毛澤東同續范亭書信往來見深情

孟紅

續范亭是我國現代史上一面愛國主義的光輝旗幟，在長期的革命斗爭實踐中，他懷著救國救民、爭取祖國富強和民族解放的滿腔熱忱，以寬厚忠恕的為民意識，從舊式軍人成為跟隨時代潮流勇進的革命斗士。他為中華民族的解放事業建立了不朽的歷史功勛，受到中共中央和毛澤東的高度贊譽。而在血與火的斗爭實踐中，續范亭和毛澤東也結下了誠摯的革命情誼。尤其值得一提的是，當續范亭寫了許多贊頌毛澤東的詩章如《贈毛主席》，在書信里寄給毛澤東后，毛澤東非常謙恭地寫回信說“……我把你的漫談當作修省錄，……你的詩做了座右銘”。

從憂國剖腹到跟共產黨走

續范亭，名培模，字范亭，別號恕人。1893年11月27日生，山西省崞縣（今原平市）西社村人。1910年加入同盟會，1920年加入國民黨。早年追隨孫中山革命，矢志不移。他憎惡軍閥混戰，反對帝國主義入侵中國，孜孜尋求救國救民的革命道路。從1931年九一八事變，到1935年華北事變，日本帝國主義步步緊逼，將其侵略的魔爪由東北伸向華北。面對寇深禍亟、亡國滅種的嚴重危機，蔣介石國民黨實行攘外必先安內的投降政策和不抵抗主義的反動路線。身為將軍，報國無門的續范亭，憂憤交并，竟于1935年12月26日在南京中山陵前剖腹明志，冀以一死震驚全國，喚起國人抗日救國。續范亭在剖腹前，即暗自垂淚，寫下了五首《絕命詩》和《敦促抗日絕命書》。

續范亭在《敦促抗日絕命書》中寫道：“余北方之鄙人也。革命三十載，半身頗自愛?？鯂巡粐?，我猶醉夢，愧無以對我同胞，更無顏見我總理。此次入都，兩謁陵園，憂憤交并，拔劍穿胸。然猶冀領振臂，萬眾敵愾，為世界打不平，為人類振人格，和平之神，自當降臨，有以救我民族于萬一焉。余今已絕望，故捐此軀。愿同胞精誠團結，奮起殺敵，勿效余之怯餒?！?/p>

憂國剖腹、幸而遇救的續范亭，繼續堅持探求救國救民的真理，并終于找到了馬列主義，找到了偉大的中國共產黨。他從南京治愈出院后，在杭州香山精舍靜養的日子里，生平第一次研讀了馬克思的《資本論》、列寧的《唯物主義和經驗批判主義》，以及艾思奇的《大眾哲學》等進步社會科學書刊，從而“打開了他的眼界，使他萌生了新的信仰”。正如后來他在延安整風期間回顧前半生經歷時所說的那樣：“回想過去我自己思想上的錯誤，也是犯了主觀主義的毛病。我信仰過釋迦牟尼，用了一兩年的功夫研究佛經，才懂得不是救國救民之道。又研究過愛因斯坦的相對論，還是不得要領。中山陵自殺未死，民國二十五年（1936年），在西湖養病時，我曾首次接觸了馬列主義思想。在此二十年前，領悟到宇宙萬物，動是絕對的，靜是相對的，頗以此自負。后來看了馬克思、列寧的辯證唯物論后，才知道這個道理，早在一百年前已經被人家有系統地闡明了，使我對馬列主義發生了極大的信仰。當時自己頗有‘朝聞道，夕死可矣的感慨?！痹趯W習體驗中，他對中國共產黨的認識一步步深化，逐漸產生了向往的感情。隨后，當楊虎城將軍特邀續范亭赴陜“共謀救國大計”時，他慨然答允。抵陜不日，震驚中外的西安事變爆發，續范亭聞之欣喜若狂。隨即，周恩來率中共代表團抵達西安，和平解決西安事變。其間，經知心好友、共產黨員南漢宸的引見，續范亭同周恩來進行了長達6個小時的晤談。周恩來是續范亭仰慕已久的中共知名人物，而在和平解決西安事變中周恩來所表現的非凡膽略、智慧才能和政治風度，更令續范亭敬佩不已。正像后來他在《贈周副主席》的詩中贊頌的：

