?

《知不足齋叢書》底本選擇述略

2011-04-27 05:39周生杰淮北師范大學文學院安徽文獻整理與研究中心安徽淮北235000
圖書館理論與實踐 2011年7期
關鍵詞:鈔本底本叢書

●周生杰 (1.淮北師范大學 文學院;2.安徽文獻整理與研究中心,安徽 淮北 235000)

《知不足齋叢書》是清代乾嘉時期著名藏書家兼刻書家鮑廷博,因為獻書626種給四庫全書館而得到清廷賞賜的《古今圖書集成》1部后,出于感激之情而以畢生財力精心??必挢愕闹麉矔?。全部叢書30集,收書208種731卷。由于鮑廷博注重底本的選擇,聘請名家???,叢書刊刻精美,自問世以來廣受好評。清代大學者盧文弨曾經高度稱譽鮑氏刻書有三善--“擇之必其精”“取之必其雅”“勿惜工費”。[1]第一集卷首為了保證圖書質量,鮑廷博每定一書,或再勘三勘,或屢勘數四,奇寒酷暑,舟行步履,從未放棄過。徐康說他“夜間偶有所得,即起書之,可??泵丶?,夜凡三四起不厭”,[2]卷下真是到了神思夢縈的地步。清人顧修亦云:“鮑君以文感賜書之榮,悉出其所藏善本,不限時代,凡可信今而傳后者,彚付之梓?!保?]卷首“信今而傳后”是《知不足齋叢書》收錄各書的共同特征,事實上,一部好的叢書刊刻,首先要做的就是精心選擇底本,《知不足齋叢書》的底本選擇尤其如此,今從四個方面略述該叢書的底本選擇。

1 流傳既久的鈔本

對于流傳既久,一直沒有刻板印刷,而只是以抄本形式流傳的,《知不足齋叢書》多加收錄,變鈔本為刻本,最主要的是便于廣泛的傳播,為更多的讀書人利用和收藏。筆者將《知不足齋叢書》所收這類書籍表列如下:

書 名 卷數 著 者 底 本 備 注涉史隨筆 1(宋)葛洪 舊鈔本客杭日記 1(元)郭畀 厲鶚手鈔本四朝聞見錄 5(宋)葉紹翁 舊鈔本補漢兵志 1(宋)錢文子 舊鈔本默記 1(宋)王铚 葉石君鈔本南湖集 10(宋)張镃 朱朗齋鈔校永樂大典本 附錄3卷蘋州漁笛譜 2(宋)周密 毛斧季鈔校本金樓子 6(梁)蕭繹 永樂大典本蠶書 1(宋)秦觀 萬作霖鈔本于潛令樓公進耕織二圖詩 1(宋)樓璹 萬作霖鈔本 附錄1卷湛淵靜語 2(元)白珽 何義門鈔本續孟子 2(唐)林慎思 吳枚庵鈔本伸蒙子 3(唐)林慎思 吳枚庵鈔本麟角集撰 1(唐)王棨 丁松齋校本 附錄1卷江南余載 2(宋)闕名 永樂大典本五國故事 2(宋)闕名 明劍光閣鈔本故宮遺錄 1(明)蕭洵 明趙清常鈔本慶元黨禁 1(宋)闕名 永樂大典本逍遙集 1(宋)潘閬 永樂大典本百正集 3(宋)連文鳳 永樂大典本張子野詞 2(宋)張先 綠斐軒鈔本 補遺2卷貞居詞 1(元)張雨 厲鶚鈔本天水冰山錄 1(明)闕名 吳枚庵藏周石林鈔本附明文嘉撰《鈐山堂書畫記》1卷世緯 2(明)袁袠 五硯樓傳鈔閣本嶺外代答 10(宋)周去非 永樂大典本潛山集 3(宋)朱翌 永樂大典本 補遺1卷蘆浦筆記 10(宋)劉昌詩 明小草齋鈔本松窗百說 1(宋)李季可 舊鈔本藏海詩話 1(宋)吳可 永樂大典本吳禮部詩話 1(元)吳師道 小山堂鈔本畫墁集 8(宋)張舜民 永樂大典本 補遺1卷庶齋老學叢談 3(元)盛如梓 覆汪西亭藏本 以錢功甫鈔本校趙待制遺稿 1(元)趙雍 吳尺鳧鈔本 附元王國器《王國器詞》1卷宋遺民錄 15(明)程敏政輯 舊鈔本天地閑集 1(宋)謝翱輯 舊鈔本宋舊宮人詩詞 1(宋)汪元量輯 舊鈔本斜川集 6(宋)蘇過 吳長元校鈔永樂大典本附錄2卷、訂誤1卷

