略薩
- 如何在拉丁美洲“建造”：重審安赫爾·拉瑪與巴爾加斯·略薩之爭
文寫作。秘魯作家略薩恰在同年出版了新書《加西亞·馬爾克斯：弒神者的故事》。拉瑪在其中窺見了傳記導向的批評模式，并作出嚴肅回應，此即1972年略薩與拉瑪之爭的緣起。這場論爭在拉丁美洲文學研究中應如何理解仍有分歧。西班牙學者在新著《從馬爾克斯到略薩：回溯“文學爆炸”》中提出，略薩與拉瑪的分歧是文學寫作應從個人性還是從集體性出發的問題，但筆者認為，這種描述封閉了辯論的豐富性，強化了略薩作為新自由主義宣傳家的國際地位。1972年論爭的意義在于協商拉丁美洲公共空間里
社會觀察 2023年10期2023-12-10
- 如何在拉丁美洲“建造”：重審安赫爾·拉瑪與巴爾加斯·略薩之爭
拉瑪與巴爾加斯·略薩之爭》從拉瑪與略薩的批評論爭入手，試圖廓清拉美文學的真實貢獻，以探討當前中國的第三世界文學研究應當如何設立有效的文藝批評議程。王春景的《在鄉村發現印度的另一種力量：論馬哈斯維塔·黛維的部落民寫作》聚焦馬哈斯維塔的寫作策略，闡釋作家筆下的印度如何具有“多義性”，提示民間文化與智慧的創造力與能動性。姚峰的《如何以第三世界為方法？——后殖民批評之弊與非洲文學研究中的問題殖民》揭示了當前中國非洲文學研究中的“問題殖民”，進一步探討第三世界文學批
上海師范大學學報（哲學社會科學版） 2023年3期2023-06-21
- 微書摘
梁曉聲《人世間》略薩：“在您的生活中，金錢意味著什么呢？”博爾赫斯：“意味著能夠買到書、出門旅行，意味著不斷地買書和旅行?！薄蜖柤铀埂?span class="hl">略薩《略薩談博爾赫斯》有的人精于計算，有的人勤于勞作，怎么選擇都不錯。判斷得與失的時限大概要拉長一些，或許是一輩子?！憫c屹《四個春天》客觀之詩人，不可不多閱世，閱世愈深，則材料愈豐富、愈變化，《水滸傳》《紅樓夢》之作者是也。主觀之詩人，不必多閱世，閱世愈淺，則性情愈真，李后主是也?！鯂S《人間詞話》白天和晚上是粘
讀者 2023年10期2023-05-30
- 閱覽室的女館員和拉美作家
“這個巴爾加斯·略薩是哪國作家？”她問?！懊佤斪骷??！蔽艺f?！笆莻€大老頭子吧？”“不是，五十剛出頭，這本小說出版時他才二十六歲?！薄澳撬诶锩娑紝懯裁戳?？”“寫一個軍校的男生們一天到晚瞎胡鬧，偷考卷，偷軍服，偷鞋帶，往正在睡覺的老實孩子身上撒尿，搞性游戲，互相打來打去，后來還鬧出了人命，反正都是些烏七八糟的故事，因此惹惱了秘魯軍方，他們把好幾千冊《城市與狗》都堆到軍校操場上，當眾燒掉了?！彼f，老天爺！那他寫愛情了嗎？我說當然了，這個作家不但筆頭子硬，長得
鴨綠江 2020年12期2020-12-30
- 閱覽室的女館員和拉美作家
“這個巴爾加斯·略薩是哪國作家？”她問?！懊佤斪骷??！蔽艺f?！笆莻€大老頭子吧？”“不是，五十剛出頭，這本小說出版時他才二十六歲?！薄澳撬诶锩娑紝懯裁戳?？”“寫一個軍校的男生們一天到晚瞎胡鬧，偷考卷，偷軍服，偷鞋帶，往正在睡覺的老實孩子身上撒尿，搞性游戲，互相打來打去，后來還鬧出了人命，反正都是些烏七八糟的故事，因此惹惱了秘魯軍方，他們把好幾千冊《城市與狗》都堆到軍校操場上，當眾燒掉了?！彼f，老天爺！那他寫愛情了嗎？我說當然了，這個作家不但筆頭子硬，長得
鴨綠江 2020年34期2020-11-17
- 拉美文學是朵奇葩
克斯、巴爾加斯·略薩、富恩特斯、科塔薩爾……他們的作品在上世紀80年代的中國文壇刮起颶風，深刻地影響了中國當代文學。著名西語翻譯家趙德明是拉美文學在中國傳播的重要參與者和見證者，也是最早將諾貝爾文學獎獲獎作家馬里奧·巴爾加斯·略薩的作品介紹到中國的譯者。在一次訪談中，他向記者娓娓道來與西語文學翻譯的結緣、與巴爾加斯·略薩的友誼以及對拉美文學在中國傳播的看法。歷史上少一個總統多一個杰出作家1979年，秘魯學者米蓋爾·安赫爾來北京時給趙德明帶來了巴爾加斯·略薩
閱讀時代 2020年7期2020-09-10
- 唯有火焰會撲滅一場火的幻覺
學類書籍寥寥，《略薩傳》像個不和諧的音符，蜷縮在書架的角落。白色封面上，略薩一頭茂盛的銀發彎曲著好看的弧度，平視的目光中透著難以琢磨的淺笑。那天剩余的時間，我一直沉浸在這本傳記里，我被略薩迷住了——十五歲就做了記者，學會了酗酒抽煙，尋花問柳，十六歲就寫了劇本并在全國巡回演出。參加秘密政治團體，未成年就與大自己十多歲的舅媽的妹妹結婚，幾年后離婚，又與舅舅家的表妹結婚。而立之年已蜚聲文壇，與密友加西亞·馬爾克斯反目，卻對失和緣由三緘其口。參與總統大選，差點成為
湖南文學 2020年1期2020-04-24
- “天使”與“惡魔”——《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》中的女性形象分析
里奧·巴爾加斯·略薩塑造了兩類對立的形象：一類是“家中天使”，柔順、無私，是理想化的完美女性；而拒絕父權制規定的從屬者角色的女性則被貼上“惡魔”的標簽，她們有著自己的欲望，有所圖謀。但不論是天使抑或是惡魔，她們的不幸都根源于傳統父權的壓迫。本文通過分析小說中兩個性格截然相反的角色，探索父權社會里女性的生存狀況。關鍵詞：馬里奧·巴爾加斯·略薩 女性形象天使 惡魔作為一位具有高度現實敏感性的作家，馬里奧·巴爾加斯·略薩對男權壓迫下艱難生存的女性群體抱有很大同情
參花（上） 2020年4期2020-04-09
- 秘魯作家惡毒攻擊中國遭批
獲得者巴爾加斯·略薩15日在西班牙《國家報》發表評論文章，對中國的抗疫措施大肆指責，宣稱“新冠病毒來自中國”。中國外交部發言人耿爽16日表示，略薩有關言論極端不負責任，信口開河、妄下結論對各國抗擊疫情沒有任何幫助，反而會制造恐慌和歧視。截至發稿，略薩尚未道歉。中國駐秘魯大使館16日發表聲明譴責略薩的文章“論調荒唐惡劣”。聲明強調，世衛組織已經表示尚無法確定新冠病毒源頭，應避免涉及地域的污名化語言，文章中“病毒來自中國”這一表述很不準確。聲明表示，在當前的特
環球時報 2020-03-172020-03-17
- 略薩是朵水做的云
馬，我將沿著作家略薩以及他愛過的那位胡利婭姨媽的足跡，尋覓這座城市的狗，找那些綠色的房子，聽大教堂咖啡屋中的談話，還有作家與姨媽走過的每一個廣場。1936年3月28日，馬里奧·巴爾加斯·略薩出生在秘魯南部阿雷基帕市的一個中產家庭。馬里奧是他的名字，巴爾加斯是父親的姓，略薩是母親的姓，分別代表父親和母親的家族。青年時期的略薩和外祖父母住在利馬的米拉弗洛雷斯區，按照他在小說《胡利婭姨媽與作家》中的描述，奧恰蘭大街上一幢白墻壁的別墅就是他的居所。如今這片富人街區
世界文化 2019年10期2019-10-23
- 略薩小說中荒誕意識觀照下變形手法的運用
