蘭州方言的構詞特點

摘 要：蘭州方言屬蘭銀官話的金城片，與甘肅其他地方方言相比，有自己的特點和規律。本文從蘭州方言詞匯入手，對詞匯進行分類舉例，并從中探究其構詞特點。

關鍵詞：方言詞語 分類 舉例 構詞特點

一、概說

甘肅方言屬官話方言，內部分為蘭銀官話、中原官話和西南官話。蘭銀官話又分為金城片和河西片。蘭州方言屬于金城片，其內部詞匯非常豐富，也有很多自己的特點和規律。本文對蘭州方言詞語進行了分類舉例，通過大量的詞條，在相關蘭州方言的研究基礎上，對蘭州方言詞匯的構詞特點進行探究分析。

二、蘭州方言詞語分類舉例

（一）親屬稱謂

婆娘 p‘?53ni?31（老婆） 掌柜的 t??13kuei442di11（當家的，指丈夫）

大大 ta13ta11（伯伯） 媽媽 ma31ma11（伯母）

尕爹 ka442ti?31（小叔叔） 姑舅 ku31?i?u24（堂親）

兩姨 li?442i53（表親） 爺叔 i?53fu31（父子倆）

妗子 ? n13??11（舅媽） 挑擔 t‘i?24tan21 （姊妹倆的丈夫）

舅子哥 ?i?u13??11k?33 姨娘 i442ni?13 （母親的姊妹）

姨夫 i442fu13 阿舅 a33?i?u442（舅舅）

娘娘 ni?31ni?442（姑母） 姑父 ku33fu11

我媽 ?13ma33 爸爸 pa442pa13

丈人 t??13??n31 丈母娘 t??13mu33ni?53

（二）日常生活實物稱謂

茅司 m?53s?11（廁所） 水鍋子 fei442ku?33??11（尿盆）

瓦扎子 va13t?ɑ31??11（花盆） 抽抽子 t?‘?u44t?‘?u33??11（衣服口袋）

生活 ??n31xu?11（毛筆） 旮旯子 k?442la44??21 （墻角）

齷嗦 v?442su?13（垃圾） 撲塵 pu13t?‘?n53（灰塵）

（三）農事稱謂

澆水 ?i?31fei13 鏟地 t?‘?442ti13

打藥 ta442ye442 摘桃兒 ??31t‘?53?13

（四）動植物稱謂

雀兒 ?‘i?13?21（鳥） 野狐子 i?442xu53??11

麻料子 m?51li?44??11（麻雀） 野貓子 i?442m?33??11（貓頭鷹）

老鼠子 l?53pf‘u442??11（老鼠） 虱子 ??13??442

（五）人品罵詞稱謂

吊吊灰 di?442di?442xuei33（小混混） 倒掃鬼 t?442s?13kuei13（搗亂的人）

哈慫 xa442 s?n31（壞蛋） 稍把子 s?33pa31??11（最后一位，末尾的）

糊糊子 xu53xu442??11（糊涂的人） 曬曬子 ?ε442?ε31??11（愛炫耀的人）

討吃 t‘?24t??11（蓬頭垢面的） 掃攤子 s?13t‘?33??11（搗亂）

三、蘭州方言構詞特點

通過對蘭州方言詞語的分類舉例，結合這些詞條和與之對應的普通話詞條二者之間的對比，本人發現了一些蘭州方言的構詞特點，下文將對這些特點進行總結，并結合詞條對其進行分析。

總體來說，普通話中的合成詞在蘭州話中多為單音節詞，如：粘[??53]（粘乎），諞[p‘iε442]（閑談），宣[?y?31]（聊天），喘[pf‘?442]（答應）、抖[tou442]（發抖），尋[? n53]（尋找）。

蘭州方言詞匯的詞綴應用相當普遍，其中一定數量的詞綴蘊涵的感情色彩意義十分豐富，結合不同的語境，有不同的意思。如蘭州方言中特殊的前綴“尕”[ka442]字使用率極高，常用“尕～”來組詞，表達喜愛和親昵，相當于普通話中的“小”。如：尕小伙、尕老漢、尕盆子、尕碗碗、尕得很、尕嘰嘰滴、尕娃娃、尕鋪子、尕凳子、尕弟弟、尕尕腳（婦女舊社會被裹纏而變形的小腳）等。這里需要做說明的一點是，普通話的“小”在蘭州話中并未都用“尕”來代替，“小”在蘭州方言中也作為語素來用，尤其在親屬稱謂詞語中，例詞有：小姑子、小叔子、小姨子、小舅子等。另外，蘭州話中“～們”這個后綴也很特殊，它不僅僅與人稱代詞組合，還常常放在指物的名稱后面，用來指代多數的意義。如：娃娃們、桃兒們、果子們、水們、鬼們、兵們等。而且名詞前在加上表示不定數量的量詞短語之后，后面仍可出現“們”例如：這些娃們、五六個豬們，這與普通話的用法有很大的不同?！啊珣Z”也是蘭州話中用的較多的后綴形式，用來表示具有某種性狀的人，組合的詞均含有貶義。如：壞慫、爛慫、笨慫、懶慫、瘦慫、窮慫等。

蘭州話中的名詞除固定的名稱外，多用疊音方式來組合，尤其一些普通話中不經常重疊的詞，如：眼眼、籃籃、筐筐、罐罐、煙鍋鍋等，有時重疊后再加后綴“子”，如：酒盅盅子、柴棍棍子、碗碗子、盆盆子、罐罐子、勺勺子、坡坡子、瓶瓶子、葉葉子，把“小口袋”叫“抽抽子”“木板”叫“板板子”“背心”叫“夾夾子”等。名詞重疊也常常用在人品罵詞稱謂中，表示貶義，如：吊吊灰、賴猴猴等。

蘭州方言詞語中的形容詞所帶的后綴也很豐富，疊音后綴的形容詞可以表示事物大小、顏色、氣味、性質和狀態等，有程度加深，范圍擴大的意味。其形象和感情色彩較為鮮明，例如：大夸夸、尕嘰嘰、紅丟丟、冷枉枉、臟哇哇、肥楞楞、厚囊囊、急哇哇、臟哇哇、圓丟丟等。這些詞語在蘭州人的日?？谡Z運用中十分廣泛。例句：

（1）他最近生病了，臉色白寡寡滴。

（2）你組撒去了，臟哇哇子滴。（含責怪意味）

四、結語

蘭州方言詞語不僅語調獨特，其口語中也有大量極具方言特色的詞語。本文通過對蘭州方言詞語進行舉例來探究其構詞特點，這也是蘭州方言語法特點中極其其重要的一部分。但是由于本人收集到的口語實例較為有限，并沒有對蘭州方言詞匯進行窮盡性的調查，所以對構詞特點的分析總結并未很全面，在今后研究中，也將作進一步完善。

參考文獻：

[1]王毓蘭.蘭州方言的語匯特點[J].蘭州學刊，1985，（2）.

[2]張振興.方言研究與社會應用[M].北京：商務印書館，2013.

[3]張文軒，莫超.《蘭州方言詞典》引論[J].方言，2008，（2）.

[4]張文軒，莫超.蘭州方言詞典[M].北京：中國社會科學出版社，2009.

[5]張燕子.蘭州方言語氣詞“唦”“家”的用法[J].語言研究，2012，（7）.

[6]蔣紹愚，曹廣順.近代漢語語法史研究綜述[M].北京：商務印書館，2005.

（張巍 甘肅蘭州 西北師范大學 730070）