2 時賢稿本

鮑氏選擇的這一類書籍是其同時或稍前的學人著述,一直沒有刻印,時間流傳不廣,急切需要刊刻而廣為行世?!吨蛔泯S叢書》所收這類書不是很多,共有4部:

(1)《湛淵遺稿》3卷《補遺》1卷,元白珽撰,清沈景梁輯本。白珽(1248-1328),字廷玉,號湛淵。宋亡后,白珽以教授生徒為業,詩作結集為《湛淵先生詩》20卷,戴帥初為序,元時曾鋟梓以行世,著錄于明《文淵閣書目》,凡5冊,惜全書于明朝亡佚,清初顧嗣立《元詩選》中僅有數十篇。鮑廷博的好友,錢塘人沈景梁特意為之多方輯佚,鮑廷博敘其狀曰:

錢塘沈君菘町特愛其詩,求全集不得,乃遍搜群籍,掇拾叢殘,稍稍附益之,積久成帙,編為三卷,今《四庫全書》所收即其手輯也?!鑷L許為梓行,惜刊成而君已不及見矣,予惟湛淵詩名自在天間,菘町所補益,曾不得其什一,然其嗜好之篤,用心之勤如此,使湛淵地下有知,未必不以后世子許之也。[4]第二十三集《湛淵遺稿》卷尾

鮑廷博對于沈景梁搜集之功至為感佩,特意在版刻《湛淵遺稿》時將何春渚所作之《菘町小傳》附錄于后,以表彰之,而正是有了鮑氏此舉,沈景梁其人其事才不至湮沒無聞。

(2)《今水經》1卷、《表》1卷,清黃宗羲撰,稿本。黃宗羲(1610-1695) 入清后隱居著述,多方實地考察,撰寫此書。梁啟超評價說:“(《明史》)《地理志》則大半采用他所著《今水經》原文?!保?]之五《陽明學派之余波及其修正》,54《今水經》 根據當時的情況,“所說諸水,用今道不用故道,用今地名不用古地名,創例本皆有法”。[6]卷七十五,654下這樣的一部書,自黃宗羲寫就,一直沒有付梓,鮑氏得到后,迫不及待地將其收錄叢書,對傳播黃氏之學起到了推動作用。

(3)《佐治藥言》1卷、《續佐治藥言》1卷,清汪輝祖撰,稿本。汪輝祖(1731-1807),字煥曾,浙江紹興人。該書根據他早年入幕的經歷而總結出來,是了解清朝中期基層司法活動和當時的法律概況的重要史料。更有學者認為該書系統總結了古代秘書工作的經驗,“雖談不上是真正意義的秘書學研究,但作了開創性的探索,并為其奠定了初步基礎,對現代秘書學研究無疑具有借鑒和參考作用”。[7]鮑廷博在刊刻此書之后,跋語中說“申辣手之誡,綴以征應而自著師資所由及懷刑之益,蓋仁人之用心深摯矣”,[8]第十二集《佐治藥言》卷后也給予了高度的評價。

