?

大學生英語演講的多維培養方法

2017-02-21 12:08曾玲琴張亮
文教資料 2016年24期
關鍵詞:英語演講互聯網

曾玲琴++張亮

摘 ? ?要: 大學生英語演講容易出現的問題有思辨能力差、說服力弱、言之無物、組織混亂、語言錯誤、自信不夠、主題挖掘深度不夠等。采用多維的培養方法和激勵措施:自信愉快策略、認知特點探尋、深而廣地閱讀、先練寫再練說、反饋討論機制、中外師資配合、“互聯網+”激勵,以上問題均有可行的改善之處。

關鍵詞: 英語演講 ? ?多維培養方法 ? ?互聯網+

英語的國際地位決定了英語演講具有重要意義,為了提高中國大學生的英語演講水平,從2002年開始,中央電視臺和外語教學與研究出版社每年聯合舉辦一次“CCTV杯”全國大學生英語演講比賽,外語教學與研究出版社還聯合教育部高等學校大學外語教學指導委員會和教育部高等學校英語專業指導分委員會主辦每年一次的“‘外研社杯全國英語演講大賽”,這些展示中國大學生外語能力、溝通能力與思辨能力的全國性賽事,促使“英語演講”這門課程自2005年起從美國引入中國高校之后在中國高校受到廣泛關注。開設英語演講課最初是為了滿足這些全國性英語演講賽事的需求,現在因其在當今全球化世界中的交流地位而成了“受歡迎的”課程。演講學領域的國際專業學者Stephen Lucas認為英語演講的培養不僅能夠在口語交際方面,而且能夠在寫作、聽力、批判性思維、跨文化交際能力和整體英語水平等方面提高演講人的“核心技能和能力(core skills and competencies)”。然而,國內有關英語演講的教材大部分取材于國外,與西方早已存在了兩千五百年歷史的演講教育傳統相比,我們既稚嫩又不接地氣,容易混淆英語演講課與英語口語課之間的界限,橫亙在漢語與英語之間的語言和思維障礙使得大學生們的整體英語水平的“核心技能和能力”難以得到有效提高。從這些年來的英語演講課程、培訓、比賽情況看,大學生作為個體在英語演講中所面臨的困境主要體現在以下幾個方面:說服力弱、組織混亂、言之無物、語言錯誤、自信不夠等,尤其在即興演講的環節,學生容易出現對英語演講主題挖掘深度不夠、在組織演講材料時不能信手拈來、思辨能力弱等問題,這些狀況可以由以下多維的培養方法和激勵措施進行改善。

一、自信愉快策略

自信對于成功的英語演講有著很大的激勵作用,演講是否成功,很大程度上取決于演講者的自我感覺和心理素質的高低。大學生對英語演講的自信心不足體現在多方面,如:在英語演講課堂或其他教學活動中害怕引人注目,不敢提問、不敢發言,有時表現出較強的虛榮心,對別人的評價很敏感,回避和掩飾自己的不足等,表現在演講競賽中是容易在競爭中退縮,甚至有優勢卻不敢參與比賽。因此,老師要幫助學生消除自信心不足的問題,維護和培養學生的自信心。首先,要讓學生正視自信心不足的問題,修正消極的自我評價。自信心不足的問題普遍存在于正常人中,絕大多數人在公眾演講中都會有緊張、憂慮或害怕的體驗,自己不是少數缺乏自信心的人,要坦然面對自己的不足,化消極為積極。其次,要學會自我接受,改變對自己不合理的期望,認識自己的價值,看到自己的長處,以自己的獨特性為驕傲,努力提高自己的英語水平,為這份生命增添更多的精彩。還要學會運用幽默樂觀的態度面對挫折,減輕焦慮和緊張情緒,維護個人自尊,保持心理平衡,把英語演講中所受的挫折更多地歸于客觀因素,而把英語演講的進步和成功歸于自己的努力。老師除了要及時恰當地給予贊揚之外,還要多創造機會讓同學們互相之間鼓勵與肯定。通過這種方式,學生會逐漸變得自信,以往被看得困難重重的英語演講也會慢慢演變為一個愉快的學習過程。