誕意識的關照下，略薩采用變形的方式來表現社會困境，用文學作武器去揭露和批判現實中的丑陋現像，同小說的內容相輔相成，進一步展現了作品的主題。關鍵詞：略薩；荒誕意識；變形略薩的小說創作多以近現代拉丁美洲的秘魯為故事背景，他用充滿時代氣息的藝術筆觸，為讀者再現了一個專制腐朽、荒謬怪誕的非理性世界。為了多角度的表現荒誕主題，略薩用多樣的藝術表現形式來挖掘現實背后更深刻的東西。其中變形手法造成了形式上的混亂松散、邏輯上的破碎矛盾，這樣的形式恰恰進一步證明了內容的荒誕
大東方 2019年4期2019-09-10
- 分析《利圖馬在安第斯山》中結構現實主義的體現
里奧·巴爾加斯·略薩于1993年出版的小說，這部作品不僅批判了秘魯頻發的恐怖活動，還對愚昧、迷信等社會弊端及社會矛盾進行了深層的剖析和揭露。本文將從結構現實主義視角，分析該小說的組織框架及結構現實主義特色，為進一步了解作家的結構現實主義風格提供借鑒。關鍵詞：馬里奧·巴爾加斯·略薩 《利圖馬在安第斯山》 結構現實主義諾貝爾文學獎獲得者馬里奧·巴爾加斯·略薩被譽為“結構現實主義大師”。1990年，馬里奧·巴爾加斯·略薩敗選秘魯總統棄政后，于1993年出版《利圖
參花（上） 2019年8期2019-09-05
- 墨白與略薩的比較研究
里奧·巴爾加斯·略薩，介入社會現實的強度和力度可能是最大的，而其對小說形式的革新也是最引人注目的，深刻的內容和奇崛的藝術手法，為他贏得了“結構現實主義大師”的美譽。中國的“先鋒小說家”墨白，同樣以小說形式的不懈探索而馳名文壇，并同樣把觀照和揭示現實作為文學的重大使命。把略薩和墨白放在一起進行比較研究，將是一個非常有趣且有意義的課題。本文擬以墨白的《欲望》和略薩的《綠房子》、《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》為例，對這一課題初步做些探討。一《綠房子》是秘魯文學史上最
躬耕 2018年7期2018-11-17
- 巴爾加斯·略薩
秘魯的巴爾加斯·略薩是一個特別引人注目的個例。一方面，很少有作家像他這樣積極地介入政治，除了通過虛構和非虛構作品展開社會政治批判之外，他更曾以秘魯總統候選人身份參與了最高權力的角逐；另一方面，略薩的政治思想經歷過比較大的轉變，從支持古巴卡斯特羅革命政權到公開批評古巴政府，從支持拉丁美洲社會主義革命到鼓吹新自由主義，這在不少作為曾經的革命戰友的同行看來無異是叛徒行為。在略薩收獲的種種罵名中，“資產階級作家”、“右派”算是比較輕的，“殖民主義者”、“反動派”則
上海文化(新批評) 2018年1期2018-11-13
- 后殖民視野下的《綠房子》
里奧·巴爾加斯·略薩的《綠房子》通過五個故事，再現了 20 世紀上半葉秘魯社會四十年的被殖民與反殖民的歷史。略薩辛辣地諷刺西方殖民者的種族壓迫政策和經濟掠奪；贊美了土著女性的善良，并對她們的痛苦遭遇給予了極大的同情；以客觀的視角，展示了殖民與反殖民之間既對抗又融合的復雜關系。對其進行研究，有助于我們解讀作品所包含的后殖民意蘊。關鍵詞：略薩 小說 《綠房子》 后殖民拉丁美洲有很長一段被西方殖民統治的歷史。隨著政治上殖民程度的加深，西方文明作為政治的附屬品，也
名作欣賞·評論版 2018年7期2018-10-20
- 馬爾克斯與略薩
爾克斯與秘魯作家略薩都是當代拉美文壇的泰斗、諾貝爾獎獲得者。30多年來，原本親如兄弟的他們卻將對方視作仇敵。1968年，略薩認識了美麗的瑞典女孩丹娜，居然拋下妻子和剛出生半年的孩子，和丹娜私奔到了瑞典。略薩的妻子帕特里西婭不肯離婚，她找到馬爾克斯，懇請他勸略薩回來。馬爾克斯答應盡力幫忙。然而，馬爾克斯的勸說沒有效果，偏執的略薩一遇到愛情，就變成了瘋子。帕特里西婭傷心欲絕。她接受了馬爾克斯的邀請，來到哥倫比亞散心。每當馬爾克斯拍著她的肩膀，以長輩的語氣溫和地
愛你·心靈讀本 2018年2期2018-08-04
- 馬爾克斯與略薩
爾克斯與秘魯作家略薩都是當代拉美文壇的泰斗、諾貝爾獎獲得者。30多年來，原本親如兄弟的他們卻將對方視作仇敵。1968年，略薩認識了美麗的瑞典女孩丹娜，居然拋下妻子和剛出生半年的孩子，和丹娜私奔到了瑞典。略薩的妻子帕特里西婭不肯離婚，她找到馬爾克斯，懇請他勸略薩回來。馬爾克斯答應盡力幫忙。然而，馬爾克斯的勸說沒有效果，偏執的略薩一遇到愛情，就變成了瘋子。帕特里西婭傷心欲絕。她接受了馬爾克斯的邀請，來到哥倫比亞散心。每當馬爾克斯拍著她的肩膀，以長輩的語氣溫和地
愛你 2018年4期2018-03-01
- 巴爾加斯·略薩獲亞斯納亞波良納獎
里奧·巴爾加斯·略薩以《卑微的英雄》獲得了俄國的亞斯納亞波良納獎。巴爾加斯·略薩獲得的是該獎的外國文學獎。巴爾加斯·略薩奉托爾斯泰為文學導師?！斑@個獎把我和一個我極為景仰的作家連在了一起，他對我作為作家的人生有著巨大的影響?！彼f，“二十世紀六十年代初，我讀了法文版的《戰爭與和平》，它給我的閱讀經歷留下了一個最大的印記。我相信從那時開始，我已經讀過了他所有翻譯成西班牙文、英文和法文的作品?！卑拖壬粌H將《戰爭與和平》奉為有史以來的最佳小說之一，還極為認同托
文學教育 2018年1期2018-01-22
- 馬爾克斯與略薩：情仇塵封50載
爾克斯與秘魯作家略薩，都是當代拉美文壇的泰斗、諾貝爾獎獲得者。30多年來，原本親如兄弟的他們卻將對方視作仇敵。英國媒體近日披露，是一個女人讓兩位諾貝爾文學獎得主反目成仇。略薩的愛如云朵，飄忽不定1954年，18歲的略薩愛上了自己大舅的小姨子胡莉亞。兩人沖破一切阻撓，結了婚。為逃避非議，他們搬到法國巴黎生活。1961年，胡莉亞的外甥女帕特里西婭來到巴黎求學，住進了略薩家。那天，15歲的帕特里西婭站在略薩家門外，金色的陽光籠罩著她那稚嫩的身體。少女臉上淡淡的紅
女士 2017年10期2017-11-01
- 65歲再嫁大文豪
獎得主巴爾加斯·略薩，普瑞斯勒已接受略薩的求婚。有五個子女、兩個外孫的普瑞斯勒將第四度披上婚紗。著名專欄作家莫里斯說：“普瑞斯勒在照片中已經很耀眼了，生活中更是。當她露出笑容時，眼睛里有著亮晶晶的靈動。男人都會為她淪陷，哪怕是十幾歲的少年?！边@樣一個美到驚艷而又多情的女人，注定一輩子受到愛神的眷顧。20歲那年，普瑞斯勒以優異的成績從西班牙瑪麗沃德大學畢業，成為西班牙知名雜志《你好》的一名記者。后來成為西班牙國寶級拉丁歌手的胡里奧·伊格萊西亞斯是普瑞斯勒的第
愛你·健康讀本 2017年2期2017-09-18
- 論略薩作品在中國的譯介出版及對中國作家的影響
【摘 要】 略薩在中國的譯介和出版經歷了兩個重要階段，第一階段是20世紀70年代末到20世紀末，這一階段略薩全面走進中國；第二階段為21世紀以來到現在，這一階段略薩在中國的影響力持續升溫，進而走向經典作家的行列。略薩2010年摘得諾貝爾獎桂冠，使其在中國的傳播開始由精英化、專業化轉向大眾化。而中國作家對略薩情有獨鐘，成長于20世紀80年代的一批重要作家都對略薩的作品有不同程度的接受，略薩的“結構現實主義”也深刻地影響了這批中國作家的創作?！娟P 鍵 詞】 略
出版廣角 2017年16期2017-08-30
- 現代小說的空間形式——連通管
