基辛格的 三峽舊事

文/王儒述 編輯/田宗偉

世界著名的政治活動家、外交家、中國人民的老朋友、美國前國務卿,亨利·A·基辛格 (Henry A. Kissinger)，1923年5月27日出生于德國巴伐利亞州菲爾德市一個猶太人家庭。1938年因逃避納粹迫害，全家移居美國，1943年參加美國陸軍，1945年進駐德國參加受降，1946年退伍。1947年考入哈佛大學，1954年獲哲學博士學位，1960年進入肯尼迪總統顧問班子，1962年任哈佛大學教授，1968年尼克松競選總統獲勝，基辛格任美國國家安全事務助理，并兼任國務卿。1974年8月水門事件后，尼克松辭職，基辛格連任繼任總統福特的國務卿，1976年11月隨福特一道卸任，離開白宮，他在白宮先后任職八年。

1971年春，毛澤東策劃了小球轉動大球的“乒乓外交”，7月，時任美國國務卿的基辛格秘密訪華，促成了1972年美國總統尼克松的正式訪華，1979年1月中美兩國正式建交，中美關系大門從此打開。在此后的日子里，基辛格先后訪華60余次，多次受到毛澤東、周恩來以及三代中央領導的接見?；粮駥χ袊嗣窈苡押?，走訪中國許多地方，1982年、1996年，曾兩次訪問三峽。

初識三峽

“三峽很美，開發潛力更大?！?/p>

“這里地形很好，基礎牢固，適于修建大壩?！?/p>

“三峽之行給我留下美好的印象，等三峽工程開工，我一定再來參觀?！?/p>

1982年10月1日晨，基辛格及夫人一行12人從北京飛抵重慶，那天正巧是國慶和中秋兩節，下午參觀重慶山城，走訪紅巖、周公館及長江大橋。晚上重慶市馬力市長設宴歡迎，祝兩節愉快，基辛格答謝。席間賓主相互祝酒，酒酣而散。

10月2日晨乘東方紅49號輪駛離重慶。十月山城，秋色宜人，嘉陵江輕煙薄霧，山峰上晨光熹微。船出長江口，客人登上觀景臺，憑欄遠眺，興趣盎然。下午二時，應我駐美大使館公使林兆南邀請，我在外交部為基辛格舉行的報告會上，用英語介紹三峽工程及葛洲壩，客人饒有興致地聽了講解，并分贈了葛洲壩畫冊，然后請客人提問。

“葛洲壩是你們自己設計、施工和制造的嗎？”

“是的，是由我們自己設計、施工和制造的?！?/p>

他詳細詢問了葛洲壩工程建設情況，聽說在1981年截流當年，工程即經受了夏天特大洪水考驗時，基辛格說：“葛洲壩工程很偉大，很了不起?！?/p>

“修了葛洲壩，對魚類有影響嗎？”基辛格夫人十分關心生態環境，“不是有一種中華鱘嗎？”

“是的，中華鱘是我國一級保護動物，它有一億四千萬年歷史，被譽為‘活化石’，我們正在研究人工孵化繁殖，投放長江?！?/p>

“為什么不修魚道，讓魚類自行上下呢？”夫人又問。

“即使修了魚道，又有誰去教魚從魚道上下呢？”

客人們大笑?？墒欠蛉诉€是緊追不舍：“保護生態環境，保護珍稀魚類很重要。我喜歡吃魚，可不要影響生態環境?！?/p>

“光有魚沒電行嗎？魚還要用電烤熟呀?！被粮耧L趣幽默地插話。

會上氣氛熱烈，座談已超出了葛洲壩工程，基辛格考慮的是人類與能源的問題，夫人考慮的是保護生態環境問題。夫婦倆異曲同工，他們都在關心人類進步、資源開發、生態環境保護和社會發展問題。

會后，請基辛格在我筆記本上簽名：“書贈：王儒述。深深感謝你最好的講解，祝你幸福！ 亨利 A. 基辛格1982.10.2 ”

傍晚，船靠萬縣碼頭過夜，基辛格一行拾級登上碼頭，夜游萬縣。

“三峽大壩建成后，這里會淹嗎？”

“是的，會淹掉大半個山城。國家將撥款在城外高地再建一個萬縣城。而且，水力發電、航運發展將對四川更有利?！?/p>

“建水壩，庫區移民是普遍性的難題。有得有失，有利有弊，利大于弊就好?！?/p>

客人們興致很高，沿途步行到萬縣廣場高處，還逛了文物商店，盡興而歸。

10月3日晨，船進三峽，穿白帝城，過夔門峽，遠眺神女峰，近觀古棧道。山奇水秀，動靜張弛?？腿藗儽M情領略三峽風光，贊不絕口，不停拍照留影?；粮裾f：“三峽很美，開發潛力更大?！彼J為長江三峽是水電“富礦”，隨著人類科學技術進步，必將對江河有更深透的研究。興水利，除水害，造福人民，對水資源的開發和利用，也將進入更高的境界。船過崆嶺灘，向宜昌三斗坪駛來。這里江面開闊，中有小島，那就是三峽大壩壩址——中堡島。這時專輪緩行，我在甲板前沿向基辛格一行介紹三峽大壩軸線，左右岸樞紐布置，電站、船閘規模及分期建設規劃。告訴他們三斗坪壩址江面開闊，基巖最好，是大面積花崗巖層，有利施工、導流、航運和環境保護?；粮耦l頻點頭稱贊：“這里地形很好，基礎牢固，適于修建大壩?！贝^葛洲壩，我向基辛格一行介紹葛洲壩建設，左右兩岸電站、船閘等。過2號船閘，客人們仔細觀看了進閘、關門、放水、下降、開門、出閘下行等過閘全過程。這是當時世界最大的船閘之一，大家贊賞不已，都說工程很偉大，過閘很平穩，中國水利建設了不起。船到宜昌，我的陪同任務完成，向基辛格一行握手告別?；粮袼臀业酱?，再次握手：“三峽之行給我留下美好的印象，等三峽工程開工，我一定再來參觀，謝謝你，再見！”

基辛格十分關心三峽工程建設，1989年2月24日來信說：“欣悉你們即將完成三峽工程可行性研究，我以很大興趣關注它的進展?；粮穹蛉撕臀疑钌畹鼗貞浳覀兊拈L江之旅并感謝你出色的導游?！?/p>

2009年1月12日，“三十年后再回首——紀念中美建交30周年圖片展”在北京民族文化宮開幕。美國前國務卿亨利·基辛格出席圖片展開幕式。攝影/Pool/Getty Images/CFP

1992年5月，受“第二屆中國湖北三峽藝術節暨中國三峽龍舟拉力賽”組委會及宜昌市市長、中國三峽總公司總經理委托，我專函寄去貴賓請柬，邀請基辛格和夫人再來宜昌及三峽訪問，并參加“一節一賽”。7月16日基辛格復信說：“親愛的儒述：基辛格夫人和我十分高興地獲悉三峽工程已經中國全國人大批準。我們知道，你們多年來為此付出了辛勤的勞動，并欣悉你們即將開工。謝謝你邀請參加今秋中國三峽藝術節和國際龍舟拉力賽，可惜我們因事不能來宜昌，非常感謝你惦念我們。祝藝術節和龍舟賽圓滿成功，向你，并通過你向宜昌市市長先生和你的總經理致以良好的祝愿。亨利A. 基辛格1992.7.16 ”

1993年6月，原水利部部長楊振懷率中國水利學會代表團，應邀赴華盛頓參加第一屆國際水科學及工程大會，代表團一行十人，有我國水利科學專家張光斗、林秉南、竇國仁、陳濟生、戴定忠等，我有幸代表三峽總公司參加。這是一次國際水科學及工程的盛會，有來自50多個國家或地區的300多名專家學者和工程計術人員參加。大會歷時5天，分專題進行專題報告、學術交流等。我國代表也各自在大會宣讀論文。6月7日晚，我駐美大使館主持召開三峽工程專題報告會，宣講三峽工程建設，分發圖片資料，播放錄像，即席答問，受到與會專家學者、社會名流及中外記者好評。

