家藏本與故宮本《小蓬萊閣金石文字》版本比較札記

孟兆森

《小蓬萊閣金石文字》是金石學領域相當重要的一部著作，此書從嘉慶五年（1800年）開始流傳于世，但嘉慶五年的刻本也不易得，更多的是道光年之后的各種刻本較為常見。1802年作者黃易溘然離世，《小蓬萊閣金石文字》成為金石學家黃易留給世人的最后力作。2020年12月偶然從孔夫子舊書網上購得一套《小蓬萊閣金石文字》8冊本，初看似乎也就是普通刊本，沒有太放在心上。一日得閑，翻閱故宮出版社《黃易與金石學論集》，看到第25頁有一段介紹“《小蓬萊閣金石文字》有乾隆末年或嘉慶初年刻本，嘉慶五年（1800年）鉤刻本，道光十四年（1834年）石墨軒翻刻本以及宜都楊氏翻刻本”。隨即，對家藏本《小蓬萊閣金石文字》的版本有了探索的興趣。在《黃易與金石學論集》一書中，故宮博物館圖書館員楊虎撰寫有一篇文章，詳細辨析了故宮藏《小蓬萊閣金石文字》初刻本的主要特征，最后作出結論，故宮本《小蓬萊閣金石文字》是早于嘉慶五年刻本的初刻本。直接運用楊虎研究員的成果，我認真地比較了故宮本、家藏本、嘉慶五年的版本特點，發現家藏本是介于故宮初刻本與嘉慶五年本之間的又一刻本，版本比較珍稀。

《小蓬萊閣金石文字》書影

家藏本與故宮本的共同之處

家藏本與故宮本相同之處，也是家藏本與嘉道諸本的不同之處。

1.《靈臺碑》一后半頁第1行第18字，故宮本與家藏本均為“胄”，嘉道諸本均為“胃”。

2.《靈臺碑》二前半頁第7行第15字，故宮本與家藏本均為“本”，嘉道諸本均為“木”。

3.《范式碑》三后半頁第11行第22字，故宮本與家藏本均為“挫”，嘉道諸本均為“拴”。

4.《范式碑》四前半頁第8行第13字，故宮本與家藏本均為“單”字加土字旁，嘉道諸本均為“軍”字加土字旁。

5.《范式碑》四后半頁第11行第26字，故宮本與家藏本均為“？”字加提手旁，嘉道諸本均為“□”字。

6.《范式碑》六后半頁第5行第19字，故宮本與家藏本均為“?！弊?，嘉道諸本均為“?！弊秩币稽c。

7.《范式碑》七前半頁第11行第10字，故宮本與家藏本均為“間”字，嘉道諸本均為“問”。

8.《范式碑》殘石一第8行第3字，故宮本與家藏本均為“藪”字，嘉道諸本均為“□”字。

9.《王椎子闕》三第9行第3字，故宮本與家藏本均為“已”字，嘉道諸本均為“巳”字。

10.《黃易與金石學論集》第342頁，有一幀故宮本與嘉慶五年的書影，從版線斷裂情況看，故宮本與家藏本特征一樣。比如第8行第26字“之”字下面，故宮本與家藏本是“之”字的右下角有一小缺口，而嘉慶五年本是“之”字的左下角有一較大缺口。

家藏本與故宮本不同之處

家藏本與故宮本不同之處，也是家藏本與嘉道諸本的相同之處。

1.《靈臺碑》二前半頁第8行第5字，故宮本為“隸”字，家藏本與嘉道諸本以及原拓本均為“穎”字。

2.《靈臺碑》三前半頁第8行第8字，故宮本為“似”字，家藏本與嘉道諸本以及原拓本均為“近”字。

3.《范式碑》三后半頁第1行第17字，故宮本為“予”字，家藏本與嘉道諸本均為“子”字。

4.《王椎子闕》二前半頁第2行故宮本為“為廉石劫火后后希世之寶也”，家藏本與嘉道諸本均為“為廉石實劫火后希世之寶也”。

5.家藏本中需壓縮字間距，也就是由行26字變為27字之處，均與嘉道諸本相同，而與故宮本不同。

6.家藏本比故宮本多出錢大昕對《王椎子闕》的題跋，但與嘉道諸本比較起來，又少錢大昕所作序文、翁方綱題詩。

7.家藏本比故宮本多出《趙君碑》《武梁祠畫像唐拓本》《武梁祠像》3種，比故宮本少《石經殘碑》《魏君碑》2種。

家藏本的另外特點

1.家藏本的《武梁祠像》一冊，封面是珍貴的黃色蠟箋紙，這種紙過去是宮廷專用，民間絕少流傳。由珍貴的黃色蠟箋紙，想到這套《小蓬萊閣金石文字》刻本的隆重裝潢。

2.在《武梁祠像》冊頁的一張頁面上，有兩枚半章，其中一枚可以辨認為“東廠”字樣。由“東廠”字樣的明代白棉紙，可以想到刷印這套《小蓬萊閣金石文字》相當莊重。

3.每一頁都用明代白棉紙作為襯頁，也顯示出了家藏本的不一般之處?？瞻酌鞔酌藜?，也相當珍貴。古籍碑帖商估，都要抽出襯頁專門賣給書畫家用老紙創作，或者去用作偽。

根據故宮研究員楊虎“故宮藏本較嘉慶五年本刻印時間為早”的結論，家藏本應該是僅次于故宮本的初刻本，尤其是家藏本與故宮本的板框殘缺位置一樣，可以證實家藏本與故宮本是一個版系，嘉慶五年本是又一版系。

收藏到黃易《小蓬萊閣金石文字》的早期刻本，實在是一件幸事。由于家藏本的存在，使得故宮本早于嘉慶五年本有更充足的依據，讓各位金石愛好者看到了由故宮本到嘉慶五年本過渡的過程。同時，我們也可以從初刻本與原拓本校對的過程中，看到黃易這樣一位可敬的老者一遍遍校對文字的過程中，等候同好錢大昕的序文、翁方綱的題詩，等到書在嘉慶五年批量印刷兩年之后，帶著對金石學的戀戀不舍，離開了這個世界。家藏本購自孔夫子舊書網河南漯河注冊用戶“明清線裝古舊書店”，曾經歸童愚收藏。童愚，湖北黃岡人，生于1883年，卒于1962年，原名振球，字希古，又字自純，湖北省文物整理保管委員會委員。