社會語言學視域下的語言選擇探討

蔡婧

摘要：語言選擇行為是交際過程中，產生的個體行為或者群體行為。本文在闡述社會語言學與語言選擇相關內容的基礎上，探討了社會語言學視域下語言選擇路徑。

關鍵詞：社會語言學；語言選擇；路徑

人交際過程就是一個言語選擇過程。人類在交際中，語言選擇貫穿個體具體言語實踐全過程。在實踐中，語言選擇受到多因素的影響，例如：性別、年齡、社會階層等。社會語言學視域下的語言選擇，主要是結合語言的具體使用功能，在社會生活中的不同領域最大限度發揮語言的功能。接下來，筆者圍繞語言選擇展開分析，主要分析了社會語言學與語言選擇內容、語言選擇路徑。

1 社會語言學與語言選擇概念分析

社會語言學主要研究內容，即語言與社會共變產生的語言社會現象，可分為兩個層次的研究，分別是微觀與宏觀?；谖⒂^角度而言，社會語言學主要研究內容是社會因素影響與觸發語言結構變異，具體涉及到交際過程中，說話人個人心理與社會因素的相互作用下，使得語言結構與語言表達方式發揮生了一定的變化，例如：語言特征、語言構成等?；诤暧^角度而言，語言研究學主要研究內容是語言的社會功能，具體涉及到國家或者地區語言使用情況，以及語言與社會發展之間的內在關系。語言選擇，基于宏觀角度而言，主要是指個體或者群體語言實踐；基于微觀角度而言，語言結構選擇與使用的具體語言行為。

2 社會語言學視域下語言選擇路徑分析

2.1 語言選擇的基礎條件

語言選擇之所以有著一定的復雜性，是因為語言具備獨特性、種類多樣性等特征。個體或者群體語言使用，是語言選擇的基礎條件，換言之在沒有個體或者群體語言使用的場景，必然也就沒有語言選擇。語言選擇通常受到人認知心理、民族身份以及社會文化語境等多個因素的影響。社會語言學視域下，語言選擇可從兩個方面予以理解。首先，語言選擇發生在兩種或者兩種以上語言并存使用的語言環境下的語言選擇行為。其次，語言選擇可以是自身語言結構的變換，可以是語言與方言之間的變換選擇。語言結構的選擇，一般是句子語調、詞匯結構等的變化，例如在交際中，一般以陳述句為主，然而為了突出驚訝等具體語境，可選擇疑問句等語言結構。個體或者群體交際時，語言選擇發生變化，也是為了讓語言形式適應特定環境下交際的目的，也可以說是一種交際語言策略。除此之外，語言選擇，最為直接的外在因素是語言接觸。所謂“語言接觸”，主要是指個體或者群體使用兩種或者兩種語言時，在直接或者間接接觸中，所產生語言選擇行為。這一現象的出現，有著諸多觸發因素，例如人口自然遷徙、經濟文化交流、宗教傳播等，通過上述渠道，人將自身的語言帶到不同地區，實現了語言的接觸。換言之，語言接觸可以指不同民族的人的語言交流。同時，語言除了是文化載體之外，還融入了不同民族自我認同感、歸屬感。因此，在交際中，語言選擇通常是人基于心理認知、社會環境因素兩方面影響下，做出的理性選擇。當不同語言接觸時，將會產生交際障礙。但是需注意的是任何一種形式的語言接觸，其主要目的是完成信息交流，這就需要通過尋找合適工具，完成信息交流。

2.2 語言選擇過程

語言作為人交際的媒介，語言選擇實質上是媒介的選擇。因為口語交際具有較強的即時性，正因如此，人類記憶能力周期性通常不能長久記憶口語表達內容。因此，文字的產生賦予了語言新的功能，即記錄功能。語言文字的選擇，是一個變化的過程，具體言之，主要是結合人交際需求，動態選擇過程。在實踐中，人們常會聽到說話具有藝術性，其主要在于人在實踐中優化了語言內部結構，并實現了不同社會功能下對語言結構和使用功能的創新。語言選擇過程可從兩個方面剖析，分別是個人層面與群體層面?；趥€人層面而言，語言選擇屬于個體行為，主要受個人心理認知影響。人社會行為，主要以個人認知為基礎的理性行為。然而在實踐中，個體語言的選擇，受到交際語境的制約，可以說是不同個體語言的選擇，受到社會語境交際參與者的不同語言或者方言影響，結合具體交際對象、話題內容等，選擇合適的語言形式?；谌后w角度而言，語言選擇則是個體語言選擇認同基礎上的群體認同。

2.3 語言選擇結果

語言選擇結果，可從宏觀與微觀層面加以解析?；谖⒂^層面，個體語言選擇結果就是形成了具有自身獨特風險的語言行為習慣于語體風格?；诤暧^層面，個體語言選擇將會在社會中，形成社會趨同性。群體語言選擇結果則呈現出民族或者國家下的語言文字使用及發展行為。同時，由于語言選擇是一個動態變化過程，外加人兼有自然屬性與社會屬性，使得人在交際中，會在特定社會行為規范與標準下，逐步形成符合社會規約的合格社會行為，相應的語言也會在實踐中，形成特定的言語行為?？偠灾?，語言選擇結果是個體基于社會化共同合作下的語言選擇群體行為。正因如此，不同社會組織層面上的個體語言選擇行為，將會受到個體心理認知、群體行為規范以及特定語境等多個方面的影響，從而呈現出多語并存、語言結構變異的語言實踐行為。

3 結語

綜上，語言作為人類交際的主要符號，在實踐中，由于不同的語境、個體心理認知不同等因素的影響，造成人在語言使用中，需合理選擇語言結構與社會功能，其主要目的在于滿足社會生活中不同領域信息交流需求。

參考文獻：

[1] 陳怡潔.用社會語言學方法解語言學未解之謎——沃德華《社會語言學引論》述評[J].重慶第二師范學院學報，2018（04）.

[2] 郭熙，祝曉宏.語言生活研究十年[J].語言戰略研究，2016（03）.

[3] 田飛洋，張維佳.全球化社會語言學：語言景觀研究的新理論——以北京市學院路雙語公示語為例[J].語言文字應用，2014（02）.

（作者單位：東軟集團股份有限公司）