網絡語言的語言價值和語言學價值

嚴冬陽

摘 要：隨著科技的不斷發展，我們已經進入了網絡信息化時代。網絡時代順應出現的網絡語言對我們的生活和學習產生了很大的影響。本文分析了網絡語言的語言價值和語言學價值。

關鍵詞：網絡語言 語言價值 語言學價值

一、前言

網絡語言的形成過程只有短短的十多年，這給我們考察一種新的語言交際方式從出現到形成和發展的過程提供了絕佳的樣品。網絡語言讓我們在社會、人之間的互動過程更加游刃有余，更加曾近人類交流，但網絡語言使我們對文字的解讀準確性降低，降低我們讀音及書寫的能力，不利于文字的傳承與發揚。

二、由網絡語言引發的語言學及非語言學爭議

網絡語言的出現和使用一直伴隨著各種爭議。贊成者有之，反對者有之。有內容方面的，有形式方面的。有語言學方面的，主要是結合語言規范及其對語言生活、語言教學的影響來談；也有非語言學方面的，主要是結合精神文明及其對文化傳統、社會生活的影響來談?？偟膩砜?，網絡語言在興起之初曾引起廣泛的爭議，尤其因于根元主編的《中國網絡語言詞典》而引起的爭議最為激烈。經過十多年的發展，大的爭議已經告一段落。雖然最近三四年關于火星文的爭議又持續了一段時間，但影響的層面不大，新的認識不多。網絡語言已初步形成了自己的交際規則，網絡語言的社會方言特征漸趨鮮明。

三、網絡語言的語言價值

所謂語言價值，就是為作為交際系統的語言提供特定的語言成分，形成特定的結構關系，實現特定的功能。功能的實現是以成分及其關系為前提的。因此，我們主要從語言成分及其關系這兩個方面來認識網絡語言為交際系統貢獻了什么。

在說明網絡語言的價值時，首先要明確的是，能否適應網絡表達的需要和能否進入日常語言交際是兩個問題，兩者都是為語言交際服務的，只不過處于不同層次的交際系統之中。也就是說，網絡語言的語言價值實際上可以區分為兩個層次：為網絡交際提供了什么，為日常語言交際提供了什么?？墒?，有不少批評并沒有認識到其中的區別，常常將兩者混同了，甚至以為后者應該是網絡語言的主要價值，這是不妥當的。網絡語言首先要滿足網絡交際的需要，至于是否向日常語言交際擴散，是否適應日常語言交際，這是第二性的問題。

因此，探討網絡語言的語言價值也需要從適應網絡表達的需要和對日常語言交際的影響這兩個方面來認識。也就是說，當一種新現象出現時，我們首先要從它對交際有何貢獻這一語言價值來認識，這樣才使自己的評價有所依傍。從大的方面來說，對交際的貢獻主要體現在三個方面：提供新的語言成分和語言規則；調整某些既有的成分和規則；推動某些表達的廣泛使用。下面我們分類具體說明，所舉用例以網絡詞語為主。

1.詞匯方面，逐步為網絡交際提供了基本詞匯。這是網絡語言系統呈現得最為鮮明的地方。與此同時，隨著網絡交際與日常交際互動的加深，有不少詞語已經滲入（甚至深入）或正在滲入日常交際中。

（一）諧音詞。如“美眉、菌男（俊男）、霉女（美女）、驢友、蔥白（崇拜）、瘟都死、木油（沒有）、灰常（非常）、偶（我）、屁兔”等。主要構造方式是將錯就錯的諧音，以及有意識地選擇一種能造成逆諧效果的表達。

（二）析字詞。如“馬叉蟲（騷）、兩座山（ 出）、丁頁（頂）、弓雖（強）、走召弓雖（超強）、言身寸言身寸（謝謝）、口恩（嗯）、女子（好）、黑犬（默）、口黑口黑（嘿嘿）”。特殊的如“監介（尷尬）”。有的拆字后還有調整，如“竹本一郎”指笨蛋一個。這類數量不多，但用法普遍。

（三）析詞別解詞。將漢語日常交際系統中已經存在的雙音節或多音節詞拆分開來逐字重新理解。如“白骨精（白領+ 骨干+ 精英）、蛋白質（笨蛋+ 白癡+ 神經質）、偶像（嘔吐的對象）、情癡（情感之中你最白癡）、人類（人渣+ 敗類）、神童（神經病兒童）、天才（天生蠢材）、?；ǎㄐｉT口賣豆花）、潑婦（ 活潑的婦女）、愛心（ 愛錢又沒良心）、可愛（ 可憐沒人愛）”。

（四）變音詞。如“醬紫、釀紫、粉（‘很的音變）、表（ 不要）”等?！搬u紫、釀紫”分別是“這樣子、那樣子”的速讀連音。這樣的詞不是太多，但利用語音變化的方式來構詞則是常見的手段，上面討論的新造詞中就常常如此。

（五）縮略詞。如“妹（ 伊妹兒）、短（ 短信）、寒（ 寒心）、鼠（ 鼠標）、狗（ 狗狗，Google）”。最為常見的是英語縮略形式和漢語拼音縮略形式，一般文獻常有比較詳細的介紹，這里從略。

2.語義方面，既有日常詞語網絡化后賦予新義，也有網絡詞語語義的引申。有的直接從日常語言中借過形義再通過隱喻、轉喻的擴展方式而運用于網絡交際中，如“帖子、灌水、潛水、口水、冒泡、沖浪、圈地、防火墻、流口水、衰、暈”等。有的借用后，根據舊詞形義提供的聯想而重構語義關系。如“恐龍、青蛙、牛蛙，沙發、椅子、板凳、地板，水車、水桶、水鬼、水母，水蒸氣、白開水”。

3.詞法和句法方面，一些新的網絡詞法形式凸顯、變用了某些既有的詞法形式。網絡語言的語言單位仍然是日常語言的結構方式，即便是最具網絡風格的火星文也是如此，基本上是在詞語層面上用各種非漢字形式來代替漢字形式，詞語之間的組合關系沒有多少改變。因此，網絡語言基本上都可以逐詞逐句轉譯成日常表達。這是網絡語言“說新不新”的鮮明體現。

4.修辭手法方面，網絡修辭既有對傳統修辭手法的創新性使用，也有對新的修辭手法或表達方式的嘗試或強化。像仿擬、飛白、比喻、借代、諧音、婉曲、反語、擬人、拆詞、通感、夸張等手法，網絡語言中都有普遍的使用，有的還有所突破。例如用“很S”形容說話拐彎抹角，取其與S 在形體上的形似；用“挖地洞”指設陷阱，用“286”形容反映慢、跟不上潮流的人，用“蜘蛛”指整天掛在網上的人，用“起床失敗”指睡覺過頭。

四、網絡語言的語言學價值

1.促進語言觀和語言學觀念的調整。語言學研究，要反映和適應這種觀念的調整。尤其是多樣化和主體化之間的關系，過去我們過多地注重于主體化，在面對多樣化的交際時，往往理論準備不充分，解決策略也比較單一，甚至將主體化理解成一體化、單一化。只有在多樣化的語言生活中發展和檢驗語言學理論、發展和檢驗語言觀和語言學觀念，才能使理論和觀念更加切合實際，更加接近語言和語言交際的本質。

2.新的語體形式對語言學研究視角和方法的影響。作為一種新的語體形式，網絡語言跟以往任何語體形式都有明顯的不同，無論是表達手段還是結構形式。從功能主義語言學來看，“不同的語體有不同的語法”。網絡語言更是如此，它既不是口語，也不是一般的書面語，也不能簡單地看作兩者的融合。它是非口耳傳播的，有鮮明的視覺化特征。這種新的語體形式是跟承載它的媒體相互關聯的。語言載體和傳播方式影響了語言交際的方式和過程，進而影響了語言交際的性質。

3.促進語言學相關學科的發展，尤其是引發對語言調節和語言變異關系的新思考。顯而易見，作為一個新的語言交際現象，作為一種新的社會方言形式，網絡語言的出現和發展對語言學相關學科，尤其是社會語言學、應用語言學、文化語言學、語言倫理學、語言教學等交叉學科的觀念和方法是有深刻的影響的。

4.網絡語言對語言規范化工作的啟示。對網絡語言這種新興現象而言，在其形成初期，在其發展過程中不斷出現的現象，除非我們無視它的存在，否則約定俗成的規范化顯然難以發揮作用。由網絡語言現象引發的語言學思考與爭議，往往在語言規范化方面有集中展示。視覺效果也罷，拼盤效應也罷，游戲功能也罷，折射出的正是一種新的美學趣味，形成一種新的美學特征，具有鮮明的美學價值。

五、結束語

通過以上的論述，網絡語言的發展對語言和語言學都有一定的價值，但也出現了負面影響，所以我們需要正確掌握網絡語言的雙面能力。在其對語言知識帶來增長，推動語言生活和諧發展的同時減小對我們語言能力的沖擊。

參考文獻：

[1] 陳光明.從網絡語言縮略語看網絡語言的后現代特征[J].廣東外語外貿大學學報.2010（02）：50-54.

[2] 賀又寧.論網絡時尚與網絡語言的互動[J].貴州民族學院學報（ 哲學社會科學版）.2011（05）：145-146.

[3] 劉緒義，錢宗武.網絡語言：現代與后現代的沖突[J].徐州師范大學學報（哲學社會科學版）.2013（09）：80-84.