2019年國際中文教育大會閉幕

12 月10 日，國際中文教育大會在湖南省長沙閉幕。本次大會以“新時代國際中文教育的創新與發展”為主題。來自160 多個國家的1000 多名中外代表圍繞深化體制改革、豐富辦學資源、提高辦學質量、推動多元發展等議題熱烈討論。

教育部副部長田學軍出席閉幕式并致辭。田學軍指出，國際中文教育有強大現實需求，只有持續吸引和凝聚各方力量積極參與，才能不斷夯實中文教育的社會和民意基礎。希望有關方面共同努力，使國際中文教育這座增進世界各國人民相互了解、溝通合作的橋梁更加牢固、更加持久。希望中外各界繼續攜手同心，為推動中外人文交流的大路越走越寬，為構建人類命運共同體、共創人類社會美好未來貢獻智慧和力量。

閉幕式上，田學軍副部長，湖南省副省長何報翔，以及孔子學院總部榮譽理事、英國愛丁堡大學前校長提摩斯·奧謝，孔子學院總部榮譽理事、波蘭雅蓋隆大學校長沃伊切赫·諾瓦克，世界漢語教學學會原副會長、法國中文教學總督學白樂桑，共同為先進孔子學院（課堂）、先進個人和先進中方合作機構頒獎，為“漢語橋”俱樂部海外站點、漢語考試優秀考點和世界漢語教學學會單位會員授牌。

來自9 個論壇的代表：埃塞俄比亞職業教育培訓學院副校長哈布特沃德，馬來西亞世紀大學校長紀平光，中國政法大學校長馬懷德，北京師范大學副校長周作宇，哈薩克斯坦歐亞大學副校長佐爾達斯·別科娃，肯尼亞內羅畢大學代理校長、孔子學院院長姆貝齊，世界漢語教學學會理事、越南胡志明市師范大學中文系副主任阮福祿，孔子學院總部榮譽理事、英國愛丁堡大學前校長提摩斯·奧謝，世界漢語教學學會理事、美國威斯康辛大學中文部主任張洪明，對本論壇的討論情況進行了總結交流。

本次大會設立“中文+職業技能”項目專題論壇，邀請中外企業共同討論如何開展就業創業對接，使中文教學更好地服務當地經濟社會發展。大會的32 個工作坊討論內容涉及國際中文教育政策、標準、師資、教材、教學方法、考試、品牌項目建設，以及深化中外合作等國際中文教育重要課題，先后有150 多名中外代表專題發言，900 多人次參與討論?？鬃訉W院中外合作方院校也在大會期間進行了充分交流。

大會期間，世界漢語教學學會還舉辦了理事會換屆選舉和專題研討等。

目前，全世界有3 萬多所中小學開設了中文課程，4000 多所大學設立了中文院系或課程，還有4.5 萬所華文學校和培訓機構開展中文教育，全球學習中文的人數超過2500 萬人。162 個國家和地區建立了550 所孔子學院和1172 個孔子課堂，在開展國際中文教育、促進中外人文交流、幫助各國朋友了解中國等方面發揮了很好的示范引領作用。

On December 10th, the closing ceremony of the International Chinese Language Education Conference was held in Changsha, Hunan Province. The theme of the conference is“Innovation and Development of International Chinese Language Education in the New Era”. Over 1,000 representatives from more than 160 countries had heated discussions on deepening reform of systems, enriching education resources, improving quality of school-running and promoting diversified development.

Tian Xuejun, Vice Minister of Education, attended the closing ceremony and delivered a speech. He pointed out that there is a strong practical demand for international Chinese language education and that all parties need to be gathered for consolidating social and public foundation of Chinese language education. He hoped that relevant parties would make joint efforts to better enhance mutual understanding, communication and cooperation among the peoples of the world through the international Chinese language education. He also hoped that the great minds of the world can be brought together to promote cultural and people-to-people exchanges between China and the rest of the world, and to contribute wisdom and strength to building a community with a shared future for mankind and a better future for human society.

