“自由的中國在明朝”
——紀念《別了，皖南》戰歌誕生八十周年

1940年10月19日，蔣介石指使何應欽、白崇禧以國民政府軍事委員會正副參謀總長的名義，致電八路軍總司令朱德、副總司令彭德懷和新四軍軍長葉挺，強令黃河以南八路軍、新四軍在一個月內全部開到黃河以北。這就是臭名昭著的“皓電”。11月9日，中共中央以朱德、彭德懷、葉挺、項英名義，發出了致何應欽、白崇禧的復電（即“佳電”），歷陳八路軍、新四軍團結抗戰、御敵保國、收復失地的事實；揭露國民黨妄圖以內戰代抗戰、以分裂代團結的險惡用心；拒絕其強令八路軍、新四軍全部開到黃河以北的無理要求；為顧全大局，答應皖南部隊仍遵照國民黨當局的命令北移長江以北。

就在國民黨“皓電”發出后的第12 天，即1940年11月1日，袁國平在《抗敵》雜志上發表《新四軍成立三周年紀念感言》①《袁國平文集》，北京：中央文獻出版社，2006年，第373 頁。，對國民黨當局進行了有力的批駁。

袁國平在這篇文章中，一開始就用鐵的事實，證明新四軍“三年抗戰中，我們經歷著驚人的困難與危險，但是任何困難與危險，均不能阻止我們勝利進軍。憑著布爾什維克的正確擁護，與全軍指揮員戰斗員的艱苦奮斗和英勇犧牲精神，我們在大江南北爭得了三千多次戰斗的勝利”?！霸谌陚ゴ髣倮亩窢幹?，我們有萬千的戰士為國家民族支付了血的代價，……。最值得我們悼念的，是我們已經犧牲的艱苦卓絕的干部。在這里我們能記起他們光榮的姓名的，有縱隊司令魯雨亭同志，縱隊參謀長桂芳洲同志，團長邱金聲同志、徐緒奎同志，縱隊政治部主任龍樹林同志，團政處主任肖國生同志、劉震英同志，副團長吳焜同志……還有許多共產黨員、英勇戰士，也像他們一樣，為國家民族實踐著‘殺身成仁’的光榮志愿?！?/p>

袁國平接著寫道：“三年來的鐵的事實，完全證明了新四軍是忠勇于神圣抗戰的?！昕箲鹬?，我們一貫堅持著中共抗日民族統一戰線政策，一貫擁護著國民政府及最高領袖所規定的抗戰國策。我們一切行動都證明著實踐了中共關于為徹底實行三民主義而奮斗，停止土地革命，取消暴動政策，紅軍改編為國民革命軍開赴前線抗敵等一切諾言，我們一言一行都未超越三民主義與抗戰建國綱領的范圍?！薄爸矣驴箲鹋c三年抗戰的戰績是實踐了民族主義的最好證明。尊重民意扶植民權是實行了民權主義；重視民主改善民生是實行了民生主義；動員民眾組織民眾是實行了孫總理喚起民眾的遺教?！痹瑖浇又唧w針對“皓電”的無理指責，對國民黨的誣蔑進行了反駁。

事隔一個月，袁國平又于1940年12月1日發表了《聲討親日投降派》②《袁國平文集》，第380 頁。一文，矛頭再次指向何應欽、白崇禧及以他們名義所發出的“皓電”。袁國平在這篇文章中，一針見血地指出“從汪精衛、陳公博以至今日暗藏汪逆余孽，之所以拼命破壞團結抗日的真實原因”，是他們“寧贈敵國、勿與家奴”的漢奸意識，以及從敵人鯨吞鱷掠中舐得些剩骨殘羹的“親日派”。他從九一八事變談到“攘外必先安內”的反動政策，從塘沽協定、何梅協定談到淞滬協定，從中共中央發表的“八一”宣言談到“停止內戰、一致抗日”的口號，從一二九運動談到西安事變，揭露了親日投降派的丑惡嘴臉。此外，袁國平還在《抗敵報》上先后發表《論保衛皖南的防御戰》《日本法西斯的哀鳴》《為創造鐵的新四軍而奮斗》等文章，批駁國民黨頑固派和汪精衛對新四軍的造謠中傷，揭露日本法西斯的政治危機，深刻指出：“團結下去、抗戰下去中國必勝！分裂下去、妥協下去中國必亡！這就是每一個中國人民應該確信的真理，從敵人這些苦惱的哀鳴中，應該更加強我們抗戰的自信和反證這一真理的正確性?！雹佟对瑖轿募?，第353 頁。