可見，在涉外家事訴訟中，歐盟不方便法院原則對遷徙自由權的考量對象存在嚴格限制，目前僅限于對兒童遷徙自由權的考慮。此種做法的積極意義在于，體現了《布魯塞爾條例Ⅱa》第15條將兒童權益保護置于優先的、最主要的地位。其不足之處在于，并未充分體現促進人的自由流動的目標。

1993年6月7日，收到基辛格辦公室秘書伊麗莎白?特納小姐的電話及電傳，轉達基辛格博士邀請，6月9日下午16:30在華盛頓哥倫比亞特區基辛格辦公室會晤。當天下午，我如約而至。秘書引進辦公室，基辛格熱情握手，秘書送來咖啡，我們相對而坐，會晤在邊喝邊談、輕松愉快的氣氛下進行?；粮駥ξ覀儊砣A盛頓參加國際水科學會議表示歡迎，并詢問幾時到的，會開得怎樣，走訪了哪些地方等，我一一作答。

“博士，你好！還記得11年前我們的長江之行嗎？”

陸佑楣向基辛格介紹三峽工程 攝影/孫啟原

“記得，記得，那年國慶節從北京飛到重慶，參觀了市容，第二天乘船順江而下，游覽了長江三峽，還看了三峽壩址和葛洲壩，乘船直達武漢?！被粮裆癫赊绒?，記憶猶新。我帶去一本三峽工程畫冊，一個印有三峽水利樞紐鳥瞰圖的座式瓷盤和其他小禮物，話題轉到了三峽工程。

“三峽工程是世界第一大水電站，聽說前期工程已開工，祝賀你們！你們會邀請外商參加工程建設和大型機組制造嗎？”

“三峽工程是特大工程，主要依靠我們自己力量設計、施工，將來遇到困難問題，也會請國外專家咨詢；一些大型機電設備也會引進國外技術或設備?！?/p>

他點頭首肯，當提到三峽總公司歡迎他有機會再訪三峽時，他表示感謝。

美國前國務基辛格出席中美文化中心20年慶典。 攝影/星空/CFP

再訪三峽

“世界各地修建水庫，移民是普遍的難題，有得有失，得大于失就好?！?/p>

“三峽工程是世界最大的水電站，你們自己設計，自己施工，很了不起?！?/p>

1996年9月8日，基辛格博士和夫人，以及他的好友美國通訊公司董事長梅辛先生及夫人和隨行人員一行8人，乘私人專機從北京飛抵重慶。我與中國國際友好聯絡會顧問謝啟美、重慶市外辦副主任張東輝等到重慶江北機場迎接。12時半專機徐徐降落，機門開處，基辛格精神矍鑠，揮手致意。見到我時熱情擁抱，激動地說：“老朋友，又見到你了，真高興！”當我告訴他：“受陸佑楣總經理委托，專程來重慶迎接，并全程陪同?！彼B聲說：“謝謝，謝謝，太好了?！碑斎障挛?，在市內游覽，訪桂園，參觀毛澤東重慶談判時舊居。他仔細觀看，不時提問?！爸芏鱽砜偫碜≡谀睦?？馬歇爾將軍參加談判沒有？”講解員一一作答。他點頭稱謝。再去史迪威將軍紀念館，他興致勃勃地觀看歷史照片及文物?；粮裆钋榈鼗貞浟怂?982年的重慶之行：“那次參觀了紅巖、周公館，這次又參觀了桂園、史迪威紀念館。重慶是抗戰名城?！彼貏e懷念周恩來，說周恩來是他認識的最精明、最能干、最具魅力的政治家和外交家。來到鵝嶺公園，登高望遠，長江嘉陵江蜿蜒曲折，兩江環抱。我們并肩而立，憑欄遠眺，重慶山城盡收眼底?；粮裼H昵地招呼南希夫人：“你看，重慶是一座山城，山是一座城，城是一座山，多漂亮！”

