在愛爾蘭結婚

桑 博

愛爾蘭是全世界結婚率最低的國家,因為這個國家禁止離婚。很多適逢婚齡的男男女女大都選擇觀望,遲遲不去婚姻登記部門辦理手續。也許你會以為禁止離婚也太不人性化了,但是,一對中國夫妻在愛爾蘭的結婚經歷,卻展示了這個國家對婚姻的完美詮釋。

男人和女人手牽手走進籠罩著神秘色彩的都柏林市政府大廳,順著箭頭指示找到結婚登記自助服務點。在一個碩大的液晶顯示屏上,對結婚須知等注意事項作了詳細的說明:

本處只辦理結婚登記手續不辦理離婚手續,但這并不意味著每個愛爾蘭公民只能和自己惟一的配偶廝守一生,因為本國實行期限婚姻制,男女雙方在締結婚約時可根據多方面因素綜合考慮,協商決定婚姻關系的期限,婚姻期限從1年到100年,在本處登記備案后生效,期限屆滿,婚姻關系即告終止,雙方當事人如有繼續共同生活的愿望,可辦理延續登記,延續婚姻關系……

這太出人意料了。他們本以為在這個不能夠離婚的國家,決定結婚便是豁出去這一輩子了。但如今,卻有自由為婚姻選擇一個期限。他倆呆立在那里,有點像兩個被宣告了死刑的囚犯忽然獲悉可以無罪釋放。

這婚還結不結?當然結。那么,結多久?這是個問題。

婚姻期限,可選擇1年至100年不同的期限。屏幕上顯示出一行紅色的小字:由于辦理婚姻延續的費用較高,請選擇你認為最為適合的婚姻期限。

男人小聲道:“要不,我們先結1年試試?”

女人心里有點不爽:“戀愛10年了,臨到結婚竟只選1年?”

男人趕緊解釋:我估摸著這玩意按年收費,時間越長越貴,大不了明年再來續嘛。

想想也對,不就是1年么,萬一不合適,對雙方都好,免得浪費錢。于是,男人和女人選擇了最短的1年期。系統立即予以確認:“雙方婚姻關系成立,婚姻期限1年?；橐龅怯浰枰U納的費用結婚證書工本費2000鎊!”

天啊!2000鎊,折合人民幣26000多元,這么高的費用難怪結婚率上不去呢!物有所值,昂貴的結婚費換來的是兩本如同《辭?！钒愫竦慕Y婚證書。證書分12篇、365章、21900款詳細地規定了結婚雙方的權利和義務,以及不履行或不完全履行義務所應承擔的責任。

男人有點慶幸地說:“幸虧我們選擇了1年期,如果選擇100年期,結婚證書還不得車拉船載,那工本費至少得花上百萬?！?/p>

這時,女人發現觸摸屏上有個費用查詢按鍵,一時好奇就點擊了一下:“我倒想看看最高期限100年的結婚手續到底要多少錢?！?/p>

不可思議的事情發生了——100年期結婚證的工本費僅為50便士0.5鎊,折合人民幣6元多錢。而呈現在屏幕上的百年期結婚證書只是一頁薄薄的粉紅色紙片,上面寫著這樣幾行文字:

尊敬的先生、太太:

我不知道我的左手對右手、右腿對左腿、左眼對右眼、右腦對左腦究竟應該享有怎樣的權利,究竟應該承擔怎樣的義務。其實他們本就是一個整體,因彼此的存在而存在,因彼此的快樂而快樂。最后,讓這張粉紅色的小紙帶去我對你們百年婚姻的美好祝愿!

祝你們幸福!

都柏林首席法官:吉米·里莫

原來婚姻這東西,只有在破釜沉舟的時候。

選自《古今故事報》