站正立場理不窮，樽俎折沖難重重。

奸雄滿腹欺凌意，早在周郎一笑中。

在暢談中，周恩來首先對續范亭憂國剖腹、奔走呼號抗日救國的事跡表示欽敬，接著，又非常懇切地向續范亭深刻闡明了中國共產黨的抗日救國路線和政策，科學分析了當前的中國政治局勢；同時也講到了山西的形勢變化，指出：目前寇深禍亟，華北危機日趨嚴重，日軍的觸角已深入到閻錫山勢力范圍的綏遠，行將叩打山西的門戶。在這嚴重形勢的逼迫下，在共產黨的積極推動下，閻錫山也提出了“守土抗戰”的方針，確立了聯共抗日的新政策。西安事變和平解決，我黨抗日民族統一戰線的策略方針取得巨大成功，即將迎來國共合作抗日的政治局面，這對閻錫山聯共抗日也必然會產生很大的推動和影響力。在暢談中，周恩來還表示，他和南漢宸的想法一樣，想請續范亭考慮回家鄉山西工作。經過與南漢宸的多次面談和周恩來的這次親切長談，他進一步認識到西安事變的重大意義，對中國共產黨的政治路線和方針、政策有了更加深刻而具體的了解。這對于他的思想發展和以后的革命行動產生了極深遠的影響。續范亭曾十分感慨地對朋友講：“要是早就認識了共產黨，我也不會到中山陵去自殺了?！?/p>

1937年2月，續范亭根據周恩來的意見，以楊虎城將軍代表的身份，踏上回歸故里的征途，從事推動閻錫山抗戰的偉大事業。

抗日戰爭爆發伊始，國民政府委任閻錫山為第二戰區司令長官，續范亭出任第二戰區高級參議。稍后，周恩來受毛澤東的重托，以中共中央代表的身份，親臨山西戰場，一面和閻錫山等進行談判，商定八路軍入晉后的活動區域、作戰配合原則、指揮關系及裝備補充等事宜，一面則廣泛晤見晉、綏、察、冀的國民黨軍政要員，以八路軍即赴山西抗日給他們打氣壯膽，促其積極抗戰。

續范亭陪同周恩來等北上大同，東抵保定，在國共兩黨的談判中發揮了積極的作用。不久，續范亭擔任“第二戰區民族革命戰爭戰地總動員委員會”（簡稱“戰動總會”）常務委員會主任委員。從此，在共產黨、八路軍派駐“戰動總會”的代表鄧小平、程子華、彭雪楓、南漢宸等的鼎力相助下，續范亭傾心致力于推動以山西為中心的第二戰區抗日民族統一戰線的發展，并取得了巨大成功，從而使“戰動總會”及其各級“動委會”成為“戰爭動員機關”，成為“團結群眾參加與援助抗戰的機關”，成為“游擊戰爭的準備機關、組織機關和領導機關”。他還先后擔任山西省保安二區司令、山西陸軍（新軍）暫編第一師師長、山西新軍總指揮，密切配合賀龍、關向應率領的八路軍第一二〇師，為開創、發展和鞏固晉綏邊區抗日根據地，建立了卓著的歷史功勛。

1940年初，晉西北行政公署（后改稱晉綏邊區行政公署）正式成立，續范亭出任行政公署主任，為新政權的鞏固和建設，為晉綏邊區的建設和發展，殫精竭慮，傾注了全部心血，立下了汗馬功勞。

誠摯的革命情誼

由于漫長的軍旅生涯和戰爭的惡劣環境，也由于為救國救民大業的過度操勞，續范亭染上了肺病和腸胃病，而且日趨嚴重，病體難支。1941年初，中共中央得知續范亭的病情加重，即專門打電報要他到延安去治病。對此，續范亭熱淚盈眶，感激不已。在臨行前，他又寫了一首留給賀龍的詩，其中寫道：“四年成績一身病，慚愧中途掉隊人?！背浞直砺冻鏊鞈俟ぷ?、依依惜別的沉重心情。

