老師:同學們,本次口語交際的主題是轉述。什么是轉述呢?
王凱:轉述就是把一個人的話告訴另一個人。
老師:總結得非常到位。但是很多時候,需要轉述的內容往往不會只有一句話那么簡單,比如書中,第一位同學要把《關于更換借閱卡的通知》告訴小軍,我們應該如何轉述呢?
關于更換借閱卡的通知
各位讀者:
博聞圖書館因系統升級、業務拓展,為了更好地服務廣大讀者,現進行本館讀者借閱卡的換證工作,舊卡即將全面停用。請持有舊卡的讀者于2020年4月31日前攜帶舊卡、押金憑證和有效身份證件(學生請持學生證)到縣圖書館免費換領新卡。更換前需歸還圖書,圖書遺失者請賠償原書后辦理。
集中更換時間∶2020年3月1日至4月31日 每周二至周五
咨詢電話∶138******
弄清要點,提取重要信息
老師:這份通知里,不能遺漏的重要信息有哪些?
周楠:我認為不能遺漏的重要信息有時間、地點和事件。
老師:抓住這三個要點,事情就能說清楚一大半了。那誰來將這個通知試著轉述一下!
朱莉娟:老師,我來試試:
小軍,借閱卡要更換了。你要在2020年4月31日前攜帶舊卡、押金憑證和學生證到縣圖書館免費換領新卡。更換前需歸還圖書,圖書遺失者請賠償原書后辦理。
明確要求,練習轉述
老師:下面請同學們結合書中小貼士,來評一評這位同學的轉述。
趙力娜:雖然他的轉述和書上的內容不完全一致,但是重要的信息都說清楚了。
張程程:他注意到了人稱。通知上是讀者,他在轉述的時候就換成了“你”。
石筱敏:他將有效身份證件變成了“學生證”,因為小軍是學生。
老師:同學們說得都對,莉娟大體內容復述清楚了,但是少了一個關鍵點。
周楠:莉娟沒有轉述圖書館的每周工作時間。
老師:對呀,如果沒有轉述工作時間,很容易讓小軍白跑一趟。這個練習,我們轉述的是通知的內容,如果我們回家發現有些重要的內容忘記了,比如說圖書館的工作時間,那該怎么辦呢?
朱莉娟:我可以打電話問一下老師或者同學。
老師:嗯,這是一個辦法!主要內容沒弄清楚,那就要想辦法確認好了再轉述,這樣才能不誤事。
生活中,處處需轉述
老師:同學們回憶一下,你還在哪些時候用到了轉述?
趙力娜:爸爸打電話回來是我接的,他讓我告訴媽媽他會晚一點回家,讓我們吃飯不用等他了。
張程程:老師讓我轉告值日生,昨天的衛生做得不好被扣分了,今天要認真些。
周楠:小石請我代他向小云說聲對不起,他不該撕破了小云的作業本。
石筱敏:娜娜前天請假參加比賽,沒有來上學,我放學后打電話告訴她今天的作業。
老師:同學們說得都對!在生活中,需要用到轉述的地方實在是太多了。
課后練一練
根據語境,寫出張林的轉述語,要簡明連貫得體。
李容是班上的語文科代表,因病住院。她的同桌好友張林星期天到醫院探望她。李容請張林把自己寫的作文轉交給語文老師趙老師,并請張林代自己向趙老師表示遲交作文的歉意,希望趙老師批改好,讓張林后天來時帶給她。
第二天,張林把李容的作文交給趙老師時,對趙老師說: