《紅樓夢》中打趣描寫的文學功能與文學意蘊

許文雪

（曲阜師范大學文學院，山東 曲阜 273165）

人物之間相互打趣的情節，在以描寫家庭日常生活為主要題材的《紅樓夢》中很常見。這些打趣描寫，給小說增添了不少藝術色彩，既有豐富人物形象、建構文本故事走向、揭示人際關系的文學功能，又有展示古代女性娛樂方式、肯定女性個體價值、體現作者平等觀念的文學意蘊。目前，學界對《紅樓夢》打趣描寫的論述還較少。因此，本文擬對其打趣描寫進行分析，探討其文學價值。

一、打趣概說

“趣”原本是一個動詞，魏晉南北朝時開始進入文藝理論領域，引申為“意味、意韻”。此后，“趣”廣泛運用于美學、文藝評論，由品評人物擴展到論文談藝，由詩論擴展到小說、戲曲評點，使用范圍不斷擴大。明清時期，隨著社會生產力水平提高、商品經濟發展，藝術審美轉向生活審美，“趣”的內蘊也發生改變，表現出對世俗之趣的崇尚。明代戲曲家黃周星在《制曲枝語》中指出，“制曲之訣，雖盡于‘雅俗共賞’四字，仍可以一字括之，曰：‘趣’……一切語言文字，未有無趣而可以感人者。趣非獨于詩酒花月中見之，凡屬有情，如圣賢、豪杰之人，無非趣人；忠孝廉節之事，無非趣事”[1]，把“趣”從高雅文論延伸到日?，F實生活。

“趣”的世俗化衍生出打趣一詞，《辭?！穼⒋蛉め屃x為“用戲謔方式或俏皮話取笑人”[2]，將其作為一種交談方式，脫離古代美學藝術審美范疇，貼近生活審美。打趣一詞最早見于明代中期，馮惟敏《海浮山堂詞稿》中出現“打趣的客不起席，上眼皮欺負下眼皮，強打精神扎掙不的”[3]。打趣雖未直接指出人物之間的戲謔嬉鬧，但已暗含人與人之間的俏皮取笑。西周生的世情小說《醒世姻緣傳》中亦提及打趣，“這是笑話兒，是打趣張天師符不靈的話”[4]。清代，打趣一詞在小說中普遍運用，出現的場景和內蘊也更加豐富。褚人獲在《隋唐演義》第三十四回寫蕭后與眾夫人美人嬉戲時，用“打趣說笑”四字概括[5]?！毒G野仙蹤》中，如玉罵張華“你原是和豬狗在一類的人，你如何敢譏誚、打趣我？”[6]《官場現形記》中，“趙溫有意打趣錢典史，便問他‘典史的官比知縣大是小’”[7]，在嬉笑打罵的基礎上增加了譏諷意味。

打趣描寫在不同語境下有不同的應用，給人以不同的感受?！都t樓夢》中的打趣描寫同樣表現人物之間的說笑，以幽默輕松的方式逗人發笑，亦有表達情感、休閑娛樂、譏諷等功能，有助于小說塑造人物性格、展示人際關系、推動故事情節發展等。據筆者統計，《紅樓夢》中12次出現打趣一詞[8]，分別在第十六回、第二十回、第二十一回、第三十四回、第三十六回、第三十九回（兩次）、第四十八回、第五十四回、第六十二回、第六十三回、第一百零八回。但本文論述的打趣描寫并不局限于小說中出現的打趣一詞，還包括用戲謔方式或俏皮話取笑人的描寫。因此，在一百二十回《紅樓夢》中（以下《紅樓夢》的引用，都出自參考文獻[8]），打趣描寫所涉及回目約占全書的一半，有些回目甚至多次描寫人物之間的打趣。