二、認知特點探尋

從對學生的問卷調查結果來看,每個學生有自己喜歡的信息輸入方式,約31%的學生喜歡通過看視頻,10%通過看圖片,23%通過閱讀,18%通過討論,18%通過聽講座。要想調動學生的學習積極性,就要在英語演講教學中融入各種信息輸入方式,并且要針對每個學生問卷的反饋情況進行小組分類,組成課后演講學習小組,發揮各自的認知優勢,彌補自己的不足。同時英語演講如果只有一種教學方法,就勢必會讓學生失去信心和興趣,特別是當課時有限的英語演講課成為一門選修課,而非只是針對英語專業的學生進行開設的時候??梢葬槍Σ煌愿裉攸c和英語水平的學生采取不同的教學措施,如:比較內向不愛講話的學生,可以從有準備的背誦開始,給予學生充分的時間進行寫稿背誦,背誦時間從1分鐘慢慢過渡到4分鐘,其間每次背誦之后都有同學進行點評與建議,教師要予以肯定和鼓勵。對于性格外向敢于發言的學生,除了要積極給他們創造演講機會之外,還要引導他們注意發言內容的邏輯性與合理性,引導他們提高演講的水平。對于英語基礎好而又有著強烈的演講欲望的學生,則要進行高水平英語學習要求,指導他們大量閱讀各種英文書籍、文章,寫出高水平的演講稿,作較長的評論,從而過渡到訓練有素、邏輯嚴密的即興演講環節,并且通過領頭示范的作用使得他們的英語演講水平得到提高。其目的是讓所有英語水平有差異的學生都能在英語演講的學習中既獲得信心又獲得樂趣,關鍵是每個人都能在此過程中獲得不同的進步。舉行和參與英語演講比賽更是一種促進英語教與學的手段,對學生學習英語的動機有較大影響,并能轉變大部分學生的學習動機,從而提高學生的學習成效。

三、深而廣的閱讀

做好英語演講不是一件容易的事,而即興演講的壓力大于定題演講,尤其是“即興演講+現場提問”的方式,這更是讓學生感到最難、最大的挑戰。有的學生不是因為自己的語音語調不好,演講姿態形象不好,而是由于沒有經過相關知識的積累和有效訓練,拿到演講題目卻感到無話可說。怎樣才能改變學生的英語演講失語癥?沒有現成的完整培訓資料可利用,尤其是缺乏即興演講培訓的共享資源,一切都要靠教師自己摸索。有條件的高校把訓練個別學生英語演講的工作交給高水平的外教來完成,但這樣英語演講就變成了一個小眾的受益行為,偏離了高校英語教育的初衷。毋庸置疑,要想做好英語演講,學生就要進行有一定深度和廣度的閱讀,進行東西方文化知識儲備,提高跨文化交際能力??梢宰x經典英文小說,每天上網瀏覽國外知名新聞媒體的網站,在周總結的時候進行話題討論。還可以引導學生閱讀和背誦名篇,只有把這些優美地道的名篇、名段牢記在心,才能進行輸出,做到得心應手,信手拈來。當然,廣泛的閱讀要符合學生的英語水平和年齡特點,有效的語言輸入應該是學生能理解的、有意義、有趣的,并且要有足夠的量,這樣才能夠為語言的輸出創造條件。在閱讀學習中更要注重“思辨”能力的培養,強化批判性思維?!八急妗北徽J為是公民素質的重要內核,也是現代教育最重要的培養目標之一。表達能力的訓練、知識儲備的擴充和理論指導下的實踐是英語演講所體現的提高學生思辨能力三方面的有效結合。田朝霞歸納了自2010年以來連續擔任全國大學生英語演講大賽總決賽的評委Peter Pober教授對于中國學生在演講中所體現的問題為“思辨欠缺、知識缺乏、視野狹窄,以及公眾交流意識淡薄”,其中“思辨欠缺”處于第一位,這份欠缺說明了英語演講“思辨”能力培養的重要性。

