湖畔派詩人，他的詩歌中體現了強烈的生態意識和對大自然的向往與崇拜。本文從生態批評角度解讀華茲華斯的露西組詩，剖析組詩中體現的作者對大自然的熱愛，對人類破壞大自然的強烈批評以及對構建人與自然和諧關系的向往。關鍵詞：生態批評 華茲華斯 露西組詩一、引言在19、20世紀，由于歐洲資本主義工業革命帶來了豐富的物質財富，蒙蔽了大眾的眼睛，人們沒有注意更沒有重視到與此同時，源源不斷的廢氣、污水和工業垃圾正在產生。環境
安徽文學·下半月 2018年1期2018-02-07
- 英詩《孤獨的割麥女》欣賞并譯
國偉大的詩人華茲華斯的作品；詩中“淡”景“濃”情、 “實”景“虛”情、“靜”景“動”情給讀者開拓了廣闊的想象空間，而且還運用各詩節情緒主基調的跌宕起伏來調動讀者的情緒以激發讀者的想象力。本文亦對該詩按照傳統的七言形式進行翻譯嘗試。關鍵詞：華茲華斯；《孤獨的割麥女》；欣賞；試譯華茲華斯是英國浪漫主義詩人代表，“湖畔詩人”的領袖，英國的桂冠詩人。詩歌《孤獨的割麥女》是詩人1805年的作品。據說詩人創作的靈感來源于朋友Thomas Wilkinson對蘇格蘭游歷
青年時代 2017年36期2018-01-09
- 自然之華茲華斯的“乳母、導師、守護神”
要：威廉·華茲華斯，英國浪漫主義時期一位耀眼的明星，他的生態自然觀對后世有深遠的影響。在詩人的心目中大自然就是他的“乳母”“導師”和“守護神”。關鍵詞：華茲華斯；大自然；乳母；導師；守護神中圖分類號：I106 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2017）07-0118-03英國浪漫主義詩歌在西方詩學史中占有重要的地位。這一時期的詩人，例如威廉·布萊克、羅伯特·彭斯、威廉·華茲華斯、喬治·戈登·諾艾爾·拜倫、珀西·比?！ぱ┤R等都為后人留下了豐富
赤峰學院學報·哲學社會科學版 2017年7期2017-08-30
- 威廉·華茲華斯詩歌《致睡眠》的韻律之美
歌。關鍵詞：華茲華斯；《致睡眠》；韻律；形式；內容威廉·華茲華斯是英國浪漫主義詩歌的奠基人，人們稱贊他是18至19世紀全世界最偉大的詩人。他是浪漫主義詩風的開拓者，除此以外，華茲華斯也創作十四行詩。關于十四行詩，他有著這樣獨具一格的評價：“十四行詩像閃光的桃金娘的瑩瑩綠葉，裝點在但丁頭上的柏枝的中間”；①“當陰霾霧靄籠罩在彌爾頓的路上時，在他的筆下，十四行詩變成了號角，吹出了激動人心的旋律——啊，可惜太少”。②《致睡眠》就是威廉·華茲華斯寫的一首十四行詩，
神州·中旬刊 2017年5期2017-07-28
- 華茲華斯的自然觀探析
內容摘要：華茲華斯是十九世紀英國詩壇的一顆巨星，浪漫主義詩歌的奠基人，被譽為“大自然的崇拜者”，是“湖畔詩人”中最杰出的代表。華茲華斯一生創作了大量描寫大自然的優美詩歌，他所創作的描寫大自然的詩歌體現詩人對自然的態度----自然觀。關鍵詞：華茲華斯 浪漫主義 自然觀華茲華斯（1770——1850）出生于一個律師家庭，曾在劍橋大學接受過高等教育。少年時期的他就對大自然充滿熱愛，經常利用假期到風景優美的大自然去游覽觀光，他對壯美的自然景觀的迷戀為他后來的文學創
文學教育·中旬版 2017年2期2017-04-10
- 分析華茲華斯的自然觀
派詩人之一，華茲華斯不遺余力的表達了她對自然的熱愛與贊美，他的全部是個都表達著一個共同的主題：謳歌自然、探索人與自然的關系。本篇文章將從華茲華斯的代表詩作入手，探討華茲華斯的自然觀。一、華茲華斯的地位華茲華斯是19世紀英國浪漫主義詩人，他因為關注自然、歌頌自然而被譽為“自然的詩人”。人們永遠不會忘記英國文學史上的重大事件——1798年華茲華斯與柯勒律治發表詩集《抒情歌謠集》，它標志著英國浪漫主義文學的開端。在《抒情歌謠集》第二版的序言中，華茲華斯系統地闡述
旅游縱覽·行業版 2017年1期2017-02-16
- 國內華茲華斯研究綜述
羅俊容國內華茲華斯研究綜述羅俊容內容提要：作為一位偉大的浪漫主義詩人，華茲華斯受到了國人的持續關注。從20世紀之初華茲華斯之名初次為國人所知，華茲華斯在國內的研究從零散的評論引用，到單篇研究論文乃至專著的發表出版，再到負評圍繞被打入冷宮，華茲華斯的遭遇也是歷史的縮影。在全新的時代，華茲華斯的研究終于步入興盛，學術論文的發表不斷，學術專著的出版引人注目，研究成果極為豐富。華茲華斯 李祁 比較研究 詩學理論研究1949年以前，中國的華茲華斯及其詩歌研究處于初步
世界文學評論 2015年1期2015-11-14
- 論華茲華斯詩歌中的自然主題
0002）論華茲華斯詩歌中的自然主題宋德偉（解放軍信息工程大學理學院 河南鄭州 450002）華茲華斯是英國文學史上著名的浪漫主義作家，是英國19世紀詩壇上的一顆巨星。華茲華斯的詩歌放棄雅致雕飾的古典主義詩風，用淳樸清新自然的語言來抒寫大自然中的景色、生活中的人物及其周圍的生活，表達自己的感受和對生活的沉思。本文將就華茲華斯詩歌中所表現的自然主題予以探討。華茲華斯；詩歌；自然一、引言華茲華斯是英國文學史上著名的浪漫主義作家，是英國19世紀詩壇上的一顆巨星。
佳木斯職業學院學報 2014年5期2014-04-17
- 弗朗西斯·杰弗利對華茲華斯《詩，兩卷》的批評
年5月8日，華茲華斯（Wordsworth）出版了首部完全是他自己作品的短詩集——《詩，兩卷》（Poems，in Two Volumes），因為在《抒情歌謠集》（Lyrical Ballads）中，都有他的朋友柯勒律治（Coleridge）的作品。但這部詩集并沒有給他帶來《抒情歌謠集》般的光環，卻讓他遭受到了一場措辭嚴厲、歷時持久的抨擊?！队u論家》、《詩界》以及《每年評論》等幾乎所有的文學評論期刊都將華茲華斯的《詩，兩卷》作為首要的批評對象。正如《愛丁
東北師大學報（哲學社會科學版） 2014年2期2014-03-22