二、《紅樓夢》中打趣描寫的文學功能

《紅樓夢》的打趣描寫，具有豐富人物形象、建構故事走向、揭示人際關系的文學功能。

（一）豐富人物形象

《紅樓夢》中的打趣描寫打破了人物塑造的臉譜化、單一化，大大豐富了人物性格，深化人物內在特征。

《紅樓夢》中，不少人都說林黛玉性格“小性兒”：第二十二回，史湘云指出林黛玉“小性兒，行動愛惱”；第二十七回，薛寶釵認為林黛玉“素習猜忌，好弄小性兒”；第二十七回，林紅玉提到“林姑娘嘴里又愛刻薄人”；第三十回，紫鵑說林黛玉“小性”；第四十九回，賈寶玉作為林黛玉最親近之人，“深知黛玉有些小性兒”。但《紅樓夢》用打趣描寫出林黛玉直爽率真的一面，寫出了大家對她的喜歡。第三十一回，賈寶玉、晴雯、襲人拌嘴爭吵，林黛玉一句“難道是為爭粽子吃爭惱了不成”，立即緩解了三人的緊張氣氛，同時還將襲人喊作好嫂子，用以調節緊張氣氛。賈探春自稱“蕉下客”，林黛玉立即說：“你們快牽了他去，燉了脯子吃酒?！币帽娙诵ζ饋?。史湘云擲簽有“只恐夜深花睡去”一語，林黛玉提出應把“夜深”改“石涼”，又引眾人發笑。第三十五回，賈寶玉說：“若是單是會說話的可疼，這些姊妹里頭也只是鳳姐姐和林妹妹可疼了?！睂α主煊竦拇蛉っ鑼戵w現林黛玉與眾人關系融洽，并非單一的“小性兒”脾氣，多了俏皮可愛的一面，是眾人的開心果。

李紈是紅樓夢里命運悲慘的女子之一，年紀輕輕就喪偶守寡，小說第四回一段話寫出了李紈守寡后的形象：“雖青春喪偶，居家處膏粱錦繡之中，竟如槁木死灰一般，一概無見無聞。唯知侍親養子，外則陪侍小姑等針黹誦讀而已?！币徽Z道盡李紈生活清寂孤獨，一生心酸。但在《紅樓夢》中，作者通過描寫李紈的打趣，顯示李紈性格的另一面——熱情與積極，體現她的另一種儀態——青春光彩。第三十九回，李紈打趣平兒，“什么鑰匙？要緊梯己東西怕人偷了去，卻帶在身上。我成日家和人說笑，有個唐僧取經，就有個白馬來馱他；劉智遠打天下，就有個瓜精來送盔甲；有個鳳丫頭，就有個你。你就是你奶奶的一把總鑰匙，還要這鑰匙作什么”。詩社活動中的打趣描寫，顯示李紈年輕有朝氣，展現出與槁木死灰相反的熱情。對林黛玉，在第四十二回中李紈打趣說：“真真恨的我只保佑明兒你得一個利害婆婆，再得幾個千刁萬惡的大姑子小姑子?！钡诹?，賈寶玉生日，李紈打趣賈探春“人家不得貴婿反挨打，我也不忍的”。通過打趣描寫，李紈的人物形象更加豐滿。

后人歷來素以“封建社會淑女”來評價薛寶釵，薛寶釵有著超出自身年齡的穩重，而打趣描寫體現她天真且叛逆的一面。第二十五回，賈寶玉病好之后，林黛玉一句“阿彌陀佛”引出薛寶釵的打趣，“我笑如來佛比人還忙：又要講經說法，又要普渡眾生……又管林姑娘的姻緣了”。第五十七回，薛寶釵打趣林黛玉，要將林黛玉嫁給薛蟠，“我哥哥已經相準了，只等來家就下定了，也不必提出人來，我方才說你認不得娘，你細想去”?！洞笄迓衫穼δ信橐鲇忻鞔_規定，祖父母、父母對子女的嫁娶有主婚權，如果祖父母、父母俱無，從余親主婚。大家閨秀薛寶釵不會不明白這個道理，用兒女婚姻之事來打趣，可見薛寶釵也有天真、叛逆的一面。

（二）建構故事走向

《紅樓夢》的打趣描寫不僅塑造人物形象，而且以碎片化的話語建構小說的故事走向，關聯故事情節。

林黛玉初進賈府，賈母介紹鳳姐“是我們這里有名的一個潑皮破落戶兒”?！皾娖て坡鋺魞骸敝讣业乐新?、缺少教養而潑辣的人，賈母對鳳姐的評價雖是打趣其伶牙俐齒，卻道出了王家和賈家必將衰敗的結局。小說對賈惜春的著墨大多伴隨眾姐妹一起，存在感很低。對賈惜春的著筆，更多是在暗示其命運走向。第七回的送宮花事件是對賈惜春的一次直接描寫，賈惜春打趣自己，“我這里正和智能兒說，我明兒也剃了頭同他作姑子去呢，可巧又送了花兒來；若剃了頭，可把這花戴在那里呢？”對賈惜春的打趣描寫與海燈燈謎、判詞判曲一樣，暗示她的命運與結局——出家。同時，賈惜春打趣自己，也可以看出她原本性格是活潑的，她經歷了一個由天真到徹悟、由溫情到冷漠的過程。

寶黛愛情一直被傳為佳話，隨著小說推進，二人的感情也愈加深厚，打趣描寫建構了二人的愛情發展。第十九回，賈寶玉為寬解林黛玉以“香芋”打趣她，二人講話時的狀態是“寶玉復又倒下，黛玉也倒下”，兩小無猜之景躍然紙上。第二十五回，鳳姐直說：“你既吃了我們家的茶，怎么還不給我們家作媳婦？”寶黛的感情開始走向婚姻。趙姨娘借馬道婆之計陷害鳳姐和賈寶玉，聽聞賈寶玉不省人事后，林黛玉立馬念一聲“阿彌陀佛”，薛寶釵趁機打趣林黛玉“如來佛又管林姑娘的姻緣了”，從打趣中可以看出寶黛姻緣已被多人得知。不過，對寶黛二人的打趣描寫不時出現薛寶釵：香玉典故中，寶黛一語未了，薛寶釵走進房間；鳳姐打趣林黛玉和賈寶玉相配，林黛玉抬身就走，是薛寶釵拉回林黛玉，“顰兒急了，還不回來坐著”；林黛玉因賈寶玉得病念佛，又是薛寶釵從中打趣。在打趣描寫中，呈現寶黛釵三人的婚戀糾葛。

從小說故事情節看，出現打趣描寫的回目到后面逐漸減少，印證了大家族由鼎盛到衰敗的過程。打趣描寫“草蛇灰線、伏脈千里”，正是“百足之蟲，死而不僵”的前兆，使前面的歡笑與后面的悲戚結局形成強烈對比。

（三）揭示人際關系

打趣描寫的背后，既有玩笑作結，體現良好的人際關系；也暗含人物之間的矛盾沖突，表明人際關系的暗波涌動。

《紅樓夢》中的打趣描寫拉近了人與人之間的距離，展現人物關系的親密。第三回，賈母打趣鳳姐是“有名的一個潑皮破落戶兒，南省俗謂作‘辣子’，你只叫他‘鳳辣子’就是了”。賈母如此“貶”鳳姐，是源于賈母對鳳姐的喜愛，亦如張俊所說“此是戲謔語，亦寵愛語”[9]?；谫Z母的寵愛，鳳姐亦打趣賈母。第二十二回，商量給薛寶釵過生日時，鳳姐說賈母“巴巴的找出這霉爛的二十兩銀子來作東道”。第三十五回，眾人探望賈寶玉時，打趣賈母“老祖宗只是嫌人肉酸，若不嫌人肉酸，早已把我還吃了呢”。第五十回，打趣賈母“老太太躲債”。第二十五回，鳳姐送林黛玉暹羅進貢的茶葉時，林黛玉打趣鳳姐“你們聽聽，這是吃了他們家一點子茶葉，就來使喚人了”，并說鳳姐“貧嘴賤舌討人厭惡”。林黛玉如此打趣鳳姐她卻不惱，可見此時二人關系不錯。大觀園結社，林黛玉要把名為“蕉下客”的賈探春“燉了脯子吃酒”，賈惜春向詩社告假，林黛玉打趣賈惜春“又要照著這樣兒慢慢的畫”，大家聽到后只是大笑，心中并無芥蒂，表現姑娘們關系親密。同樣，鴛鴦與平兒、襲人“從小兒都是親姊妹一般”，因為關系好，賈赦欲納鴛鴦為妾時，平兒、襲人才敢打趣鴛鴦，“你只和老太太說，就說已經給了璉二爺了，大老爺就不好要了”“叫老太太說，把你已經許了寶玉了，大老爺也就死了心了”。

不過，賈府內部矛盾眾多，大矛盾與小矛盾交織，很多人物關系表面看起來和諧，實則存在矛盾沖突，這一點在打趣描寫中同樣可以看出。第五十三回，賈母在寧國府祭祖后，鳳姐接賈母回家吃飯，尤氏打趣“果然我們就不及鳳丫頭不成？”尤氏與鳳姐的關系走向緊張。第七十五回，賈府過中秋節，賈赦“針肋條”故事的打趣描寫，暗示賈母對兒子不公平。當然打趣描寫可以暴露矛盾，也可以緩解矛盾。第四十四回，鳳姐發現賈璉與鮑二家的私通，鬧到賈母那里，賈母打趣都是自己的不是，令鳳姐多吃了兩口酒又吃起醋來，一時間把大家都說笑了，緩解了賈璉與鳳姐的矛盾，緩和了當時的緊張氣氛。

三、《紅樓夢》中打趣描寫的文學意蘊

打趣描寫是曹雪芹在《紅樓夢》中常用的手段。仔細品讀，從打趣人的性別、打趣描寫的時間地點、寫作背景等方面可以發現，打趣描寫有著獨特的文學意蘊。

（一）展示古代女性的娛樂方式

在“三從四德、三綱五?！钡葌鹘y行為準則和道德規范的約束下，古代女性的日常生活規范極為嚴格。清代貴族女子，除學習倫理道德教化，還要識字書算、詩詞書畫，她們的生活并非無所事事?！都t樓夢》中，李紈不僅要學習《女四書》《列女傳》《賢媛集》，還要學習紡績、井臼。不過，女性依舊有自己的休閑時間?！都t樓夢》作為一部女子群書，書中的打趣描寫多以女性為主，女子通過打趣諧謔休閑娛樂。

《紅樓夢》中的打趣描寫多發生在人多熱鬧之際，或在節日宴會，或在詩社集會，就算是描寫平常問候的打趣，也以眾人在時為主。一方面，喧鬧的環境更容易展示人物的性格特征，從而推動故事情節發展；另一方面，可以與古代女性的女教相對照。古代女教不外乎婦德、婦言、婦容、婦功，林黛玉進賈府時，王夫人叮囑林黛玉可以和三個姊妹“以后一處念書認字學針線”。第四回寫李紈“陪侍小姑等針黹誦讀”，可見賈府女子既要學習女紅，還要上學讀書。在繁瑣嚴格的制度教條下，打趣描寫讓平常被“三從四德”壓抑的女子獲得本性的釋放，得到休閑放松的機會，進而達到娛情效果。

（二）肯定女性的個體價值

在以男性為主導的社會中，女性常被排擠在社會的邊緣區域，作為男性的附屬品。產生于男權話語下的文學作品，文人對女性的審美主要聚集在對外貌身姿的描寫，這種描寫是作為男性群體賞玩的對象而存在，其內在精神和品質缺乏一定的獨立性。隨著社會發展，描寫女性自主意識的小說不斷出現，《金瓶梅》中的孟玉樓，年輕喪夫，兩次改嫁，尋找自己的婚姻幸福，說明傳統宗法倫理對女性的約束已經松動，女性個體意識開始覺醒。至《紅樓夢》問世，描寫女性形象的作品達到頂峰，流露出作者對女性的深切關懷。