1941年4月初，當擔架抬著續范亭到達延安中共中央所在地楊家嶺時，毛澤東和許多中央領導人特地走到山坡上去迎候。

1939年“秋林會議”結束后，為反頑斗爭事，續范亭曾親往延安會見毛澤東。這是續范亭第一次見毛澤東。他向毛澤東匯報了“秋林會議”的詳細情況，反映了閻錫山新近表現的種種反動跡象，毛澤東親切地和他進行了長談。這次會見，使他受到極大的鼓舞和教育，令他難以忘懷。如今來到毛澤東身邊治病，見面的機會就多了，這使續范亭感到莫大的幸福。

初到延安時，續范亭就住在楊家嶺與毛澤東鄰近的窯洞里，毛澤東不時來和他親切交談，并過問他的治療情況。當他聽續范亭說過去曾用過一種治胃病有效的進口藥時，就馬上把續范亭的秘書找來，讓他開出英文原名，并發電報要八路軍駐重慶辦事處設法購買。藥買來后，毛澤東立即派人送去，并親筆寫信給續范亭：

重慶買的藥已到兩盒，送上應用，不知是你講的那種無誤否？聞尊體有進步，大家都歡喜。

在此之后，續范亭在柳樹店療養。一次，毛澤東專程到柳樹店中國醫科大學看望續范亭，一進校門就被同學們邀請到中醫大禮堂給大家講話。當續范亭聽到山坡下學校里傳出歡呼聲和鼓掌聲，得知是毛澤東在大禮堂講話時，急忙抱病從山上走下來聆聽。毛澤東在臺上講話，看見續范亭進來了，便立刻中止講話，走下講臺，緊緊地同續范亭握手，親切地詢問他的病情。續范亭不勝感激，再三向毛主席表示謝意，說自己的病情已經好轉了。毛澤東高興地一面指著續范亭，一面對大家說：“如果你們把他的病治好，算你們立了一大功?！倍Y堂里響起一片親切的笑聲。毛澤東招呼續范亭入座后，才又重新走上講臺，繼續講話。講完話后，毛澤東又同續范亭一起走到后山續住的窯洞里，親切地和他交談了許久。

續范亭在延安治病期間，毛澤東不是經常親往探視，便是寫信詢問。1941年12月23日他在給續的信中寫道：

兩示敬悉。電已照發，所見很對。承饋酒蜜，即與若飛分嘗。我臂部十愈五六，是洗澡曬太陽之功，再過一時，或可痊愈。尊養有起色，大家歡喜。惟不宜急于求愈，不宜即準備行動，我看你的身體至少再休養一年，以為如何？住地以適為主，中央醫院如有房子自好，否則即住現處，有林、謝、高、南（指林伯渠、謝覺哉、高崗、南漢宸——筆者注）諸人談，可愈寂寞。元旦此間有一小晚會，如有興致可來看看，我派車子接你。

毛澤東不僅在生活上、身心上給予續范亭無微不至的關懷，而且在政治上也對其十分信任。1941年11月，陜甘寧邊區參議會第二屆第一次會議在延安隆重召開，續范亭被特邀參加會議。在參議會閉幕式上，毛澤東發表了著名的《在陜甘寧邊區參議會的演說》。當續范亭聽完毛澤東這篇感人肺腑的演說而進入沉思的時候，大會主席根據毛澤東的建議，請他登臺講話。他異常激動地走上臺去說：“我奔走了幾十年，始于今日目睹邊區廣大人民當家作主，真正看見了新中國的光明前途。將來中國是光明的，幸福的，民主自由獨立富強的，因為我們有了共產黨的保障，中國勞苦群眾先進人士的保障。我們應該感謝共產黨，感謝毛主席！”