(4)《世善堂藏書目錄》2卷,明陳第撰,陳氏原稿本。陳第(1541-1617),字季立,號一齋,福州連江(今福建省福州市)人,明代杰出軍事家、音韻學家,又是著名的藏書家。他遇書就買,藏書萬馀卷,其中300多種為稀世珍本。陳第著述頗豐,《世善堂藏書目》又稱《一齋書目》,是為了管理藏書而作的財產賬本式書目。該書“保存了許多唐五代、明代秘籍罕本”。[9]但就是這樣一部藏書史上一部不可多得的藏書目錄,卻一直以原稿本的形式出現,鮑廷博詳“按其目求之,積四十年,一無所得,則當時散落稱可惜也。特刊其目,附以叢書”。[10]第十九集《世善堂藏書目》卷后鮑氏此舉不僅使陳氏著述得以廣為流傳,更重要的是保存了一份珍貴的書目文化,陳第藏書雖已散亡,但通過該目,后人仍可窺知其藏書概貌。

3 舊板散亡的刻本

宋元明三代的刻板早已不存,有的被前代叢書編入,但刻印謬誤脫略,鮑廷博擇其優者??比搿吨蛔泯S叢書》。他在尋找這類書籍時,可謂獨具只眼,從宋元明三代挑選了以下書籍(21種)重新上板雕鐫。

宋刊本:① 宋曾敏行撰《獨醒雜志》10卷,宋淳熙十三年(1186年) 刊本;② 宋費袞撰《梁溪漫志》10卷,據周松靄藏景宋嘉泰本刊;③ 宋吳仁杰撰《離騷草木疏》4卷,邵南江藏宋刊本刊;④ 宋王鞏撰《淸虛雜著三種》3卷、《補闕》1卷,據宋本及朱竹垞鈔本刊;⑤ 宋岳珂撰《愧郯錄》15卷,據宋本刊;⑥ 宋劉克莊撰《江西詩派小序》1卷,桐華館宋本;⑦ 宋錢杲之撰《離騷集傳》1卷,宋本;⑧宋洪遵輯《翰苑群書》2卷,覆宋刊本,盧召弓校;⑨ 宋司馬光撰《潛虛》1卷(附宋張敦實撰《潛虛發微論》1卷),宋淳熙刊本;⑩ 宋黃晞撰《聱隅子歔欷瑣微論》2卷,芳椒堂藏宋刊本;①11后蜀何光遠撰《重雕足本鑒誡錄》10卷,覆天籟閣藏宋本,王士禛???;①12宋宋伯仁撰《梅花喜神譜》2卷,宋刊本。

元刊本:①13元楊瑀撰《山居新話》1卷;①14宋鄧牧撰《洞霄圖志》6卷;①15元孟宗寶輯《洞霄詩集》14卷(厲樊榭校);①16宋鄭思肖撰《所南翁一百二十圖詩集》1卷、《錦錢余笑二十四首》1卷、《鄭所南先生文集》1卷。

明刊本:①17明瞿佑撰《歸田詩話》3卷;①18明都穆撰《南濠詩話》1卷(覆明黃桓本);①19宋林景熙撰《霽山先生集》5卷、《拾遺》1卷;①20宋范成大《石湖紀行三錄》3卷;①21元王逢撰《梧溪集》7卷、《補遺》1卷。

4 名家校本

《知不足齋叢書》編刻正值清朝中期,由于纂修《四庫全書》的影響,眾多學者竭其畢生精力,從事于古籍的考據、輯佚、??惫ぷ?,產生了以考據為中心的所謂乾嘉學派。這些考據、輯佚、??钡某晒?,最突出地反映在他們刊刻的叢書中,致使叢書刊刻門類繁多,有新疏之群經,精校之古子,重輯之佚書,審訂之雜記,紛然雜陳。無論在數量上,還是質量上,私家刊刻的叢書達到前所未有的盛況,但是,毋庸諱言,其中有大量的叢書存在選書不嚴,??辈痪那闆r,鮑廷博吸取前車之鑒,下大力氣選取經過名家??钡臅鳛榈妆?,從而保證叢書的質量。這類名家校本主要有:

