隆重的國書交接禮儀

★陳來元

我是中華人民共和國駐萊索托王國（簡稱萊索托）第五任大使，于1997年12月下旬赴萊索托履新。萊索托王室和政府對我十分歡迎，以隆重的禮儀安排我遞交國書的一切事宜。

萊索托是非洲南部的高山王國，是當今世界上為數不多的君主立憲制國家之一，國王萊齊耶三世為該國元首。我是1998年2月12日向萊齊耶三世國王遞交國書的。對于一個大使來說，到任后的頭等大事就是要向駐在國國家元首遞交國書。因為只有遞交了國書，他才是一個獲得駐在國正式認可的大使，才有資格在駐在國履行其特命全權大使的職責。

中國和萊索托關系十分友好，萊方對我的到任十分重視，本打算立即安排我遞交國書，但由于老首相莫赫勒病倒，只得將我遞交國書的日期向后推遲——萊方禮賓規定，新任駐萊大使在遞交國書當日下午必須去會見首相，鑒于首相因病不能見客，故只得等他病情好轉后再安排遞交國書。按萊索托外交慣例，外國新任駐萊大使在遞交國書前是不能在萊索托開展外交活動的，但為照顧我這位來自友好國家的使節，萊方在安排我向外交大臣馬霍佩遞交了國書副本后，同意我以大使身份與萊索托外交部官員交往，也可在各國駐萊索托外交團中開展活動。

本以為莫赫勒首相不久就會病愈，哪知等到1998年2月上旬，他的病情日趨嚴重。在此情況下，萊索托政府不得不決定由副首相莫西西里任代首相，臨時主持政府工作。于是，萊索托外交部立即安排我于2月12日遞交國書，當天下午與代首相莫西西里見面。

1998 年2 月12 日，陳來元在遞交國書前，先到萊索托外交部會見萊索托外交大臣馬霍佩（右一）

禮賓司長既當教練又當導演

與世界上一些國家接受外國使節遞交國書的禮儀趨于從簡的做法不同，外國駐萊索托大使遞交國書的禮儀是非常隆重的，其程序也相當繁雜，而且費時較長，從早上8點開始到下午6點結束。遞交國書前，為了保證在儀式過程中不出任何差錯，萊索托外交部禮賓司長基特萊迪和我都很花了一番功夫。禮賓司長的任務就是要耐心培訓我、指導我，并確保教會我。我的任務主要是學，將該學會的禮儀記在心中，屆時落實到行動上。

抵達萊索托的第三天，我就去萊索托外交部見禮賓司司長基特萊迪，一方面請他給我安排拜會外交大臣馬霍佩，以向其遞交國書副本，一方面請他向我介紹在萊索托遞交國書的程序、具體做法和應當注意的事項。在商定了向外交大臣遞交國書副本的時間后，他開始了對我的培訓。

他向我仔細介紹了整個一天的活動安排、先后次序，告訴我向國王遞交國書時應遵循的每一個禮儀細節，及會見國王、首相、外交大臣和外交部常務秘書（相當于常務副大臣）時分別應掌握多長時間，詳細講解了我在王宮御花園中檢閱萊索托武裝部隊儀仗隊和軍樂隊時，應當如何走步，何時走直線，何時走斜線，何時走“S”線，何時停下來接受軍人敬禮等許多細節，還特別強調我走到兩國國旗前面時，一定要停下，并轉身向兩國國旗行鞠躬禮，同時告訴我坐萊方外交部接送我的禮車時要與司機的座位成斜對角，上下車不要自己開車門等其他應注意的事項。

他邊講解還邊畫圖，好讓我加深印象。我則邊聽邊記錄。為了確保我已切實聽明白了他講的內容，我聽完后向他復述了一遍。除個別地方加以適當糾正或補充外，其余都掌握得很到位，可以說我學得還是相當快的。他聽后滿意地笑了，我也挺高興。隨后，他讓我回去好好復習鞏固，一周后再到外交部見他，他還要為我安排一次“彩排”。

我回到使館后趁熱打鐵，將在萊索托外交部記下的雜亂文字整理好，并讓秘書打印出來，以便我隨時復習、鞏固。一周后，我按約定時間又去外交部見基特萊迪。這次，他把我帶到一間寬敞的大廳，由他導演，將我從大使館出發，先到外交部再到王宮所經歷的一套程序，特別是在遞交國書現場如何操作及在御花園中閱兵時如何走、如何停等，一絲不茍地進行了認真排練，直到他滿意，我也有了把握后，“彩排”才告結束。

1998 年2 月12 日，參加陳來元與萊代首相會見活動的中萊雙方官員合影。從左到右：萊禮賓司長基特萊迪、楊樂蓉參贊、萊代首相莫西西里、陳來元、萊外交大臣馬霍佩、萊首相顧問塔巴內、徐雙全參贊、萊外交部亞洲司司長