1942年春，延安整風運動開始。續范亭聽到這一消息后，非常高興，積極主動地參加學習，投入這場思想革命運動。中共中央和毛澤東應續范亭的要求，特地給他送來了整風文件。他看到這些文件后，即作詩描繪自己如饑似渴的強烈學習的愿望。有人把續范亭寫的詩送給了毛澤東。毛澤東看過后，很高興，不久便到延安交際處同續范亭談心。續范亭興奮地說：這二十二個文件好極了，通過整風運動，黨的作風一年之后一定會大變。毛澤東笑著回答說：我可沒有你那么樂觀。黨的作風的轉變，沒有那么容易，有很多困難。我們黨從成立以來，在政治上建黨，有綱領；在組織上建黨，有黨章；可在思想上建黨呢？長期以來沒有建好，多次犯“左”、右傾機會主義的錯誤，可見思想上建黨之難。處于幼年時期的我黨，就像一群小孩子趕一輛牛車，目標是清楚的，但路線怎樣走卻都不知道。剛取得點勝利就頭腦發熱，拼命地抽鞭子，結果翻了車。翻了車怎么辦？一個孩子把另一個孩子推到一邊，說還是我來趕?？捎植徽J真吸取教訓，端正思想路線。我們的思想路線就是把馬克思主義的普遍原理同中國革命的具體實踐相結合，就是要實事求是，從實際出發。我們當前開展的整風運動，就是要解決這個問題。因此，整風運動若能一年初見成效，三年大見變化，我就很滿意了。聽了毛澤東這席懇切而深刻的暢談，續范亭的心情激動不已，陷入深深的思索之中。他曾對人說：“毛主席的談話，對我啟發太大了，我真猶如茅塞頓開?！?/p>

1944年夏，中外記者西北參觀團途經第二戰區司令長官部駐地時，閻錫山向記者團發表談話，惡毒誣蔑山西新軍、八路軍和共產黨。毛澤東在看到中外記者的有關報道后，即提議請當年山西新軍的領導人續范亭、薄一波、韓鈞等寫文章予以批駁，以正視聽。當賀龍把毛澤東的意見告訴續范亭時，他欣然受命（向黨組織隱瞞了他較重的病情）。因文章需較快地寫就，續范亭對秘書說：“這一次我說你記！”就這樣，他躺在病床上說一句，秘書記一句，說完了一段，秘書再把記錄念給他聽，由他字斟句酌，進行推敲、修改。全文寫完后，他又作了最后修改，并送有關同志征求意見，于8月19日定稿。他將此稿題名為《寄山西土皇帝閻錫山的一封五千言書》。在這封信中，續范亭義正詞嚴、痛心疾首地揭露了閻錫山破壞抗戰、反共反人民的種種罪行，并且苦口婆心地勸其悔過、懸崖勒馬。文中寫道：

我雖不是共產黨員，但我十分同情并擁護共產黨的辦法，因為他們真正實行了三民主義。我所以反對你，是因為你背叛了三民主義，做了山西的土皇帝，勾結日寇，背叛國家，壓迫山西的人民。我實在告訴你吧，我這個人是毫無私人恩怨的，誰對得起國家民族，我就擁護誰，誰對不起國家民族，我就反對誰。世界人類的慘劇，都是由于不良的制度產生的，中國尚在半封建的階段，所有一切人民的痛苦比歐美國家還要殘酷，中國必須建立真正民主制度，方能走上抗戰必勝建國必成之道。人類社會制度之向前發展是必然的，不是少數人的意愿所能做成的。

在信中，續范亭還說：

我這一封信雖然是批評你罵你，但是很公正，很確實的。三國時諸葛亮罵死王朗，我今天并不是想把你罵死，我也不是諸葛亮，當然罵不死你，因為你比王朗的程度高得多，王朗還講些廉恥，挨了罵以后就羞愧而死，你是個自私自利不顧一切、陰柔奸詐頑鈍無恥成了精的老怪物，當然把你罵不死的。但還希望在利害關頭上把你罵活了，因為你又是一個最聰明的人，純講利害的。中國無論如何要把日本打出去，一定要走向民主的道路；山西無論如何艱難，也一定把日本打出去，也一定要走向民主的道路，這你應該了解吧？

