翠域團隊深山里的烏托邦

[ 編輯：Ecrika／撰文：澄欠／攝影：汪灃／化妝：Susan／服裝鳴謝：Lacava（女士禮服）／美術：Sherry ]

翠域團隊深山里的烏托邦

[ 編輯：Ecrika／撰文：澄欠／攝影：汪灃／化妝：Susan／服裝鳴謝：Lacava（女士禮服）／美術：Sherry ]

莫干山是一個神秘的地域，江浙一帶海拔最高的山體群落都在這里，自然生態環境得天獨厚。自古有許多歷史名人選擇在莫干山隱居，到現在也成了備受關注的旅游勝地。就在兩年前，有一個國際團隊悄然無息地在莫干山的德清縣扎根落戶，他們用自己的智慧和經驗，與當地人民一起編織著一個夢想，就是在不破壞生態環境的前提下，要建造出與整個村莊非常契合、渾然天成的民宿群，這就是“翠域”，一個融合了萬國風情的現代、時尚建筑博物館。

在都市人看來那是充滿運動元素和生活趣味，同時又是適宜居住的理想國。目前整個區域包括已完成的一期項目翠域·木竹塢和在建的二期項目翠域·溪地，前者更接近精品民宿的理念，后者運用更為大膽的設計，集裝箱與山林野趣的配搭，再加上一群酷愛運動的冒險家，莫干山將變得越來越有生機。

用萬國建筑裝點深山

Jerry Huang 項目投資人、董事長

與其說Jerry是一位生意人，不如說他是一位儒雅居士更為貼切一些。追溯他早年的經歷，曾經就職于水利局，上世紀90年代初趕上當時的下海大潮，只身前往新加坡淘金，機緣巧合下在金融投資領域開展了自己的新天地，并且發展得非常不錯。不過，Jerry并非是一個工作狂，而是一位非常懂得生活的好boss。他游歷過許多國家，對各國文化情有獨鐘，而對中國更是有扯不開的情結。

幾年前他去云南旅行的時候，認識了云南季后鳥雪山旅館的負責人，相聊甚歡，于是他對開發民宿萌生了非常大的興趣，在與朋友做了多番的考察和研究后，他們選中了莫干山。不過，莫干山其實已經有很多精品民宿，裸心谷項目的成功，把莫干山區的商業價值提高到了一個新的境界，吸引消費者的并非只是簡單的民宿，而是一種對生活品質的追求，對新鮮事物的好奇心?！拔矣X得這種引領高端消費體驗的商業模式可以復制并擴大開發更多的項目。裸心谷之外，應該還有很大空間?！?/p>

在項目的籌備過程中，他走訪了當地的許多村落，發現留在村子里的幾乎都是老人和兒童，大部分人居住和生活條件很差，靠僅有的農田和土地過著自給自足的生活?！叭绾胃纳飘數鼐用竦木幼l件和生活品質，同時營造出一個都市人都渴望的世外桃源？”他想了很多方案，“其中一個就是用村落中的閑置房屋改造成精品酒店，為當地人提供就業機會，還可以消費他們自己種植的農產品，增加他們的收入；對于不愿意離開祖屋的單身老人們，在未來建造一座養老院，免費讓當地的老人們居住?！比欢簿褪沁@樣的想法，讓翠域在莫干山逐漸落地生根。他和他的合作伙伴們有一個夢想，那就是希望在莫干山建造一個真正的有意義的烏托邦理想國。

2014年10月，他邀請了志同道合的設計師和投資伙伴們一起加入這個“偉大”的項目中來。他和設計師Genco一拍即合，在簡單的溝通后，他提供給Genco兩棟舊房子和一個經驗豐富的施工隊，任其自由發揮。而Genco憑借多年的經驗，用有限的預算完成了在同行眼里可能需要五六倍的經費才能完成的項目，工期也剛剛好趕在2015年的6月開業，這樣愉快的合作關系是基于一種旁人羨慕不來的默契，翠域的首個項目也受到了眾多同行的贊賞。今后，Jerry還會邀請更多不同國家的設計師加入進來，“我希望翠域可以真正地發展成一個坐落在村莊里的萬國建筑博物館?！?/p>

我和我的合作伙伴有一個夢想，那就是在莫干山可以建造一個真正有意義的烏托邦理想國。

大家一起做設計才夠有趣

Genco Berk 翠域·溪地項目總設計師

翠域擁有很多國際設計師，每個設計師負責不同的項目設計，不過，有時候這些設計師也一同合作完成一個項目，從而讓翠域的別墅群更像是一個萬國建筑群。

翠域·木竹塢由四位來自不同國家的設計師共同參與十幾棟民宅的改造和設計，無論是自然舒適的中國新鄉村風，還是簡約明亮的新中式，抑或是熱情洋溢的西班牙式風格，甚至意大利地中海式風格，應有盡有。Genco Berk目前是二期項目翠域·溪地項目的總設計師，中等身材，身上有一種資深設計師的淡然和沉穩，故意蓬亂的頭發和不修邊幅的造型，不免讓人覺得上一秒鐘他還在工地上勘查工程進度，下一秒就來接受我們的訪問。從2014 年10月開始加入這個團隊，這也是Genco第一次在中國參與精品酒店的設計項目。他設計了翠域5號（Hutte 5）和翠域7號（Hutte 7），將兩幢當地村屋設計成了擁有國際范兒的鄉村精品別墅?！暗谝淮蝸淼侥缮降臅r候，周圍的環境比我想象中要好很多，那種自然生命力散發的魅力圍繞著整個山區，生態環境也保護得非常好，這給了我很大靈感。我很喜歡這個地方?！?/p>