(1) 宋朱翌《綺覺寮雜記》2卷,何義門校本。何義門名何焯(1661-1722),字潤千,學者稱義門先生。何焯于考據學頗有造詣,他治學嚴謹,藏書數萬卷,凡四部九流,直到雜說小學,無不一一探索考證,辨明真偽,疏清源流,各作題識,對書坊出版書籍的錯誤、缺漏,字體的正寫、俗寫,也逐一分辨訂正,其所考訂,??惫偶顬閷W者認可。鮑廷博版刻之《綺覺寮雜記》之底本,為何義門手訂,購自文瑞樓金氏,乾隆乙未(1775年)開雕,次年蕆事。

(2) 宋張齊賢《洛陽搢紳舊聞記》5卷,吳氏池北草堂校本。吳氏即清人吳長元,約1770年在世。該書為鮑氏乾隆丙申(1776年)孟春從吳長元池北草堂所借校本,以之為底本開雕。

(3) 宋釋文瑩《玉壺清話》10卷,吳枚庵手校本?!懊垛帧笔菂且铠P(1742-1819)的號,他少時日夜讀書學詩,博雅工詩文,中年遨游四方,遍歷中南諸勝跡,老年返回姑蘇,卜居城南,專心著書,有《吳梅村詩集箋注》《稽齋叢稿》等?!队駢厍逶挕窞槠涫中?,鮑廷博稱之“庶為精核”,[11]第六集《玉壺清話》卷后乾隆庚子(1780年)刻入叢書。

(4) 宋王灼《碧雞漫志》5卷,錢遵王、陸紹曾校足本?!白裢酢笔乔宄踔貢?、版本學家錢曾的字。陸紹曾,字貫夫,號白齊,吳縣(今江蘇蘇州)人,清代藏書家,工書法。二人所校之《碧雞漫志》被鮑氏收錄在叢書第六集。

(5) 元張翥《蛻巖詞》2卷,厲樊謝校本?!胺x”為厲鶚的號。厲鶚(1692-1752),字太鴻,浙江杭州人,清代雍乾間著名詩人。厲鶚為學搜奇嗜博,曾在揚州馬白館小玲瓏山館潛心研究宋人著作多年,所校定之書考據詳博,言必有據。

(6) 宋張世南《游宦紀聞》10卷,盧抱經校本。盧抱經(1717-1796),名文弨,人稱抱經先生,仁和(今浙江杭州)人。清代著名刻書家、??睂W家。作為鮑廷博的好友之一,在《知不足齋叢書》的編纂刊刻過程中,盧文弨用力實多,他在《游宦紀聞》的跋語中云:“余從知不足齋借得舊人鈔本參校,乃始完善?!保?2]第七集《游宦紀聞》卷后

(7) 唐王棨《麟角集》1卷,丁松齋校本。丁松齋,其人生平不詳。鮑廷博在采用丁氏校本做底本后,又分別于乾隆甲辰(1784年)和乾隆甲寅(1794年)兩次詳為???。

(8)宋尤酌句《萬柳溪邊舊話》1卷,朱郎齋校本?!袄升S”為朱文藻(1735-1806) 的號。朱氏曾館于汪氏振綺堂十馀年,與鮑廷博為至交,鮑氏每次前往振綺堂借抄諸書,皆朱氏撿集,而鮑氏所刻書,朱氏亦嘗預點勘,其所校之書深得鮑氏信賴。

(9)唐張志和《元真子》3卷,盧召弓校本?!对孀印吩缎孀印?,因避康熙帝名之諱而改今名。這是中唐著名詞人、詩人張志和的一部祖述老莊、闡發玄理的哲學著作。盧文弨參照宋元諸本,給予???,鮑廷博以次為底本刊刻收入叢書第十三集中。