定稿的當天，續范亭就把稿子送給毛澤東，并附信說：您給我的任務完成了，能不能交卷，送上請審閱。毛澤東看過后，即批送新華社：“陸定一同志，這是一篇奇文，由新華社向全國廣播?！?天以后，即5月22日，毛澤東又親筆寫信給續范亭。信中說：

你的檄文式的文章（寄閻信）看到，即可發表，并廣播出去，廉頑立懦，振奮人心。聽王彬同志說方知你入院，寫此等文章當然會加重你的病。但是聽說休養方法已改為靜臥，是很好的……希望你用此法完全治好。

信中還說：

近日國際國內對我們同情的日多，過去被封鎖、打擊、辱罵的孤立狀態可能起一大變化。這個消息或許可幫助你治病。希望堅持臥治政策。

隨著抗日戰爭勝利的到來，續范亭沉浸在極大的喜悅之中?？墒?，蔣介石國民黨集團發動全國內戰的陰謀日趨暴露，又使他感到異常憤慨。毛澤東在重慶談判回到延安不久，即1945年10月18日，寫信給續范亭，指出：

示悉。大勢所迫，使當局不能不簽定雙十協定，但其實現卻當是大問題。私利所囿，他們尚不愿承認解放區，并正向解放區進軍，這些問題之解決，麻煩尚多?？茨銓懽?，精神甚好，尚望研究休養辦法，多活許多年，看見中國民主政治的實現。

幾天以后，怒不可遏的續范亭，又以犀利、辛辣的筆觸，撰寫了一篇題為《忠告國民黨當局及其決策者》的文章。文章寫就，續范亭又送給毛澤東。毛澤東看過后，即批送《解放日報》發表（11月6日刊發），并于11月2日復信給續范亭說：

示悉。力疾為文，詞嚴義正，已付報社發表。侵入我河北解放區的孫連仲三個軍（七個師）六萬人，被我劉鄧軍包圍于邯鄲地區，戰十天，高樹勛率新八軍兩個師起義，反對內戰，站到我們方面。卅軍（魯宗義）三個美械師及四十軍（馬法五）兩個師總退卻，我于前日發起總反攻。已殲滅兩個師，其余尚在作戰中，可望日內解決，知注敬聞。

1946年9月22日，毛澤東又特地寫信告訴續范亭：

近日集寧、淮陰、菏澤失了，張家口也大概會失去，將來還要喪失一些地方。但是今日看了六十老人陳瑾昆教授所作：《余為何參加中共工作》一文，覺得所得大于所失。陳先生已到張家口，據說決心參加我們的工作。陳文不日當在報上發表。聽說你的病好些，不勝欣慰。我比去冬好得多，仍在半休養中，知注敬聞。

在彼此的交往中，續范亭對毛澤東的膽略、智慧和人格魅力，產生了衷心崇敬之情，寫了許多贊頌毛澤東的詩章。其中《贈毛主席》詩云：

領袖群倫不自高，靜如處子動英豪。

先生品質難為喻，萬古云霄一羽毛。

對這首詩，續范亭曾這樣解釋說：“毛主席是中國共產黨和中國人民的最好領袖，他把馬克思主義的真理和中國革命的具體實踐相結合，創造了一整套符合中國國情的革命理論和方針政策。他不愧是中國歷史上的一位偉人。但是他謙虛、謹慎、平易近人，無論是對干部、戰士、勤務員，還是對普通老百姓，他都平等對待，推心置腹，虛心聽取群眾意見。所以，我說他‘領袖群倫不自高。毛主席是知識分子，博大精深，滿腹經綸。從外表看，他文質彬彬，完全是學者風度，但他實際上不但是一個偉大的政治家，而且是偉大的軍事家、戰略家，只有毛主席那樣大膽的政治、軍事謀略家，才能在雙十二事變時力主釋放蔣介石；才能在打退國民黨頑固派發動的兩個反共高潮中，堅持針鋒相對的斗爭。所以第二句是‘靜如處子動英豪。第三句‘先生品質難為喻。的確，那毛主席比喻歷史上哪個人好呢？無產階級革命領袖同歷史上一切偉人都有本質的不同。所以說‘先生品質難為喻。我曾想把毛主席比作劉邦的三杰（張良、韓信、蕭何），但還覺得不夠全面。所以這首詩的前面三句我早就想好了，可最后一句想了幾天，最后才想起了杜甫的一句詩‘萬古云霄一羽毛。這句詩是杜工部贊頌諸葛亮的，是《詠懷古跡》中的一句。用諸葛亮比喻毛主席，還是不夠的，但想不出更恰當的比喻，只好這樣了?！崩m范亭對毛澤東這種發自內心的崇敬之情，溢于言表，讀來令人備感真切。