-02巴爾加斯·略薩是極具創造性的作家，但同時他也是一個具有社會責任感的作家，面對秘魯社會的種種不堪現象，他用自己的筆揭露了秘魯當權者腐敗的靈魂，略薩曾被記者問起為什么會把他自己在軍校的經歷寫進《城市與狗》的這部小說中，他說：“因為那是一種很痛苦的體驗，它在某種程度上意味著我的童年的結束，意味著發現了暴力，還意味著發現了我的祖國不像我過去想象的那樣，也就是說，發現了一個暴力的社會、一個充滿仇恨的社會，里面有完全不同的社會、文化、種族階層，他們經常在殘酷的斗
青年文學家 2017年9期2017-04-19
- 65歲再嫁大文豪
獎得主巴爾加斯·略薩，普瑞斯勒已接受略薩的求婚。有五個子女、兩個外孫的普瑞斯勒將第四度披上婚紗。著名專欄作家莫里斯說：“普瑞斯勒在照片中已經很耀眼了，生活中更是。當她露出笑容時，眼睛里有著亮晶晶的靈動。男人都會為她淪陷，哪怕是十幾歲的少年?！边@樣一個美到驚艷而又多情的女人，注定一輩子受到愛神的眷顧。20歲那年，普瑞斯勒以優異的成績從西班牙瑪麗沃德大學畢業，成為西班牙知名雜志《你好》的一名記者。后來成為西班牙國寶級拉丁歌手的胡里奧·伊格萊西亞斯是普瑞斯勒的第
愛你 2017年5期2017-02-23
- 《卑微的英雄》
（略薩作品系列珍藏版）[秘魯]馬里奧·巴爾加斯·略薩著 孫家孟譯 人民文學出版社2016年12月版皮烏拉的菲利西托先生，納利瓦拉運輸公司的老板，一個勤懇踏實、奉公守法的好公民，出門上班的時候在門口發現一只藍色信封。那是一封勒索信，威脅他每個月繳納五百美元的保護費，否則他的公司和家庭將遭遇不測……利馬的伊斯馬埃爾先生，保險公司的老板，一個有錢有勢、老謀深算的老狐貍，決定迎娶他的女仆，以防他的巨額財產落入兩個不孝兒子的手中……皮烏拉和利馬，小城與首都，相似的故
書城 2017年2期2017-02-20
- 80歲，他的黃金時代剛剛開始諾獎得主略薩生命中的女性們
對生活，對文學，略薩都保持旺盛的創作力?，F年80歲的諾貝爾文學獎得主略薩最近有點火！這位出生于秘魯的大文豪，今年1月份回到馬德里；2月，他便罕見地以在世作家的身份，作品入選法國伽利瑪出版社著名的七星文庫（該文庫只收錄世界上最經典的文學作品）；3月，他隆重推出了政治驚悚小說新作《五角地》（Cinco esquinas）；5月，他終于與前妻在馬德里簽署離婚協議，開啟新的人生；6月，又傳出消息，他已向名媛女友伊莎貝求婚……正如他所說，80歲，他的黃金時代剛剛開始
東西南北 2016年17期2016-10-14
- 80歲，他的黃金時代剛剛開始
唐奕奕諾獎得主略薩生命中的女性們不論對生活，對文學，略薩都保持旺盛的創作力。80歲，他說他的黃金時代剛剛開始現年80歲的諾貝爾文學獎得主略薩最近有點火。這位出生于秘魯的大文豪，今年一月份回到馬德里;二月，他便罕見地以在世作家的身份，作品入選法國伽利瑪出版社著名的七星文庫（該文庫只收錄世界上最經典的文學作品）;三月，他隆重推出了政治驚悚小說新作《五角地》（Cinco esquinas）;五月，他與前妻在馬德里簽署離婚協議，開啟新的人生;六月，又傳出消息，他已
看天下 2016年19期2016-07-29
- 文學中的暴力往事
美麗。從50年代略薩遭遇的青春期暴力，到70年代蘇童面對的“文革”時期校園亂象，校園暴力其實一直存在。記憶也許抹去了那些黑暗的部分，可是文學真實地訴說了往事——那是少年的血，在暴力中默默流淌。略薩：“狗”一般的經歷1984年12月2日，在接受哥倫比亞《時代報》記者采訪時，秘魯作家略薩說：“我最近的這部長篇小說《狂人瑪伊塔》，可以看作是許多拉美人對自己政治立場的修正，其中也包括我的立場。1959年古巴革命勝利以來，許多拉美人認為，暴力可以解決我們大陸的各種社
新民周刊 2016年28期2016-07-23
- 小說中的藝術與現實之“妙”
里奧·巴爾加斯·略薩被公認為“結構現實主義大師”，也是起源于二十世紀50年代左右的拉丁關洲文學“爆炸”時期最具代表性和較年輕的一位作家。自從2010年獲諾貝爾文學獎，成為這一獎項的第107位得主之后，巴爾加斯·略薩及其作品也被更多中國讀者所熟知。其作品中如實展現了拉丁關洲、尤其是秘魯的社會現實。本文通過對其作品的解析，分析其中所體現出的結構現實主義特征，進而對巴爾加斯·略薩與結構現實主義小說進行更深一步的了解。[關鍵詞]巴爾加斯·略薩；結構現實主義；結構技
湖北函授大學學報 2016年7期2016-06-30
- 略薩《胡利婭姨媽與作家》中的結構現實主義探究
里奧·巴爾加斯·略薩是拉美“結構現實主義”的集大成者，他常以多樣化的拼貼方式、相似對話的巧妙銜接和特有的結構模型來創作“立體”小說。我將以他1977年創作的自傳體小說《胡利婭姨媽與作家》為例，從內容和結構兩方面來分析文本特點，展示其在小說藝術技巧上的探索與創新。關鍵詞：略薩；《胡利婭姨媽與作家》；現實主義；立體結構[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2015）-29-0-02結構現實主義作為拉美文學的一種創作方法，
青年文學家 2015年29期2016-05-09
- 秘魯文豪略薩新作《五角地》問世
里奧·巴爾加斯·略薩所著驚悚小說新作《五角地》（Cincoesquinas）3月初由企鵝蘭登書屋旗下阿爾法出版社在西班牙和美國同時出版?！段褰堑亍泛?00頁，書名取自利馬市內的一條歷史街區。曾屬上流社會的五角地如今已經沒落，在作者的眼中，此地興衰實乃秘魯的寫照。書中講述了上世紀90年代末期秘魯在獨裁總統及秘密警察頭子專權統治下的黑暗狀態。封面上，兩個女人躺在同一張床上，其中一位手舉《利馬日報》，頭版通欄標題曰：“全國宵禁”（與書中的情節相呼應），并配以五角
出版人 2016年4期2016-05-04
- 略薩：戀愛戲劇
周翔略薩（1936～ ）《胡利婭姨媽與作家》我沒有看到胡利婭姨媽的那個星期，有幾個夜晚又和米拉弗洛雷斯的朋友一起出去。自從我偷偷戀愛以來，就沒有再去找過他們了。他們有的是我的同學，有的是我的鄰居。這些年輕小伙子，有的學工程，比如內格羅·薩拉斯;有的學醫，比如科洛拉奧·莫爾菲諾;或者已經工作，像克科·拉尼亞斯。我和他們從小就在一起分享美事：踢足球，逛薩拉薩爾公園，在特拉薩斯和米拉弗洛雷斯的波濤中游泳，參加周末舞會，追逐姑娘和看電影。但是，由于幾個月很少拜訪他
三聯生活周刊 2016年8期2016-02-17
- 文豪吵架，一地雞毛
海。馬爾克斯vs略薩馬爾克斯略薩馬爾克斯和略薩，這兩個諾貝爾文學獎得主、拉丁美洲數一數二的泰斗級作家，卻也是出了名的文壇冤家。2007年，整個拉美文壇都在為80歲的馬爾克斯慶生，墨西哥《工作日報》卻發表了兩張爆炸性的新聞照片，上面是左眼烏青、鼻梁帶傷的馬爾克斯沖著鏡頭發怔和微笑的兩副表情，下面一行是由攝影師羅德里格·莫亞寫的說明：“1976年的馬爾克斯，在略薩剛打了他之后?！?976年2月，在墨西哥城一家小電影院里，略薩給馬爾克斯的這一記結實的拳頭，徹底擊
廉政瞭望 2015年13期2015-12-27
- 《百年孤獨》40年，情事塵封50載
爾克斯與秘魯作家略薩，都是當代拉美文壇的泰斗，但他們的不和也是公開的秘密。三十多年來，原本親如兄弟的他們都將對方視作仇敵，但對于翻臉原因都保持沉默，留給世人一個謎。英國媒體近日披露說，是一個女人讓兩位諾貝爾文學獎得主反目成仇。略薩的愛如云朵，飄浮不定1954年，18歲的略薩正在秘魯首都利馬一所大學攻讀文學和法律專業，那一年他愛上了自己大舅的小姨子胡莉亞。胡莉亞已經28歲，并且離過婚，但在狂熱的作家心中，這種畸戀更有無法抵抗的吸引力。最終兩人沖破一切阻撓，結
晚報文萃 2015年3期2015-08-29
- 79歲秘魯諾獎得主拋妻戀名模挨批
學獎得主馬里奧·略薩被爆拋棄“金婚”妻子，與64歲的西班牙名媛普萊斯勒相戀。略薩日前承認與這名菲律賓裔名模間的戀情。79歲的略薩日前被西班牙一家娛樂雜志拍到與普萊斯勒牽手在西班牙旅行的照片。略薩說，兩人已交往8個月，目前關系“進展良好”。其實，兩人關系早已不是秘密，西班牙上流社會早有傳言稱，略薩與普萊斯勒參加完英國王儲查爾斯的晚宴后，一同飛往馬德里共進午餐。略薩與普萊斯勒1986年就相識，后來在一次聚會上“舊情復燃”。普萊斯勒在菲律賓被稱為“馬尼拉明珠”，
環球時報 2015-07-072015-07-07
- 并置和拼貼
李云摘要：略薩以其高度的藝術創新性，在小說敘事藝術中進行了立體主義實驗，成功地運用了繪畫中的并置和拼貼技法，打造了一個立體化的文學世界。關鍵詞：略薩；并置；拼貼；立體主義秘魯作家略薩被視為拉美“結構現實主義”集大成者，他憑借“對權力結構制圖學般的細膩描述和他對個人的抵制、反抗和挫敗形象的犀利刻畫”獲得2010年諾貝爾文學獎。他出神入化地通過敘事的技巧立體地展示歷史和現實，令人嘆為觀止。立體主義是 20 世紀初在法國興起的繪畫流派，強調從空間上突破傳統，力求
大觀 2015年6期2015-05-30
- 淺析《公羊的節日》中結構現實主義的體現
里奧·巴爾加斯·略薩的又一部政治歷史題材的小說，2000年出版。2010年獲得諾貝爾文學獎后，他的眾多作品開始得到更多的關注，《公羊的節日》這部相對較新的小說自然也就被越來越多的讀者熟知。小說時而平緩、時而緊張的節奏，真實卻又離奇的內容，曲折新穎的結構，都使人不得不由衷贊嘆諾貝爾文學獎的確實至名歸。巴爾加斯·略薩作為“結構現實主義大師”，其作品中是如何把“結構”和“現實”體現出來的?筆者以《公羊的節日》為例，分析巴爾加斯·略薩是如何運用自己的語言技巧來展示
長春教育學院學報 2015年12期2015-03-19
- 拒絕宰制：巴爾加斯·略薩的反抗敘事研究
宰制：巴爾加斯·略薩的反抗敘事研究張 瓊1,黃德志2(1.江蘇建筑職業技術學院，江蘇 徐州 221116;2.江蘇師范大學 文學院，江蘇 徐州 221116)二十世紀六十年代，政治與文學在后現代主義的去中心化過程中融合。因為中心化一直在西方和東方、男性和女性、白人和有色人種(尤其是黑人)、自我和他者、異性戀和同性戀等一系列兩極關系中扮演著完全支持前者、激發對立矛盾的角色，所以巴爾加斯·略薩的創作從后殖民話語轉向反抗敘事，在政治和文學層面均具有進步性。他的反
太原學院學報(社會科學版) 2015年4期2015-02-10
- 《百年孤獨》40年，情事塵封50載