At the closing ceremony, Tian Xuejun, Vice Minister of Education, He Baoxiang, Vice-Governor of Hunan Province,Timothy O’Shea, Honorary Council Member of the Confucius Institute Headquarters and former Principal of the University of Edinburgh, Wojciech Nowak, Honorary Council Member of the Confucius Institute Headquarters and President of Jagiellonian University in Poland, and Jo?l Bellassen, Former Vice President of the International Society for Chinese Language Teaching and Inspector-General of Chinese Language Teaching of the Ministry of Education of France, presented awards including the “Confucius Institute of the Year”, the“Confucius Classroom of the Year”, the “Confucius Institute Individual Performance Excellence “and the “Outstanding Confucius Institute Chinese Partner” to awardees, and granted plates to overseas sites of “Chinese Bridge” clubs, the excellent Chinese proficiency test centers, and member units of the International Society for Chinese Language Teaching.

Representatives from nine forums summarized and exchanged their views on discussions, including Ato Habtewold Hailu, Vice President of Technical, Vocational Education and Training Institute of Ethiopia, Patrick Kee Peng Kong,Vice Chancellor of SEGi University in Malaysia, Ma Huaide,President of China University of Political Science and Law,Zhou Zuoyu, Vice President of Beijing Normal University,A. Zh. Zhussupbekov, Vice President of Eurasian University in Kazakhstan, Isaac Mbeche, Acting Vice Chancellor of the University of Nairobi and Foreign Director of the Confucius Institute at the University of Nairobi, Nguyen Phuoc Loc,Council Member of the International Society for Chinese Language Teaching and Deputy Director of the Chinese Department of Ho Chi Minh City University of Education, Vietnam,Timothy O’Shea, Honorary Council Member of the Confucius Institute Headquarters and Former Principal of the University of Edinburgh, and Zhang Hongming, Council Member of the International Society for Chinese Language Teaching and Director of the Chinese Language Department of the University of Wisconsin-Madison.

In the seminar “Chinese + vocational skills” of the conference, Chinese and foreign enterprises were invited to discuss how to connect employment with entrepreneurship,so that Chinese language teaching can better serve the local economic and social development. 32 workshops of the conference covered important topics such as policies, standards,teachers, teaching materials, teaching methods, tests, and construction of brand projects of international Chinese language education, as well as enhancing cooperation between China and other countries. More than 150 representatives have delivered speeches, and more than 900 people have participated in the discussion. Through the conference, Chinese and foreign partners of the Confucius Institute fully exchanged their views.

The International Society for Chinese Language Teaching also held the general election of the council and seminars during the conference.

At present, more than 30,000 primary and secondary schools around the world have set up Chinese language courses; more than 4,000 universities have Chinese language departments or courses, and 45,000 Chinese language schools and training institutions offer Chinese language education,with a total of over 25 million people learning Chinese all over the world. Besides, 550 Confucius Institutes and 1,172 Confucius Classrooms have been set up in 162 countries and regions, which play leading roles in developing international Chinese language education, promoting cultural and people-to-people exchanges, and strengthening people’s understanding of China.

先進孔子學院/課堂Confucius Institute (Classroom) of the Year

泰國海上絲路孔子學院/ Maritime Silk Road Confucius Institute, Thailand英國蘭卡斯特大學孔子學院/ Confucius Institute at Lancaster University, UK美國長老會學院孔子學院/ Confucius Institute at Presbyterian College, USA美國新罕布什爾大學孔子學院/ Confucius Institute at the University of New Hampshire, USA美國韋伯斯特大學孔子學院/ Confucius Institute at Webster University, USA美國紐約州立賓漢頓大學戲曲孔子學院/ Confucius Institute of Chinese Opera at Binghamton University, USA吉爾吉斯斯坦比什凱克市第69 中學孔子課堂/ Confucius Classroom of Educational Teaching Complex No.69 by T.Satylganov in Bishkek, Kyrgyzstan尼泊爾LRI 國際學?？鬃诱n堂/ Confucius Classroom at Learning Realm International (L.R.I.) College, Nepal英國威根雷學院孔子課堂/ Confucius Classroom at Wigan and Leigh College, UK