晚間，重慶市委書記張德鄰設宴歡迎基辛格一行，基辛格即興作答：“十四年前我來過重慶，十四年后再訪重慶，變化真大，綠草如茵，高樓林立，市政建設都很漂亮！”賓主頻頻舉杯，互致問候。席間，我借主人的酒，舉杯祝賀博士和夫人再訪山城，祝博士、董事長及兩位夫人身體健康，祝中美兩國人民友好合作。他高興地說：“謝謝你，中美兩國友好關系對兩國來說都是十分重要的！”這時宴會廳樂池傳來民樂伴奏，絲絲入扣，還不時彈奏幾首美國民歌。席終時基辛格和夫人迎上前去，握著樂隊領隊的手說：“謝謝你們，彈得真好！你們用中國琵琶、洋琴和二胡彈奏美國民歌，真好聽！這也體現了中美兩國的文化交流和人民的友好合作??！”

9月9日清晨，我們陪基辛格一行乘“東方皇后”號游輪駛離朝天門碼頭，開始他的第二次三峽之行。船過涪陵，基辛格問：“大壩建成后，這里水位上漲多少？正在修建的大橋沒事嗎？……移民開始了，有困難嗎？”我一一作答，告訴他庫區沿江城鎮移民，將隨水庫水位上升，分期分批就地后靠或異地外遷?；粮顸c頭稱是：“世界各地修建水庫，移民是普遍性的難題，有得有失，得大于失就好?！毕挛缍r，中國國際友好聯絡會舉行報告會，我向客人介紹三峽工程建設，放映工程錄像，并分贈三峽工程畫冊及巖芯等?；粮裾f：“三峽工程是世界最大的水電站，上次來時你們還在論證，現在開工了。你們自己設計，自己施工，很了不起?！泵沸羻枺骸肮こ涕_發目標是什么？有國外廠商承包機電設備制造和工程施工嗎？”基辛格夫人問：“上次來時談到中華鱘，現在保護好了嗎？”我一一作答。三時許船到豐都，我們上岸參觀鬼城。下山出門，我引客人看墻上高程標志：158.2米，告訴他們，山上鬼城廟宇高程在175米以上，豐都縣城高程在130米至150米左右，三峽建成后蓄水到175米，山上廟宇沒事，縣城將全部被淹，要遷走。博士笑了：“這倒好，人城在水下，要遷走；鬼城在山上，沒事！”他詼諧幽默，把大家逗笑了。

大寧河百里畫廊，小三峽風景獨秀?；粮衽d致很高，點名要游小三峽。船進巫山，只見青山綠水，如詩如畫。巴霧峽煙霧繚繞，滴翠峽青翠欲滴。還有山巔上懸棺凌空，山腰上棧道繞壁?？腿颂兆砹?，爭相拍照。下午意猶未盡，又到神農溪漂流?；氐娇洼喓?，還在議論懸棺是怎么吊上去的？古棧道通向哪里？大三峽雄險，小三峽清秀，給客人留下了深刻的印象?；粮褓潎@不已：“漂亮極了，不虛此行?！?/p>

參觀三峽、葛洲壩

“我深信要建成三峽這樣宏偉的工程，必須要有堅強的意志。預祝你們勝利完成這一跨世紀的宏偉工程?！?/p>

“三峽工程開工才兩年，工程建設如此宏偉，我感到很驚異。這是你們努力的成果，向你表示祝賀！”

1996年9月11日清晨，晨光熹微，輕云薄霧。船進西陵峽，基辛格爬上頂層觀景臺，興致勃勃地觀看峽江風景，路過秭歸城，我告訴他這個縣也將全部搬遷。

“這里水位要升高多少？”

“現在江面水位約為67米，大壩建成后要蓄水到175米，將升高108米?！?/p>

船過崆嶺灘，向三峽壩址駛來，這里江面開闊，我向客人介紹兩岸施工情況。7時半，“東方皇后”號緩緩?？繕诽煜a頭。這時原中國三峽總公司陸佑楣總經理等早已在躉船迎候。陸總向客人介紹三峽工程規模、效益及建設面貌等，基辛格仔細聆聽。

“我到中國已29次，到三峽也是第二次了。上次來時三峽工程還在論證，時隔14年。沒想到有這么大的進展……三峽工程不僅在技術上是可行的，而且效益巨大。我深信要建成三峽這樣宏偉的工程，必須要有堅強的意志。預祝你們勝利完成這一跨世紀的宏偉工程?！?/p>

