思黛拉街的鮮事

﹝澳大利亞﹞伊麗莎白·哈妮

帶你讀名著

思黛拉街是一條普通的街道，住著普通家庭的居民們。大家相親相愛，關系融洽得像是一家人。突然有一天，這條街上來了一家神秘而富有的鄰居，緊接著，發生了一系列奇怪的事情：新鄰居生活方式怪異，對鄰居們橫挑鼻子豎挑眼；一封封神秘的信件，撕掉一半的傳真，謎一般的信號……都紛紛出現在人們的面前。好奇的孩子們從這些蛛絲馬跡中，開始了一連串的跟蹤、調查、監視，試著去尋找答案……

這是一本輕松有趣又充滿緊張冒險的書，書中有許多推理過程，好像在看名偵探柯南辦案一般，讓人忍不住想一口氣讀完而早一點兒揭開事情的真相。

真相到底是什么呢？跟書中的小伙伴們一起去看看吧！

1. 傳奇經歷：做了16年廣告，作者才發現給童書畫插畫是自己要做的事，《思黛拉街的鮮事》是她的第一本小說。

2. 榮譽：《思黛拉街的鮮事》榮獲澳大利亞童書評議會銀獎。

3. 感言：“我喜歡積極光明的故事?，F在的童書很多都是有關人際問題、離婚或單親家庭的故事，但是，我知道世界上還有很多家庭過得很快樂?！薄拔蚁Ｍ槛炖謱懗鲆蝗簩儆谶@條街的人。屬于一個好家庭，一群朋友，一個寵物。社區可以是好或壞的，如果一個社區讓人有信心，人們就會有歸屬感。當然啦，我也希望這是一本愉快的書，充滿情節、動作、結尾干凈利落、而且好笑?！?/p>

1. 他們不理我們，我們好像在對磚墻笑一樣。

2. 我們就把抽屜里所有的東西倒出來，把架子上的東西搬到地上，整個房間好像被炸彈炸過一樣。

3. 不公平！人可以抱怨狗，可是狗卻不能抱怨人！

4. 高墻把里面的人關在里面，也把外面的人擋在外面。

思黛拉街的鄰居們

嗨，我叫海妮，我很high（高）！

我是全校最high的女孩。我不是最大的，也不是最聰明的；不是最漂亮的，也不是最好玩的；可是百分之百確定，我是最高的，沒人能否認。

我不在意當最高的人，因為如果你見過我最好的朋友，就會發現他也很不一樣。我喜歡大家一起不一樣，而且啊，如果你真的認識了不一樣的人，就會知道，其實他們也沒什么不一樣的。

澤是我最好的朋友，也是我遇到的最不一樣的人。

他是最快樂的男生，有天生最甜美的本性。這樣講好像太肉麻了，不過他真是這樣。他媽和爸原想生像一支足球隊那樣多的孩子，可是只生出了澤一人，所以他一人獨享這份兒愛。這一定是有關聯的。

澤不喜歡人家小題大做，不過他真的有個神奇的本領哦，就是啊，他頭發帶電歐，每根頭發都是直直豎著的。還是嬰兒時，他媽媽就注意到，每次只要幫他梳頭，就會被輕輕地電一下。所以澤看上去隨時都好像剛被嚇一大跳的樣子。有一次，我們在一個人家里看電視，演的是我們不愛看的節目，澤就梳梳頭發，屏幕馬上白花花地跳起來，人家不知道是怎么一回事，女主人就說：“空氣中有靜電！”澤就悄悄說：“頭發上有靜電！”

只要一梳頭發，他身旁的收音機就會像瘋了一樣，喳喳地叫。

到了晚上，譬如說我們去露營時，大家就把燈都關掉，然后所有小孩會大叫：“澤，梳頭發！快點兒！梳頭發！”他一梳，整個頭就會像放煙火一樣地冒出彩色的星星。對天發誓，我沒騙你！

有一回，澤在電影院里，銀幕上有人在龍卷風肆虐的天氣中槍戰，坐在他旁邊的那人忽然倒下，就那樣軟綿綿地昏過去了。還好，有個醫生過來急救，醫生大喊：“這人心臟病發作了，心跳停止了！快叫救護車！”

澤平常讀了很多關于靜電的書，也常自己躲起來用頭發做實驗。反正啊，在電影院看到那人倒了下去，澤就拿梳子在頭發上梳了十來下，然后拿去碰那個人。那人突然抖了一下，像彈簧小丑那樣跳了起來?！斑?？”他說，“怎么回事？”“你心跳停了，”醫生回答，“這個小兄弟……他……”

可是澤早就跑了。就像我跟你說的，他不喜歡人家小題大做。這件事是我聽人家說的。

我不在事發現場，可是其他小孩子發誓說是真的。

我還可以跟你講個別人不知道的秘密——如果你答應真的不跟別人講的話。澤收集了很多奇形怪狀的梳子呢。

澤的鄰居是倪先生，全名是倪克拿。倪太太早幾年因癌癥過世，沒有給他留下孩子?？墒悄呦壬约河泻芏喾矫嫘U像小孩的，像事情做對了，他就好激動、好快樂。以前他在鐵路局做事，現在在教鋼琴。

做爸媽的都覺得他很厲害，因為他會讓小小孩黏在鋼琴上不想下來?？墒敲看蔚鹊胶⒆诱娴穆牭酱舐暤奈枨推饋頁u擺，自己隨著音樂發明舞步，完全陶醉在歌曲里的時候，那些爸爸媽媽就會把孩子拉走，丟給一個看起來比較像樣的鋼琴老師，就是那種指甲比較干凈啦，還會訂一大堆進度，說“到6月份我們的目標是通過第三級鑒定”的人，而不是交給像倪先生那樣教學很隨意很快樂，只會說“看到時候彈得怎樣吧”（每次真的都蠻像樣的）的人。

倪先生的隔壁是四十七號。

每個孩子都愛思黛拉街四十七號，那真是美夢成真的地方。法藍就住在四十七號，今年六歲，他爸爸叫若北，是個收破銅爛鐵的，他們家活像個又大又舊又亂又破又瘋狂的垃圾場。墻上的板子掉下來了，若北會釘個招牌上去把洞遮住。有一次玻璃窗破了，他把它改成像吧臺一樣的柜臺。他修東西是完全按自己興致的。

法藍的媽叫唐娜，好愛做花園的事哦！她在每個還能裝點兒土的破銅爛鐵上都種了植物，連像蛋殼那么小的東西也不放過。

于是牽?；ㄅ郎狭艘恢粡男D木馬上淘汰下來的天鵝背上，一個火箭筒里垂著豌豆，一部破推車里盛開著三色紫羅蘭，連破茶壺杯子、獨輪手推車、靴子、電熱壺、卡布奇諾咖啡爐里都有整串的花冒出來，一個生銹的烤面包機里還長出了洋蔥呢。

在她后院的一角是她放土和堆肥的地方。

還有那些從超級市場搬回來的各種壞了的電動搖椅，像救火車、小鹿斑比、小象旦旦、長頸鹿、兩只小豬，還有一只騾子，全都有自己小小的花園。

四十七號的春天真美，所有垃圾都開了花。

有一次，有本雜志還發專稿介紹了唐娜的花園，標題是“繁花盛開舊物情”。

我啰啰嗦嗦地講了一大堆，真正的故事還沒開始呢。

（趙映雪譯，選自《思黛拉街的鮮事》，新蕾出版社）

（殷剛 選編）