向國王遞交國書

2月12日一大早我就起了床，梳洗、吃飯、穿戴一切準備完畢后才7點多鐘。不久，大使館的幾位參贊和其他隨行人員也都陸續來到大使館客廳集中，只等萊索托外交部派禮車來接我們。8時整，在禮賓司長基特萊迪的率領下，萊索托外交部派來的掛著萊索托國旗的禮車和首都馬塞盧市警察局派來的摩托車隊一起來到大使館辦公樓大門口，一名警官開了車門等我上車。我與基特萊迪簡單寒暄幾句后，隨即與隨行人員上了禮車。接著，摩托車隊分成三組，一組在禮車前開道，一組護在禮車兩側，一組斷后，護衛著禮車向外交部開去。

按程序，我要首先拜會萊外交部常務秘書梅辛，接下來拜會外交大臣馬霍佩。見面后，雙方除互致問候、盛贊兩國友誼、展望兩國關系發展外，我重點講了我國的對臺政策，表示贊賞萊索托政府的對臺立場，同時講了中國對援建的萊索托國家會議中心擬采取的新舉措，得到對方的認同和稱贊。我們還就有關國際和地區形勢交換了意見。我至今仍清楚地記得，外交大臣馬霍佩特別講到了中東形勢。由于我赴萊索托任職前搞過10年中東外交，對中東地區形勢比較了解，討論中東形勢是我的強項，故我們談得十分投機。

我在萊外交部應走的程序完成后，外交大臣馬霍佩按禮賓規定陪同我去見國王。車隊剛進王宮大院大門，我就看見萊索托國旗和中國的五星紅旗在王宮主樓前迎風飄揚。我們進入主樓時是9點50分，離遞交國書的時間還有10分鐘。我由禮賓司長基特萊迪引領到主樓正廳旁邊的偏廳簽到，然后就在廳內等候。我舉目掃視一圈，偏廳布置得十分雅致，除非洲特色外，廳內還有不少中國家具、字畫和工藝品。這不但說明國王喜歡中國文化，而且中萊兩國友好關系也從這間偏廳中充分體現了出來。我正想著，宮廷典禮官出現在國王接受國書的正廳門口，向基特萊迪點了點頭。我看了一下手表，時間正好是上午10點整。

我立即被禮賓司長基特萊迪引領去見國王，我的隨行人員和一群受到特批采訪遞交國書儀式的記者也跟著蜂擁而進。此時，國王已經站在正廳中央靠后一點的地方，外交大臣馬霍佩則站在國王右側，宮廷典禮官、保衛人員和服務人員則靠邊而立。

我進入正廳后就立即按規定要求，面對國王站在離他約3米遠的地方，禮賓司長和安全官則站在我的身后。禮賓司長隨即向國王報告了我的到來，并報告遞交國書的一切準備工作已經就緒。國王聽后滿意地點了點頭。我看在眼里，隨即從站在我身后的大使館政務參贊手里拿來裝著國書的大信封，向前走了5步，將由江澤民主席簽署并由外交部部長錢其琛副署的國書雙手遞交給國王。國王伸出雙手接過，隨即交與宮廷典禮官，又伸出右手與我握手。我與國王握手后，向我的隨行人員一點頭，他們隨即上前，由我向國王一一介紹他們的姓名和職務，國王則與他們一一握手。

完成這一程序后，我退回到原來我站立的地方，從政務參贊手中接過頌詞，開始致頌詞。我致完頌詞后，國王開始致答詞。在場的記者記錄下這一切。

上述儀程順利完成后，國王請我留下單獨交談，除馬霍佩外交大臣陪同外，其余所有人都退出了大廳。按慣例，國王只與遞交完國書的外國使節禮節性地交談五六分鐘，但這次與我卻談了近半個小時，因為我們的談話內容遠遠超出了禮節性范圍，除相互轉達兩國國家元首的問候，談了兩國經濟合作、臺灣問題等一些實質性問題外，國王還特別表達了他希望盡快訪問中國的強烈愿望。我對國王對華友好、希望盡快訪華的熱情表示高度贊賞，表示會將其要求立即報告國內，并表示我作為中國駐萊索托大使將積極推動此事，爭取他盡快實現訪華，為兩國友好合作關系的進一步發展做出新的重要貢獻。

隆重的閱兵式

我走出正廳后，一直等在正廳外面的禮賓司長基特萊迪隨即引領我向王宮的御花園走去。我的隨行人員、王宮的保衛人員和一群記者，緊緊跟在后面。這時，御花園里的軍樂隊正演奏著一支雄壯的進行曲。我進入御花園后，慢步走到預定的位置停下。禮賓司長則站在我右后側約半米的地方。我們站定后，儀仗隊的指揮官向儀仗隊喊出了“立正、向右看齊、向前看”等一連串的口令。軍樂隊奏響中國和萊索托兩國的國歌，那高昂、雄壯的樂曲聲回蕩在御花園的上空，令人熱血沸騰、心潮澎湃。