此后袁國平親自動手，用了一天一夜的時間，寫了一篇洋洋灑灑五六千字的動員提綱，即《向敵后進軍宣傳鼓動大綱》②《向敵后進軍宣傳鼓動大綱》原件現存于筆者手中。，是新四軍北移宣傳教育工作的重要文件。其核心內容是，向干部、戰士、群眾進行解釋，說明新四軍皖南部隊離開皖南是為了顧全大局，為了粉碎親日投降派挑撥內戰的陰謀，為了中華民族和中國人民的徹底解放。袁國平在《大綱》中列舉了向敵后進軍的五大意義：為了擴大敵后抗日游擊戰爭；為了打擊投降派挑撥內戰的陰謀；為了戰勝頑固派反共限共的企圖；為了爭取中間派的同情和支持；為了猛烈地發展進步力量。他寫道：“打到敵人后方去，會合八路軍和新四軍全部隊伍，學習八路軍百團大戰的模范，也來展開一個新四軍的百團大戰，把日本鬼子打得落花流水，把投降派嚇得頭昏眼花，把頑固派逼得惟命是從，把中間派樂得歡天喜地。那時投降危險自然容易克服，勝利的光明前途就要到來?！弊逋戤?，袁國平即交給他的秘書汪海粟付印，很快就于12月1日分發皖南全軍。③汪海粟：《袁國平同志在皖南事變中》，《紀念皖南事變中50周年專輯》，上海：同濟大學出版社，1990年，第191 頁。

時任新四軍教導總隊第四隊政治指導員的陳念棣回憶說：“我得到過這份宣傳大綱，并據以對部隊反復進行動員教育。當時袁國平同志是新四軍政治部主任。他是我黨我軍優秀的政治工作領導者，且精通文墨，才華出眾。他每次講話都不用講稿，而每次講話的速記記錄，不用修飾就是一篇好文章。據我所知，這份宣傳大綱不僅是袁國平同志堅持搞的，而且是他親自動手寫的。我還清楚地記得，這份宣傳大綱就是以一首歌詞作為結尾的?！雹苌蹌P生主編：《皖南事變回憶與思考》，合肥：安徽人民出版社，1991年，第216 頁。

12月中旬，袁國平在一座草蓋的大棚下，舉行政治工作會議，聽取各部隊向敵后進軍動員教育后的思想動態。袁國平聽完各單位匯報后，作了簡明的總結發言，要求大家要做好打仗的準備。袁國平說：“我們的進軍歌一開始就唱了前進號響，大家準備好，子彈上膛，刺刀出鞘?！@次進軍不是旅次行軍，而是戰備行軍。三戰區為什么要從浙江調兵來？仗可能是要打的。原來準備在皖南打，看我們在皖南工事修得好，不敢動手。有沒有可能在路上打？我們要有準備?！雹堇罹S賢：《皖南事變前的一次政治工作會議》，《袁國平紀念文集》，北京：中共黨史出版社，2014年，第280 頁。皖南部隊北移前夕，以袁國平撰寫的《向敵后進軍宣傳鼓動大綱》為主要內容的宣傳教育有聲有色，指戰員摩拳擦掌，士氣高漲，到處都展現了人人時刻準備奔赴敵后抗日戰場殺敵衛國的生動景象。此時，袁國平沒有忘記難分難舍的皖南人民。據新四軍老戰士丁公量等回憶，袁國平專門創作了一首《告別皖南同胞》歌，以鳳陽花鼓調傳唱，當時歌詞以大字寫在皖南新四軍駐地的各個墻面上。其歌詞大意是：