孔子學院先進個人Confucius Institute(Classroom) Individual Performance Excellence Award

A阿do道lp夫he· M閔in庫k阿o a· S西hePresid喀en麥t o隆If n 雅U s n t溫ii tv u得e t e r第s a it二ty U 大o nf學 iY v a e校o r s長u i n t，yd o e雅f I 溫I Y, aC得oh u第a ni二dr e o大 f I It學,h C e孔a B m子o e學a rr o院d o o理nf 事Co長nfucius K凱ar倫en· C查h德adVic C e o-加P n拿r fe us大ci id u薩e sn 斯I t n 喀o s t f徹i tU u溫n t e iv大 a e學tr s t副i ht y e校 o U長f n S i，va es薩rk sa斯i t t yc喀 h o徹e f w S溫aa s大n k, 學aC th c孔a h子i er w o學af 院nt h, 理e C a事B no長aa dr d a of Wan王g龍 LongVolunteer Chinese哥 T倫ea比ch亞e A安r n o第df e斯C so,大 n Cf學ou c l孔oi u m子s b 學I in a院sti志tu愿te者 at University of the李曉靖 埃及開羅大學孔子學院漢語教師Li XiaojingChinese Teacher of Confucius Institute at Cairo University, Egypt He 何Xi新nx香iangVolunteer Chines印e 度Te尼ac西h亞e r M瑪 o af瑯l aC n國o gn立,f I u大nc di學u os n孔 eI n s子s i a學titu院te志 a愿t 者State University of Zhan張g紅 HongChinese Director o意f 大C利on羅fu馬c Ri大u os學m I e孔n,s 子It ti a t學u l y院te中 at方 S院ap長ienza University of Shi川nic井h伸i K一awaiPresident of A日ich本i 愛Un知iv大ae tr 學s Ai it校cy h,長 C i U，h na愛ii vr e知o rf s大 t i h t學ye, 孔JB ao子pa a學r nd院 of理 C事on長fucius Institute Abdyku馬lo拉v M特aratbekLocal MT吉C爾S O吉L斯 C斯h Oi n坦sh e奧s S e什t aL國ta en 立Ug u n大a i v學g ee r孔 sT i子e t y a,學 c Kh院ye rr“g o y漢zf sC碩to a”n n f本uc土iu教s I師nstitute at Li 李Ch程engChinese Director o墨f 西th U e哥n C i國vo e立n r s f自u i t c y治i u o大s f M I學n es孔t xi it子cu ot學e, M院at e中 t xh i方ce o 院N a長tional Autonomous拉姆·施瑞斯塔 尼泊爾加德滿都大學校長，加德滿都大學孔子學院理事長Ram Kantha MakajuPresident of Kathmandu University, Chair of the Board of Confucius ShresthaInstitute at Kathmandu University, Nepal周兵 新西蘭奧克蘭孔子學院中方院長Zhou BingDeputy Director of Confucius Institute in Auckland, New Zealand

Zo鄒u W維e琴iqinVolunteer Ch尼in日es利e 亞Te納ac姆he迪Ur n o·iv阿f eC r齊so i克n t y fu,韋 c N大i iu gs學e rI孔n i a s子tit學ut院e a志t 愿Na者nmdi Azikiwe魯楠 挪威卑爾根孔子學院院長Rune IngebrigtsenDirector of Confucius Institute in Bergen, Norway C崔ui錦 Ji路nluVolunteer Chinese挪 Te威a卑c h爾er根N o o孔f r w子C a o學yn院f u志ci愿us者 Institute in Bergen,阿衣江·巴哈提汗 巴基斯坦伊斯蘭堡孔子學院漢語教師Ayijiang BahatihanChinese Teacher of Confucius Institute in Islamabad, Pakistan W沃o伊j c切ie赫ch? N諾o瓦w a克k Rector of J波a I n g蘭si e t雅l i l to u蓋n t e隆ia a n大t U J學n a校i gv ie e長r l l s、oi t ny克i,a C拉n h U科a ni夫r i vo孔ef r 子t sh i t e學y ,B 院Po o理a l r a事d n do長f Confucius卡洛斯·莫伊拉斯 葡萄牙阿威羅大學孔子學院院長Carlos MoraisDirector of Confucius Institute at the University of Aveiro, Portugal Yi S李un昇g勲hoonPresident of Se韓h aa國tn 世S U e翰n hi a大v ne學 r Us校i nt y iv長, eC，rh s i a世t i yr翰, o R大f e t p學h ue孔b B li子o c a學or fd 院K o理of rC e事ao長nfucius Institute米M爾irc恰ea· D杜u米m特itr魯u Rec羅to馬r o尼f I n亞U sn t布ii tv u加e tr e勒s i at斯y t t特o hf e 大B U u學nc i校h va e長r re s，s i t t y布, oC加fh B勒ai u r斯c o h特f a t r大h ee s學 tB,孔 o Ra子or md學 ao院nf iC a理o事n f長ucius Zha張n蕈g X麗unliC俄hi羅ne斯s Oe圣r T ge彼aa n得c i z h a堡e tr i私o o nf立 oC補fo S n充uf u p教c pi育lu es m“ C e孔l na ts子as rr”yo E o東m d方u a c語t a tP言i o ri n文v a(化Ct e o 學I nn f院s ut ci孔t iu u子t si o),課n R 堂E ud s漢u s i c語aa t教io師nal Kara-S蘇a珊l S娜iuzannaLocal MT俄C羅S O M斯L o莫 sC c斯h oi科n we 國Ss e t立a L t語ea n L言g i n u大ga u學g ie s孔 tT i c子e a U學c nh院i e ve r“ ro s漢f i tC碩y,o ”Rn uf本u sc s土i iu a教s I師nstitute at赫Kh理ri普pu諾no夫v .II..GG..Director o俄f C羅o斯n f新uc西iu伯s U I利n ns亞i t vi et國u r s t立e i t 技ya,t 術R N u大o sv s學o i a s孔ib子irs學k 院St院at長e Technical