《紅樓夢》的女性打趣描寫涉及林黛玉、王熙鳳、薛寶釵、李紈、賈惜春、賈探春、妙玉、史湘云等眾多女性，展示女子的真情與才氣。女性打趣描寫，一方面展示封建大家族中女性的休閑娛樂；另一方面，女性可以在熱鬧場合玩笑嬉戲，表明女性約束力減少，女性話語自主權增大。作者有意識通過打趣描寫肯定女性的自身價值，表現對女性個體生命的重視。林黛玉常被看作具有獨立意識的反叛者。據筆者統計，《紅樓夢》中的女性打趣描寫，除鳳姐外，林黛玉的打趣描寫最多。第四十二回，薛寶釵曾評價“世上的話，到了鳳丫頭嘴里也就盡了。幸而鳳丫頭不認得字，不大通，不過一概是市俗取笑。更有顰兒這促狹嘴，用‘春秋’的法子，將市俗的粗話，撮其要，刪其繁，再加潤色比方出來，一句是一句”。薛寶釵曾經捏著林黛玉的小臉蛋，笑著說：“真真這個顰丫頭的一張嘴，叫人恨也不是，喜歡也不是?！绷主煊裼胁?，她不像古訓女教所教導的那樣只知女紅針黹，她能夠通過打趣調節氣氛、揭示賈府矛盾。通過林黛玉，可以看到古代女性個體意識的成長。

（三）體現作者的平等觀念

據徐恭時統計，《紅樓夢》一共寫了975 個人，其中男子495 人，女子480 人，有姓名或有姓氏連稱謂的732人，無姓名稱謂的243人[10]。小說洋洋灑灑寫了近千人，人物身份包括本族、姻親、奴仆、王公貴族等社會各階層。在描寫眾多人物時，作者適時突出小人物的性格特征，將他們的生存狀態展示給讀者，體現作者對小人物的關心以及作者的平等意識。

清朝統治者為維護其封建特權，特別推崇封建宗法禮教，表現在主仆關系上則為上下尊卑和倫理綱常，即主子是“上”、是“尊”，奴婢是“下”、是“卑”，《大清律例·刑律》規定“凡奴婢毆家長者，皆斬；殺者，皆凌遲處死]”[11]。作為奴仆，要對主子恭敬，絕對服從主人，不得忤逆家長，不得頂撞冒犯?！都t樓夢》中，主子打奴婢嘴巴、打板子以及往奴婢嘴里塞馬糞等各種虐打的情節，都充分反映了奴婢的處境和社會地位。然而，打趣描寫給了下人“以下犯上”的空間，丫鬟奴仆可以向主子們頂嘴開玩笑。第六十五回，興兒一眾小廝打趣釵黛“生怕這氣大了，吹倒了姓林的；氣暖了，吹化了姓薛的”。第四十三回，賴大的母親打趣鳳姐“這兒媳婦成了陌路人，內侄女兒竟成了個外侄女兒”。第四十九回，詩社集會，眾丫鬟婆子見賈寶玉披蓑戴笠而來，打趣賈寶玉是漁翁，“我們才說正少一個漁翁，如今都全了”。第一百零八回，薛寶釵生辰行令，鴛鴦打趣賈寶玉的令“張敞畫眉”，引得作為主子的薛寶釵、賈寶玉滿臉飛紅。在曹雪芹筆下，丫鬟仆人的自我意識不再被隱藏，曹雪芹賦予下層小人物完整的人格，讓他們擁有獨立的個體生命。通過打趣描寫，這些小人物沖破了主子與奴仆之間的枷鎖，不畏懼和主子的上下等級身份，以純真之情表現自己的想法，萌發平等意識。

綜上所述，《紅樓夢》中的打趣描寫給小說增添了不少的藝術色彩。一方面，在文學功能上，打趣描寫豐富人物形象，建構文本故事走向，揭示人際關系；另一方面，在文學意蘊上，打趣描寫展示古代女性的娛樂方式，肯定女性的個體價值，體現了作者的平等觀念?！都t樓夢》中的打趣描寫具有進一步研究的價值和意義。