1942年5月14日，毛澤東復信續范亭，表示贊賞這首詩，并說將把“不自高”當作他的“座右銘”。信中云：

你三月間的漫談，到今日才復你，可見我的不對。我把你的漫談當作修省錄，但不同意你的夸贊，因為夸得過高過實了。因此我也不把這漫談退還你，目的是使你不能發表，我覺得發表不好。如你尚有副本，也務請不要發表，就你的地位說，發表也有妨礙的。不自高，努力以赴，時病未能，你的詩做了座右銘。

我志如韜奮

1947年3月下旬，由于形勢所迫，為安全起見，續范亭從綏德出發，輾轉回到晉綏解放區?；貧w晉綏后，他相繼移駐晉西北臨縣磧口附近的后山村、甘泉村、都督村。隨著住處的轉移，續范亭的病情不斷惡化。幸運的是早于續范亭到達這一帶的吳玉章、董必武、謝覺哉等諸位老人，不時來看望慰勉，使他精神頗為愉快。在病中，續范亭一直注視著解放戰爭形勢的發展，時時關注著解放區的政治生活，尤其掛記著晉綏老區土地改革運動進展的情況。每當聽到土改中農民翻身的故事，他總是表現出由衷的喜悅。

必須到處無地主，人民方能有民主。

革命對象須認清，封建基礎是地主。

這是續范亭在生命即將走到盡頭時寫的一首詩，也是他一生中寫的最后一首詩。

1947年8月14日晚，續范亭突告病危。謝覺哉等幾位老人聞訊立即趕來看望。續范亭自知將一病不起，便緊緊握住謝老的手說：“大局我看清了，我很樂觀，望轉告中央各首長珍重！”謝老對他說：“你放心吧！現在前方打得頂好，人民解放的日子快了！毛主席、朱總司令在前線，都極健康……”

得知續范亭病危后，毛澤東和中共中央其他領導同志紛紛來信慰問。當續范亭看過毛澤東于7月13日從陜北前線寫來的信時，感動萬分。毛澤東在信中對他說：“遷入晉綏后，未知貴恙如何，極以為念。人民戰爭發展，極艱苦時雖尚未完，但展望是好的。我們在此都好。我身體比在延安時要好些……”此時，老戰友羅貴波特地前來看他。他即問羅貴波：“毛主席怎樣？過河沒有？”羅貴波告訴他：“毛主席身體很好，還在河那邊堅持戰斗！”他聽了無限深情地說：“毛主席身體要注意，他太辛苦了。我病在這里，不能為毛主席分憂，毛主席還來信慰問我！”他還極其感嘆地說：“黨對我太好了，我病了這么久，花費黨和人民的錢太多了。我很慚愧，沒有完成黨給我的任務！”