寄語皖南老百姓，我軍走了情形變，

一切言行要小心；頑固分子也來聽，

倘若對我有成見，切莫戕害老百姓?、薅」粒骸对瑖酵驹谕钅稀?，《袁國平紀念文集》，第132 頁。

《向敵后進軍宣傳鼓動大綱》的結尾，是一首鼓動性很強的自由詩：

前進號響了，

大家準備好，

子彈要隨時準備上膛，

刺刀要隨時準備出鞘。

別了，三年的皖南！

目標，向敵后抗戰的大道。

頑固派滾開，

投降派打倒，

日本鬼子碰到了，

打完子彈拼刺刀。

不怕山又高，

不怕路又遙，

山高總沒有雪山高，

路遙總不比長征遙，

敵后進軍勝利了，

自由的中國在明朝。

這首詩慷慨激昂卻通俗易懂，并將東進的目標、意義以及怎樣一路克服艱險都寫到了，而且有令人振作的大氣魄，鼓動力極強。此詩不需改動，就是一首好的歌詞。時任教導總隊俱樂部主任毛中玉，就按此詩原詞譜寫了一個曲子，定名為《別了，三年的皖南》①邵凱生：《云嶺交響曲》，北京：解放軍文藝出版社，1997年，第265 頁。。新四軍軍史專家、中國音樂協會理事邵凱生同志在《云嶺交響曲》一書中說，此曲一開始是號召性的，“前進號響了，大家準備好”，接著便出現了行軍的節奏，分明有力，體現了這支向敵后進軍的隊伍意志堅定、雄姿勃勃的形象。在以相當壯烈的氣勢唱出“打完了子彈拼刺刀”之后，曲調的情緒轉向對勝利充滿信心。最后歌聲越來越激昂，逐漸把全曲推向高潮。曲調一氣呵成，順暢自然，令人印象深刻。以至于陳念棣幾十年后還能一字不漏地背誦出來。這首歌是新四軍皖南部隊東進江南的號角，北上抗日的誓言；是一曲音調鏗鏘，氣勢磅礴，告別皖南人民，激勵部隊士氣的慷慨悲歌。

此后，袁國平又對這首詩作了修改，找到著名音樂家任光，并對他說：“同志們對皖南很有感情，我們即將北渡長江，得給同志們打打氣，以振作精神，到江北開辟新的根據地?！雹诶钤娫矗骸兑皇妆瘔训膽鸶琛磩e了，皖南〉》，《光明日報》2008年10月23日。聽了這番話，任光很感動，全力投入創作。他在妻子徐徹的協助下不幾天就完稿。

1940年的冬天，在皖南，北風陣陣凜冽，嚴寒緊鎖大地。寒風中又飄來了一首戰歌，她和《別了，三年的皖南》一起，像冬天的太陽，撥開烏云，帶來光明，給人溫暖給人力量，振奮人心。陳念棣說：“凡是親身蒙受皖南事變這一千古奇冤而今仍健在者，大概都會唱一首難忘的歌?！蹦蔷褪窃瑖阶髟~、任光譜曲的《別了，皖南》：

前進號響，

大家準備好！

子彈上膛，刺刀出鞘！

三年的皖南，別了！

目標：揚子江頭，黃河新道。

哪個來攔路，哪個被打倒！

沖過重重疊疊的封鎖，

穿進日本鬼子的窩巢。

我們一定勝利！

我們一定達到目標?、偕蹌P生主編：《皖南事變回憶與思考》，第215 頁。

邵凱生說，這是一首進行曲。與一般進行曲不同的是，它在雄壯中有著悲壯的色彩，在堅定中包含熾熱的深情。它是一首告別曲，也是一首進軍曲。盡管新四軍將士幾乎每一個人都感到“難分難舍是人民”，但是它絕不是“風蕭蕭兮易水寒”的格調，而是在難分難舍的別離中，滿懷必勝的信念踏上奔赴前線抗日的征途。

這首歌的歌詞，是袁國平在《別了，三年的皖南》的基礎上的一次再創作、深加工。他針對國民黨頑軍途中可能的破壞，旗幟鮮明地提出：“哪個來攔路，哪個被打倒！”明示誰敢阻撓我挺進敵后抗日，誰就是敵人；更加明確北上的進軍目標“敵后抗戰的大道”就是“揚子江頭，黃河新道”；進軍路上不僅僅有“山高、路遙”，還要“沖過重重疊疊的封鎖，穿進日本鬼子的窩巢”。最后一句“堅信我們一定勝利！我們一定達到目標！”它是新四軍軍部和皖南部隊東進蘇南、北上抗日的誓言。這首歌配以鼓聲、喇叭聲，氣勢磅礴，鏗鏘有力，英勇悲壯，大大激勵了部隊的士氣。

1941年1月4日奉命北移的新四軍將士，高唱著這首英雄戰歌奔赴敵后抗日的戰場。當袁國平、任光、毛中玉激情滿懷地寫下告別皖南的壯歌時，他們絕不會想到，這兩首新四軍戰歌竟成了他們生命的絕唱，也成為祭奠皖南事變中犧牲烈士的哀歌！

值《別了，三年的皖南》《別了，皖南》誕生暨皖南事變八十周年即將到來之際，僅以此文紀念袁國平、任光、毛中玉等在皖南事變中犧牲的革命先烈和所有參戰新四軍已故前輩，并向他們表示崇高的敬意和深切的懷念！