四、先練寫再練說

英語演講學習過程中,學生要想做好演講,就要先從練習寫演講稿開始,做到有章法地進行演講。學生可以先研讀歷年來的優秀演講稿,對演講主題進行歸類,借鑒優秀大學生演講的解題思路。例如:北京市大學生英語演講比賽曾出過的題目有:“Financial Crisis and Global Opportunity”(2009),“Beijing Students and Entrepreneurship in the Globalized Age”(2010),“Nuclear Power:Blessing or Disaster to Humankind?”(2011),“Cultural Diversity and Globalization”(2012),“My Chinese Dream”(2013)等,涉及學生所能接觸到的經濟、社會、文化等常見話題,而非冷僻的主題。通過分析借鑒,學生既可以在短時期內對各種相關演講主題有充分的心理準備,又可以從不同的角度分析同一個主題內容,開拓思路。這些演講稿雖然經過指導教師的多次修改,但主要還是學生自己的思路,而非背誦老師的作品,因此可以選擇作為學生英語演講的自學材料。在研究完別人的演講稿之后,學生要著手寫自己的演講稿,經過與老師的探討修改之后要脫稿背誦,做到既流利通暢又背得自然,老師要在學生背稿完成后進行提問訓練,讓學生有一個從背誦到真實語境的過渡,鍛煉應變能力。背誦在英語語言習得過程中具有不可低估的地位,是學習、積累語言的有效途徑。反復經過幾十次訓練之后,學生會發現自己寫稿子的語篇組織能力越來越強,這時候就可以逐漸開始訓練學生的即興演講了。有了之前的英語知識輸入和演講稿書寫的訓練,學生的即興演講就會形成基本的語篇結構感,這時只需要大致列一個演講提綱就可以開始進行即興演講。

五、反饋討論機制

學生的演講學習過程艱辛而寂寞,往往是在不為人知的情況下默默苦練的,拖延或者不能按時完成自習內容的情況時有發生,可以做一些改進,如加入撰寫心得體會和定時舉辦小組討論反饋。學生讀英文名著、聽故事、看影片等,在聽、看的基礎上,進行思考和心得體會撰寫,進行每周一次的反饋與討論,在與同學討論中和教師的指導下逐步形成深刻、獨到的見解。這在其他英語課堂上也可以起到積極的作用,如:在綜合英語課堂教學中介入英語演講,同時進行簡短的讀書反饋與討論,既能克服傳統教學側重語言輸入的弊端,又能活躍課堂氣氛,提高學生的表達能力,提高學生學習的主動性和積極性,有效培養學生的英語語言綜合應用能力。再如:這種反饋與討論的英語演講也可成為大學英語課堂教學的一個環節,改變傳統課堂以“教”為主的模式,加強師生之間、學生之間在課堂上的互動,激發學生的英語學習興趣,使其愿意積極參與課堂活動,以更好地實現教學目標。此外,還可以積極運用網絡音視頻及時反饋學生英語演講時出現的問題,比如:把學生在公眾場合做的演講錄下來,事后讓他們在群里觀看彼此的錄像,提出有效建議,使學生形成自然得體的體態語。此外,還可以通過聽演講錄音改善自己的英語節奏感,根據演講的內容、表達感情和現場情緒的需要,該快則快,該慢則慢。