奏完國歌后，儀仗隊指揮官又向儀仗隊高喊了一連串諸如“稍息、立正、槍上肩、槍放下”的口令，士兵們則隨著指揮官的口令，整齊、干凈利落地做著一系列動作。接著，指揮官舞動著手中的指揮刀走著正步來到我面前約3米的地方，一個高抬腿落下，停住了。他首先向我敬了一個軍禮，將手中的指揮刀按規定動作舞動了一番，接著伸直右臂，高舉指揮刀，大聲向我報告儀仗隊一切準備就緒，請我檢閱。我略一點頭，表示檢閱可以開始。于是，我便在這位指揮官和禮賓司長的陪同下開始檢閱儀仗隊。當走近第一排時，緊緊跟在我身后的禮賓司長在我耳邊小聲提醒我莫忘了停下向國旗行鞠躬禮。我雖然早已牢牢記住了這一重要程序，但還是對他的善意提醒心存感激。當我走到兩名高舉中、萊兩國國旗的旗手士兵面前時，及時停下、轉身，向兩國國旗鞠躬行禮。隨后，我在兩排士兵中間呈“S”形穿梭走了個來回，直到檢閱完最后一名士兵。

接著，我又向軍樂隊走去，在離軍樂隊5米遠的地方停下。軍樂隊指揮官隨即向我走來，立正后舉手向我敬禮，并高聲請我檢閱軍樂隊。我點頭還禮，并在樂隊前慢慢走過，面向樂隊舉手致意。然后，我又返回到原來站立的地方。當我站定后，軍樂隊又奏起了兩國國歌。之后，禮賓司長陪同我離開御花園。這時，儀仗隊士兵舉槍為我送行，軍樂隊又奏起了雄壯的軍樂。

我在禮賓司長的引領下，走向送我及隨行人員回大使館的車隊。這時，在送我的禮車上除車頭一側掛了萊索托國旗外，另一側掛上了中國國旗。因為，我已經向萊索托國家元首遞交了國書，在駐在國已正式上任，故在我乘坐的禮車上掛中國國旗不但名正言順，而且按禮賓規定是必不可少的。摩托車隊還是與來時一樣分成三組，一直護送我和隨行人員乘坐的禮車回到大使館。

1998 年2 月12 日，陳來元在萊索托首相府拜見萊索托代首相莫西西里，代首相對陳來元的到訪表示歡迎

答謝萊方工作人員

吃完午飯后，我稍事休息了一會兒。下午2點45分，我坐上大使館的掛著中國國旗的大使專車，前往首相府去拜會代首相莫西西里。賓主寒暄畢，我首先向代首相轉達中國總理的問候并表示了我本人的問候，同時請代首相向首相莫赫勒轉達中國總理及中國新任駐萊大使的問候，祝他早日恢復健康。

接著，我與代首相就雙邊關系和兩國共同關心的國際和地區問題交換了意見，并達成廣泛一致。我特別向代首相重申了我國“一國兩制、和平統一”的對臺政策，贊揚了萊索托現政府支持我對臺政策并同我恢復外交關系的立場，希望并相信萊索托政府將一如既往地繼續堅持一個中國政策，反對臺灣當局在萊索托搞“兩個中國”或“一中一臺”的陰謀。代首相表示，萊索托政府堅持“一個中國”的立場是堅定不移的，不會發生任何改變，中國朋友盡可放心。

我離開首相府回到大使館時已到了下午4點多鐘。接著，按規定程序，我在大使館就我成功遞交國書、中萊兩國關系和我作為新駐萊大使如何推動兩國關系的不斷發展等問題接受了當地新聞記者的采訪。采訪結束后，我又按原定計劃到大使館多功能廳去主持答謝萊方工作人員的小型招待會。

招待會于下午5點正式開始。在禮賓司長基特萊迪的率領下，萊索托外交部禮賓司和其他有關司局的負責人和工作人員，王室的典禮官員，儀仗隊、軍樂隊的代表，首都警察局的有關警官和新聞記者等50多人，先后來到大使館多功能廳參加招待會。我向他們發表了簡短講話，并高舉香檳酒杯，衷心感謝他們為我順利遞交國書所做的一切。他們也紛紛舉杯，祝賀我遞交國書圓滿成功。

這時，我特別將禮賓司長基特萊迪請到身邊，當著大家向他專門敬了一杯酒，衷心感謝他這位“教練”和“導演”的出色工作。全場賓客熱烈地鼓起掌來。招待會結束之前，我和賓客們又再次共同舉杯，祝愿兩國和兩國人民之間的友誼萬古長青。隨后，客人們開始陸續離開使館，使館人員則在大廳門口將事先準備好的小禮品每人一份發到他們手中。他們隨即打開包裝紙，舉起禮品向我揮手致意。