Genco是奧地利人，出生在一個建筑藝術世家。從小就開始跟著父母走遍了歐洲各地，這讓他積累了豐富的經驗，當修建設計村屋的任務交到他手上的時候，他唯一想到的就是，如何用藝術來融合創新，“使得外部環境和內部空間達到一種和諧”。

根據莫干山的特殊地理位置，Genco選用了一些二手的可回收的材料，例如舊的地板、門窗、集裝箱和家具等作為整個設計的靈魂?，F代藝術的表現手法，大膽的色彩運用，都被融合在別墅里?？梢钥吹絼e墅的每個獨立空間都做了巧妙的規劃，增添了許多趣味。而在外部建筑的改造中，他借鑒了一些現代歐洲建筑的設計風格，運用簡約的線條搭配玻璃和金屬結構的外墻，讓它們很自然地與整個樓體結合在一起?！拔矣蟹浅４蟮膭撟骺臻g，于是一個充滿冒險和趣味的改造工程就這樣開始了。一些大的品牌酒店都有固定的設計風格，設計師發揮的空間很小，但是在這里我可以自由發揮，嘗試各種有趣的設計。屋內的墻紙、家具、燈和各種擺設也都是我親自挑選，這是一個完完全全由我做主的空間?！?/p>

在完成了翠域的兩棟樓之后，Genco樂此不疲地繼續著他的改造事業，這一次他要在莫干山里用廢舊的集裝箱造酒店。它們可能一半在陸地上，一半懸在湖邊，它們可以疊加成樓房，也可以切割成獨立的單元。談到這些的時候，Genco眼中閃爍著一種激情，好像一個剛剛拿到新玩具的大男孩，充滿了期待。

我比較喜歡選擇一些可回收的材料做設計，比如舊的地板、門窗和家具等。表現手法可以很有趣，也可以有很多顏色，讓它們與大自然和諧地融為一體。

得到最多人喜歡的翠域7號樓出自Genco Berk之手。它改造前就在一個斜坡上，改造之后，底層運用和斜坡相同的天然石材，使這幢3層樓房變得更加時尚、和諧。

深山生活是一種很棒的體驗

賈曉凡 翠域·木竹塢總經理

賈曉凡與翠域的結緣是在2014年夏天，她是翠域第一位員工，也是翠域最兢兢業業的員工。兩年前，臨近研究生畢業期的她并沒有急著找工作，而是一個人去了云南行走江湖。云南山清水秀，是一個嘈雜都市外的世外桃源。這讓賈曉凡產生了一種莫名的親切感，后來，她越發感受到這種自然地域的可貴，就開始往滇西北藏區走，視野也越發開闊?！拔矣X得自然很大，自己非常渺小?！弊詈?，她停在了梅里雪山，開始在季后鳥雪山旅館打工，邊做一些公益項目邊學習如何經營民宿。也正是在那里，她認識了Jerry。

2014年初夏，當時還在糾結于要不要留在云南做老師的她，被Jerry的一個電話召喚來了莫干山。之前她并沒有答應Jerry一定會加入他的團隊，但是在走訪了整個村莊以后她改變了主意，感受著滿眼翠綠的寧靜，走不盡的山林野趣和遠離城市不緊不慢的生活節奏，令她確定，這就是她想要的生活，所以她決定留下來。在她看來，自己是幸運的，Jerry對她非常信任，把整個項目的籌備和管理的重頭工作都交給了剛剛接手的她，而在她背后還有一個資深的酒店和餐飲管理的智囊團隨時給予專業的建議和幫助?！斑@對我非常有幫助，在這里，我學習、成長，一直到漸漸穩定下來?！眲e看現在的賈曉凡對一切都駕輕就熟，但是在項目啟動之初，常常是她自己一個人在山區奔走東西，打理各類事務，抱著輕松的心態，用強大的內心度過了慌亂期，好在整個團隊的幫助，讓她找到了正確的工作軌跡。她的坦然和自信，把所有人、所有能量都凝聚在一起?！斑@里最大的特點就是溫暖得有點像家的感覺，我希望我的小伙伴們也可以把這里當成自己的家，每一個公共空間都可以隨意使用?！?/p>

賈曉凡有一個夢想，她希望通過她和伙伴們的努力，可以吸引越來越多的年輕人來山區工作?！耙苍S很多在都市里的年輕人會羨慕清幽的鄉村生活，但都不愿意邁出第一步?！彼敫嬖V大家在鄉村同樣可以兼顧事業和夢想，同樣有廣闊的平臺去做很多有價值的事情。在這里，不用每天擠地鐵，不用和霧霾玩捉迷藏，不用活得像個工作機器，累了就找個小湖邊躺下，聽聽鳥叫聲，望望翠綠的大山，C’est la vie!莫干山的過往太過輝煌，一磚一石都帶著歷史碾過的痕跡，代表著時尚、前衛的生活方式。如今，山上的別墅也越來越有風情，好像從來不寂寞，更熱鬧的是莫干山腳下，翠域就是其中最國際化、最跨界的一家。

你不知道的翠域

1

2

1~2.翠域第一個設計作品是奧地利設計師Genco Berk和中國設計師張葳的作品。5號樓原來的樣子是帶閣樓的兩層建筑，而改造后則是竹海里的超文藝別墅。

3

4

5

3~5.8號樓的設計師是張敏琪，內裝設計由中國余味設計工作室完成。小樓被竹林和溪水環繞，把最好的風景留給大廳，二樓客廳里挑高的梁，將空間的舒適度放大到奢侈。