六、中外師資配合

英語是用來進行交流的,如果學生缺乏來自英美國家外教的交流與指點,就勢必會削弱演講的自信心,因此要給學生創造獲得與外教交流指點的機會。中國教師可以與外籍教師進行穿插提問,針對學生演講的問題要態度親切、清楚具體,避免模棱兩可、難度過大,如果學生回答過于簡短,教師就應該鼓勵其進行解釋、擴展和說明,教會學生回答問題要語言簡潔、內容具體、有說服力和新穎,可以適當地運用引語,或是結合自身的經歷展開回答,還可以在需要的時候使用幽默,反問等形式,給人耳目一新的感覺。語言形式是交際手段,交流信息和思想才是目的。值得注意的是,在英語演講比賽中,文秋方觀察到“外方評委通常以聽懂意義為前提來判斷選手的演講能力”,而“而中方評委時而將形式與意義分開,對選手所犯的個別低級語法錯誤給以過多的關注,有以點代面的傾向”。在授課過程中,中國教師要回避過多地強調批評單詞的正確發音、連讀,個別的語法錯誤等問題,忽略了思想內容交流的重要性。要研究學生英語演講稿的篇章結構特點,有條件的學??梢匝埻饨坦餐笇W生的演講稿。王立非認為中國學生英語演講語塊典型錯誤包括母語遷移錯誤、習得錯誤、冗余錯誤、混用錯誤等,因此英語演講教學可圍繞會話保持語塊、會話目的語塊、話題相關語塊、話語設置語塊和交際策略語塊展開。觀察到中國學生過多使用從句和情態動詞,而立場動詞和介詞短語to使用較少,王立非建議在編撰演講教材和演講教學時,應設法通過加強話語立場構塊的練習,發展口語的流利度和準確性。在演講課中,教師應著重講解立場構塊在表達觀點和說服聽眾方面的作用,提供豐富、多樣、地道的話語立場詞匯與句法構塊輸入,通過大量模仿和接觸,提高學生的英語演講能力。

七、“互聯網+”激勵

當今互聯網時代,互聯網的使用已經深入到人們社會生活的方方面面,知識與學習已發生質的變化,“互聯網+教育”對教育資源、教學模式和學習模式等帶來了深刻影響,“互聯網+”的新趨勢可以與英語演講學習有機融合,使英語演講教學走向學生的電腦終端或者智能手機,有效融合成為課堂教學的極大有益補充。英語演講教學成功最關鍵的因素還在于學生,學生不但要有優秀的語言功底和思辨能力,還要具有堅強的信念和能吃苦的精神,大量閱讀、寫作、練習,這樣才能在老師的督促之下完成學習計劃,不斷進取,從而達到較高的整體英語水平。英語演講的習得是艱辛的,尤其對于為數不多的幾個接受訓練的競賽選手而言,很多時候需要自己孤軍奮戰,有時候學習還會因止步不前而顯得枯燥,這就需要教師把英語演講教學變為能貼近學生生活的活動,從競賽走向普及平臺。例如:各??梢岳镁W絡的力量,結合本校大學生發布信息常用的渠道——微博、微信等,建立英語演講教與學的發布渠道。這些平臺可以由以下板塊構成:英語名人名言、英美文化、英語新聞、名家講壇、英語演講技巧、英語演講稿范文、英語即興演講庫、英語演講網絡比賽和與英美大學生的校際演講交流等。發布英語演講學習內容或者介紹英語演講近況,把英語演講學習變成一個公開的舞臺,學生將獲得更多的督促力和動力,掌握嫻熟的英語演講技巧,提高整體英語水平,關注的學生也能從中受益,對于參與的學生來說,將通過演講的嘗試和成功獲得今后求職、深造的自信心。

參考文獻:

[1]田朝霞.大學生英語演講能力培養中的問題與對策——從Peter Pober教授對全國英語演講大賽選手的點評談起[J].中國大學教學,2015(08).

[2]Stephen E.LUCAS.英語演講與中國大學生人才培養(英文)[J].Chinese Journal of Applied Linguistics.2013(02).

[3]王立非,馬會軍.基于語料庫的中國學生英語演講話語立場構塊研究[J].外語教學與研究,2009(05).

[4]王立非,錢娟.我國學生英語演講中的語塊特點:基于語料庫的考察[J].外語學刊,2009(02).

[5]文秋芳,劉相東,金利民.中外評委對大學生英語演講能力評價的差異[A].全球化中的英語演講:挑戰與創新——首屆全國英語演講教學與研究學術研討會論文集[C].2007.

基金項目:本文為2015年北京聯合大學校級教育教學研究與改革項目“基于微信平臺建設的大學生英語演講能力培養研究”研究成果。

猜你喜歡
英語演講互聯網
通過英語演講提高高職英語專業學生英語口語的實踐
“互聯網+”環境之下的著作權保護
“互聯網+”對傳統圖書出版的影響和推動作用
從“數據新聞”看當前互聯網新聞信息傳播生態
互聯網背景下大學生創新創業訓練項目的實施
英語演講與獨立學院學生英語應用能力培養探析
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合