(10)明黃煜輯《碧血錄》2卷,盧召弓校本。黃煜所輯之《碧血錄》是一部描寫東林黨人與閹黨斗爭事跡的筆記,對于這段歷史,史書多有記載,但是《碧血錄》記載較為詳細外,還編匯了六君子的遺書,史料價值很高。盧文弨校正后,鮑氏收錄在叢書第十三集,另附清佚名所輯《周端孝先生血疏貼黃冊》1卷。

(11)宋吳縝《新唐書糾繆》20卷,錢竹汀校本?!爸裢 笔乔宕麑W者錢大昕(1728-1804) 的號。宋吳縝《新唐書糾繆》20卷輯評歐陽修、宋祁所修《新唐書》諸多失誤,是其在四川為官之日所作。宋哲宗紹圣元年(1094年),由侍讀胡宗愈呈表朝廷,刊行于湖洲,向為史家所重。但年代歷久,傳刻有誤,錢大昕一一為之考訂正訛,還其原貌。

(12) 元李冶《測圓海鏡細草》12卷,李尚之校本。李尚之即清代著名數學家李銳(1769-1817) 的字,他受經于錢大昕,得中、西異同之奧,于古歷尤深,著有《弧矢算術細草》《勾股算術細草》《方程新術草》等。鮑廷博選擇他校定的《測圓海鏡細草》可謂深得其人。

(13)元李冶《益古演段》3卷,李尚之校本。該書李銳算校之后,厲鶚給予覆校,不久桐鄉馬以艮再校,最后鮑廷博才為之上板,力求萬無一失。

(14) 宋孫奕《履齋示兒編》23卷,孫性谷、盧召弓校本?!堵凝S示兒編》是宋代孫奕為子孫撰寫的一部書稿,現存最早版本是經其鄉人胡楷重新編訂的元刻23卷本。清代??睂W家顧廣圻既見過宋刻本,也收藏有元刻本,因之互為校定,他在校定之后作跋說:“鮑丈淥飲以盧抱經、孫怡谷、徐北漠三君校正潘刻,屬用姚鈔本覆勘,爰細讎一過,第十四卷十五卷姚鈔皆標廬陵禮津、孫奕季昭撰,當是履齋自稱如此,余標簽廬陵縣鄉先生云云者,胡楷稱履齋而改之如此也?!保?3]第二十五集《履齋示兒編》卷后

以上是筆者根據鮑廷博《知不足齋叢書》的《凡例》考究該叢書選擇底本的原則,其實,該叢書的底本選擇原則還有鮑氏本人沒有說明的,特為補充兩點:

其一,對經史諸子類圖書原著世間很多,但是,經史諸子著作的研究性圖書、補遺,有真知灼見的書則很少,這類書亦屬于鮑氏收錄范圍。以叢書第三集所收明人鄺露所撰之《赤雅》為例,該書為著者“游廣西之時,遍歷岑、藍、胡、侯、盤五姓土司,因為猺女云亸娘留掌書記。歸而述所見聞”,[6]卷七十一,633中纂輯了先秦至明代中原各史書所載南方各族神話、傳說、故事,以及與南方民族風物相關的中原古籍及名士的詩詞、典故、題詞、摩崖石刻、引言和作者個人受廣西壯瑤民族風情激發而創作的散文、詩詞,可以稱之為古代壯瑤等南方民族民間文學之集大成。四庫館臣稱“所記山川物產皆詞藻簡雅,序次典核,不在范成大 《桂海虞衡志》 下,可稱佳本”。[6]卷七十一,633中鮑廷博以其敏銳的眼光發現了《赤雅》一書的價值所在,早在乾隆三十四年(1769年)就以單刻本的形式將之付之梨棗,動念刊刻《知不足齋叢書》后,很快將之編選在內,200多年來,學界一直奉《知不足齋叢書》本《赤雅》為最精良之版本。