續范亭是一個真正的黨外布爾什維克，在整風運動中曾“誠摯懇切地向黨表示過要求入黨的殷切愿望”。有的同志將他的要求反映到黨中央，中央負責同志認為，續范亭并不是一般的黨外進步人士，他是老同盟會員、國民黨元老，在國民黨人士及全國人民中影響很大，入黨后反而會影響這方面的作用。他現在以黨外民主人士身份和反動派作斗爭，比以一個共產黨員的身份作用更大。這層意思，續范亭是理解的。這是黨需要他這樣，是從整個革命利益的需要來考慮的。偉大的愛國主義者、杰出的新聞記者、政論家和出版家鄒韜奮，臨終前在《遺囑》中寫道：“請求中國共產黨中央嚴格審查我一生奮斗歷史，如其合格，請追認入黨?！?944年秋，當續范亭聞知鄒韜奮逝世和中共中央批準他臨終的請求追認他為中共正式黨員的消息時，他即以十分沉痛的心情，著文哀悼，并寫下“我志如韜奮”的詩句；每遇他病情惡化，有人提醒他預留遺囑時，他就會說：“鄒韜奮早為我寫好了?！?/p>

殘酷無情的病魔就要奪去續范亭的寶貴生命，但卻無法奪去他皈依共產主義的平生大愿。直到彌留之際，續范亭朝思暮想的，仍是他的黨籍問題。

1947年9月12日，續范亭的心臟永遠停止了跳動，享年54歲。噩耗傳開，呂梁哭泣，太行哭泣，整個三晉大地在哭泣。在悲痛中，其夫人許玉儂滿含眼淚向晉綏軍區司令員賀龍奉上了續范亭的臨終《遺囑》：

敬愛的毛主席和中共中央：

范亭自辛亥以來，即摸索為民族和人民解放真理，奮勇前行，在幾經波折之后，終于認清了只有中國共產黨所領導的革命道路，才是中華民族和中國人民徹底解放的道路。七七抗戰之后，即欣然接受領導，參加晉西北抗日民主根據地的抗戰建設工作，想從此更好為人民服務，以償平生夙愿。孰料范亭方奮力以赴之時，竟以身染重病，去延休養。在延數年，蒙黨百般愛護，尤覺欣幸者，得以時常聆聽毛主席和中共中央的教導。范亭奮斗一生，始于今日目睹解放區廣大人民真正翻身，真正看見了新中國的光明前途，每自不禁感奮，熱淚奪眶而出。屢欲請求入黨，作一名革命軍的馬前卒，以終余年，但以久病床褥，迄未提出?，F范亭已病入膏肓，恨不能親睹賣國賊蔣介石之行將受審，美帝國主義之滾蛋，與全中國人民之徹底解放，是為憾耳。范亭數年來愧無貢獻，然追求真理之志未嘗一日或懈也。在此彌留之際，我以畢生至誠敬謹請求入黨，請中共中央嚴格審查我的一生歷史，是否合格，如承追認入黨，實平生之大愿也。專此謹致布爾什維克的敬禮！

續范亭

9月13日，中共中央致電晉綏解放區黨政軍領導機關并轉續范亭的家屬，特致哀悼：

晉綏邊區行政公署、中共中央晉綏分局、晉綏軍區司令部并請轉范亭同志家屬：

接電驚悉范亭同志病故噩耗，至深哀悼。范亭同志于早年參加同盟會，即獻身民族民主的革命事業，百折不撓，在抗日民族戰爭期間，領導山西新軍為堅持山西抗戰與山西民主化而奮斗，功在國家。范亭同志在彌留之際，遺言要求加入中國共產黨，其革命忠忱，實令人感奮。本黨決定接受范亭同志的要求，追認為中國共產黨正式黨員，并以此引為本黨的光榮。望我晉綏邊區黨政軍民各方同志一致努力，繼承范亭同志的遺志，與晉綏人民團結前進，發展與鞏固晉綏解放區，爭取愛國自衛戰爭的徹底勝利，并望范亭同志家屬節哀。

中國共產黨中央委員會 13日

為沉痛悼念續范亭的逝世，中共中央主席、中央軍委主席毛澤東親自送了挽詞：

為民族解放，為階級翻身，

事業垂成，公胡遽死？

有云水襟懷，有松柏氣節，

典型頓失，人盡含悲！

中共中央的唁電和毛澤東的挽詞，是對續范亭畢生革命經歷的最后結論，也是對一個為民族解放、為階級翻身奮斗終生的革命者的高度贊譽。