來到永久船閘，只見閘室深挖100多米，花崗巖高邊坡陡峭壁立，兩側邊坡整齊劃一，就像切豆腐一樣，深槽內車輛如織，遠處起重機林立，基辛格怔住了，他贊賞不已，轉向陸總：“三峽工程開工才兩年，工程建設如此宏偉，我感到很驚異。這是你們努力的成果，向你表示祝賀！”梅辛董事長也看得出神，連問：“圍堰怎樣填起來，基坑怎樣開挖，江水怎樣抽出去，大壩怎樣澆筑？”我指著工程布置圖一一作答。

西陵長江大橋跨度900米，號稱當時“神州第一跨”，客人早晨已從橋下經過，如今來到橋面，信步漫游。結構形式與舊金山金門大橋相似，引起客人們極大興趣?；粮駟柎髽蚴菐讜r通車的，懸索是哪里出產的，陸總一一作答，并邀請客人們在橋頭合影留念。來到右岸一期圍堰，導流工程已初具規模，陸總又邀基辛格照相，基辛格笑著說：“可別忘了把照片寄我?！甭愤^高架塔帶機，陸總介紹這是從美國羅泰克公司進口的第一臺塔帶機，正在試運行，今后還要進口幾臺，正在進行艱苦的談判。博士風趣地說：“我和中國人談判也是如此?！卑汛蠹叶盒α?。陸總要我問他，1971年7月他第一次秘密訪華，與周恩來總理會談，打開中美關系的大門，那時多大年紀？博士略加思忖，笑答：“剛好48歲?！?/p>

來到葛洲壩樞紐2號船閘，基辛格和夫人漫步閘首。我告訴他這就是當年乘船過壩的船閘。這時夫婦倆眼睛都亮了，憑欄俯覽船隊過閘，無限深情說：“當年乘船過，今日坐車來，整整14年了?！彼€告訴梅辛夫婦和隨行人員，大家都祝賀我們有幸重逢?；粮駚辛㈤l首流連良久。中午12時半來到三峽工程展覽大廳，賀恭副總經理等在門口迎候并陪同參觀講解，博士頻頻點頭。參觀結束，陸總熱情邀基辛格博士明年11月再來三峽，參觀大壩二期圍堰截流。博士欣然應允，并題詞留念：“這項偉大工程將為中國的巨大成就增添歷史的新篇章?！彪S后總公司設宴歡迎，陸總舉杯祝酒，歡迎基辛格一行再來三峽訪問?；粮窀兄x主人的熱情款待：“我每年都要來中國看看，每次都有新變化、新氣象。來三峽也是第二次了，沒想到有這么大的進展。記得1979年鄧小平先生接見我時說過：‘我們不能再犯錯誤了?！銈冏龅搅诉@一點，向你們祝賀。三峽工程是宏偉的工程，祝你們取得成功！”賀總走到博士跟前祝酒，先干三杯為敬，博士高興地干了一杯。陸總送一幅繡有三峽鳥瞰圖的掛毯給基辛格，基辛格表示感謝。這時滿桌鼓掌，宴會洋溢著熱情友好的氣氛。

在此后的日子里，基辛格仍不忘三峽，還時時關心三峽工程。2009年2月6日致函給我：“欣悉三峽工程進展順利，希望下次訪華時能有機會再訪三峽?！?009年6月10日又來函：“親愛的王先生：感謝你對我生日的祝賀，三峽電力生產快速發展給我留下深刻的印象。很高興經常和你保持聯系，希望下次訪華時能有機會晤面?！?/p>

這里介紹的是一個鮮為人知的故事，一段三峽工程的插曲，一位世界風云人物和一位普通中國教授、高級工程師的私人交往。27年來我們經常保持書信來往，報道三峽工程進展，每年5月給他賀壽，12月給他拜年，他也經?；匦?，關心三峽建設。他兩次訪問三峽，我也曾應邀到華盛頓哥倫比亞特區他的辦公室拜訪，后來又多次在北京和華盛頓電話問候。從這里也反映出他平易近人，不拘一格廣交朋友的一個側面。當然，更重要的是，他關心世界大事，關心中國的經濟建設，關心舉世矚目的三峽工程。