《老年醫學研究》英文摘要的撰寫要求

一、英文題名題名中第一個詞的第一個字母大寫，其余一律小寫，但專用名詞和縮寫詞應該大寫的字母仍然要大寫。題名若以數字開始，不可用阿拉伯數字，而要用英文拼寫的數詞。

例：Effect of cholesterol on proliferation, invasion, and migration of human colon cancer cells

二、作者姓名及單位名稱作者姓名需以漢語拼音方式列出全部作者的姓名。姓氏全部大寫，名字首字母大寫，雙名中間不空格且不需要連字符。如：ZHANG Liang，WANG Xiaoming，呂姓的英文用LYU。單位名稱另起一行，要按照單位正式英文名稱寫。然后寫城市、郵政編碼、China?？剖?、單位名稱、郵政編碼后均加逗號。

個別地名的英文拼寫有特殊規定：西安Xi'an；陜西Shaanxi；烏魯木齊Urumqi；呼和浩特Hohhot；哈爾濱Harbin。

三、Abstract 結構要求臨床研究、基礎研究、護理研究、醫養結合欄目采用報道性摘要，需包括目的（Objective）、方法（Methods）、結果（Results）、結論（Conclusion）四部分。病例研究、綜述欄目采用指示性摘要，無需分為Objective、Methods、Results、Conclusion四部分，簡要闡述所報道的主要內容即可。

四、時態及語態要求Objective 既可使用動詞不定式短語，也可用完整句。Methods和Results 多用一般過去時，傾向使用第一人稱和主動語態（被動語態也可）。Conclusion多用一般現在時。

五、標點符號要求

1. Abstract中標點符號應全部使用英文半角字符。

2. 句號為句點“.”，省略號為連續排列的3個句點“...”。

3. 英文中沒有頓號“、”，并列的3個或3個以上的數字、單詞、短語或從句之間需要使用逗號“,”分隔。

4. 數字與字母間，數字和單位間必須空一格（半字空），如：25 mg，16 mmol/L。

5. 標點符號后都要空一格，括號前必須用空格。

六、統計學相關的表達方式摘要正文中“比較”和“相關”的描述，一般的“……與……相關”可用“...was associated with（或related to）...”，但統計學上的相關分析得出的“……與……相關”要用“...correlated with...”，并且應在括號內提供相關系數r及其P值。