其二,鮑廷博選擇底本時,更多的是從著者其人的節操出發,其編選的目的是要通過著述緬懷古代賢者的高尚質量,以期引起后人的紀念。如叢書第二十五集所收之《霽山先生集》,鮑氏以蕓林仙館所刊為底本,囑孫鮑正言為之???,曰:“先生孤忠亮節,自在天地間,不必以詩傳,即詩亦何必藉我以傳?”[14]第二十五集《霽山先生集》卷尾按,林景熙 (1242-1310),字德陽,南宋末期愛國詩人。宋亡后不仕,隱居于平陽白石巷。至元二十二年(1285年),西藏僧人楊璉真珈對南宋六陵進行了一次史無前例的大盜掘,并殘忍地拋棄皇陵遺骨。林景熙時在紹興王英孫家作客,激于愛國義憤,約鄉人鄭樸翁等喬裝采藥人前往,拾得高宗、孝宗骸骨,共裝6函,葬于蘭亭附近,移植皇陵冬青樹作為標志。景熙這種熱愛祖國,反抗民族壓迫的行動,深受稱贊。他教授生徒,從事著作,漫游江浙,因而名重一時,學者稱“霽山先生”。林景熙詩歌創作頗豐,但他不同于當時聲名顯赫的四靈詩人,流連湖光山色,寄寓一己之得失,而是面對鼎革之際,山河破碎、民生艱危的局面,時刻關注社會現實、關心民生疾苦。林景熙有《白石樵唱》《白石稿》詩文16卷傳世?;葑谠y二年(1334年),鄉人章祖程合編為《霽山集》。明天順間,鄉先生臨察呂公洪再次雕刻,但由于年歲久遠,入清,版已散失,多為學者亟為刊刻,其中溫州蘇璠久慕林景熙志節,欲翻刻,而苦無善本可覆校。鮑氏《知不足齋叢書》的收錄,可以說圓了許多學者的心愿。

[1](清) 盧文弨.知不足齋叢書序[Z]//知不足齋叢書.清刻本.

[2](清)徐康.前塵夢影錄[M].叢書集成初編本.

[3](清)顧修.讀畫齋叢書序[Z]//讀畫齋叢書.嘉慶四年(1799年) 刊本.

[4](清) 鮑廷博.跋湛淵遺稿[Z]//知不足齋叢書.清刻本.

[5]梁啟超.中國近三百年學術史[M].北京:東方出版社,1996.

[6](清) 紀昀.四庫全書總目[Z].北京:中華書局,1965.

[7]蔣淑薇.從《佐治藥言》看汪輝祖對幕學的貢獻[J].貴州社會科學,1993(2):50-53.

[8](清)鮑廷博.跋佐治藥言[Z]//知不足齋叢書.清刻本.

[9]賴碧淡.福建古代藏書家在目錄學史上的貢獻[J].福建史志,2006(6):46-48.

[10](清) 鮑廷博.跋世善堂藏書目[Z].知不足齋叢書.清刻本.

[11](清)鮑廷博.跋玉壺清話[Z].知不足齋叢書.清刻本.

[12](清)盧文弨.跋游宦紀聞[Z].知不足齋叢書.清刻本.

[13](清)盧文弨.跋履齋示兒編[Z].知不足齋叢書.清刻本.

[14](清)鮑正言.跋霽山先生集[Z]//知不足齋叢書.清刻本.

猜你喜歡
鈔本底本叢書
明寧獻王朱權《神隱書》版本與內容述評——兼述華南農業大學藏明初鈔本價值
“花部”與“雅部”的融合——富連成藏《群英會》鈔本淺議
“人梯書庫”叢書
藝術創想叢書
藝術創想叢書
也談哈斯寶《新譯紅樓夢》翻譯底本問題
論明義所見《紅樓夢》鈔本的文本史意義——以題紅絕句的兩處“缺失”為入口
楊憲益-戴乃迭《紅樓夢》英譯本后四十回底本考證
《社會組織培訓教材叢書》簡介
新整理本《毛詩注疏》勘誤
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合