Cao曹 L亮iangVolunteer Chin俄es羅e 斯Te烏ac拉Uh爾e nr i v 聯o ef r邦 sC i大to yn,學 f Ru孔uc si子u ss i學a In院st志itu愿te者 at Ural Federal Li Q李ia乾nc超haoVolunteer Chinese Te西ac班he牙r 萊of昂 C大o Sn學pf u a孔c i n i子us學 In院st志itu愿te者 at University of Leon,Ainhoa Urm艾e努n e越ta LafuenteLocal MTCSO西L C班h牙i n巴es塞e 羅L Ba那an rg孔cu e子a l o g學ne a 院T,e S“a pc漢ah ie n碩r ”of本 C土on老fu師cius Institute in L劉iu茜 X琳ilinVolunteer Chin泰es國e K 南T ae邦na lc a嘎h y拉ne r e婭 eo f尼S C c學o h n o校f ou孔l，c i子Tu hs課 aC i堂ll aa n志s ds愿r o者om at Lampang M繆iao彧 YuVolunteer C U h ni n i菲ve es律re s 賓iT te y紅a F溪c oh禮ue nr示 do a大f t C i學oo n孔n, 子f tu h學c ei u院Ps h志 I il n愿ip s者t pi i t nu et e s at Angeles Liang梁 G廣ua寒nghanChinese Direct菲or律 Uo賓nf i亞C v e o典rn s耀f iu t y大c,i u學t h s孔e I n子Ps h學t ii lt i院u pt p中e i n方a et院 sA長teneo de Manila劉艷暉 阿聯酋迪拜大學孔子學院中方院長Liu YanhuiChinese Director of Confucius Institute at University of Dubai, UAE于泓珊 英國赫爾大學孔子學院漢語教師Yu HongshanChinese Teacher of Confucius Institute at the University of Hull, UK伊恩·蒙哥馬利 英國奧斯特大學副校長Ian MontgomeryPro-Vice-Chancellor of Ulster University, UK Z祖u 迪DiVolunteer Chine美se國 T阿ea拉ch巴e U馬r n o農if v e工C ro s大n i t f學yu, c孔Ui u S子s A 學I n院sti志tu愿te者 at Alabama A&M李順琴 美國克利夫蘭州立大學孔子學院漢語教師Li ShunqinChinese Teacher of Confucius Institute at Cleveland State University, USA

修華靜 美國肯塔基大學孔子學院院長Huajing MaskeDirector of Confucius Institute at the University of Kentucky, USA Sang S. Kim Director of Confuc美ius國 In密s蘇tit里ut大e a學t孔th子e U學n院ive院rs長ity of Missouri, USA Sh施i J健ianChinese Teacher o津f C巴o布n f韋uc大iu Z學s i m I孔n bs a子t bi t學wu t e院e漢at語Un教iv師ersity of Zimbabwe,

先進中方合作機構Outstanding Confucius Institute(Classroom)Chinese Partner