爾克斯與秘魯作家略薩，都是當代拉美文壇的泰斗，但他們的不和也是公開的秘密。三十多年來，原本親如兄弟的他們都將對方視作仇敵，但對于翻臉原因都保持沉默，留給世人一個謎。英國媒體近日披露說，是一個女人讓兩位諾貝爾文學獎得主反目成仇。至此，一段隱匿的往事漸漸浮出水面……略薩的愛如云朵，飄浮不定1954年，18歲的略薩正在秘魯首都利馬一所大學攻讀文學和法律專業，那一年他愛上了自己大舅的小姨子胡莉亞。胡莉亞已經28歲，并且離過婚，但在狂熱的作家心中，這種畸戀更有無法抵
莫愁·智慧女性 2014年12期2014-09-10
- 諾獎與打架
聲之后，秘魯作家略薩也乘時崛起，與之并肩而立。略薩1971年獲得西班牙馬德里大學的博士學位，論文就是對馬爾克斯作品的研究，馬爾克斯認為這是踩著自己的肩膀往上爬，非常不滿。1976年的一天，兩人于墨西哥的一家影院里相遇，隨即廝打在一起。令人驚奇的是，經過這一次斗毆，略薩于2010年也獲得了諾獎。莫言獲獎的時候，我聽聞有許多人專程到他老家朝圣，為了沾一沾靈氣，甚至連他家地里的蘿卜也全都拔光，我便有些為他擔心，生怕這個消息泄露了出去，會有無數人約他決斗。薩特早年
中國新聞周刊 2014年28期2014-09-06
- 諾貝爾獎不要求德藝雙馨
里奧·巴爾加斯·略薩因其作品“對權力結構和個體堅持、反叛與抗爭鞭辟入里的形象刻畫”而獲得諾貝爾文學獎，其文學成就有目共睹，可是很少有人知道，他曾經是一個亂倫者、一個負心漢，還曾與朋友拳腳相向。1954年，18歲的略薩在利馬一所大學讀書，他舅媽的妹妹、28歲的胡莉婭到利馬度假，美艷絕倫的胡莉婭立刻招引來很多不懷好意者，她不勝其煩，便讓略薩充當保鏢，經常一起看電影，在林間散步。沒有想到，這兩個輩分和年齡都相差懸殊的人互生情愫，愛得如癡如醉。當時，胡莉婭充滿犯罪
文苑 2013年1期2013-08-15
- 走近中國作家莫言
里奧·巴爾加斯·略薩獲得2010年諾貝爾文學獎后，其作品銷量也明顯增加?！盤icador為德國出版控股集團VerlagsgruppeGeorgvonHoltzbrinckGmbH旗下麥克米倫出版社所有。在巴爾加斯·略薩獲獎的消息公布之后的一個月內，Picador賣出了逾10萬冊已經出版的10部略薩作品，其中包括他最受歡迎的作品《公羊的節日》。這一數字是Picador此前整整一年出貨量的好幾倍。和Picador同屬一個出版集團的出版社Farrar，Strau
語數外學習·上旬 2013年2期2013-03-13
- 后殖民視閾下的巴爾加斯·略薩
閾下的巴爾加斯·略薩張瓊1，黃德志2(1.江蘇建筑職業技術學院，江蘇 徐州 221008；2.江蘇師范大學 文學院，江蘇 徐州 221116)“身份”與“后殖民話語”已成為后現代文學批評關注少數族裔作家及其作品的習慣性視點。但西化的思想、流寓的狀態和文化的雜糅還不足以對巴爾加斯·略薩的身份蓋棺定論，因為后殖民視閾下的他是多重矛盾的結合體：對祖國秘魯有著堅定的“根”認同情結，卻在國愁家恨的無奈中自我流放；出生于社會特權階層，卻擁有社會底層對各種獨裁的反抗精神
棗莊學院學報 2013年6期2013-01-31
- ?？思{與略薩創作主題對比研究
205）?？思{與略薩創作主題對比研究尹志慧（湖南涉外經濟學院 外國語學院，湖南 長沙 410205）略薩文學創作受到?？思{的深刻影響，他們創作的北美與拉美的神話世界相似之處頗多。從反舊制盼新生、締造眾生神話與走出“約克納帕塌法”三方面窺視?？思{與略薩的創作主題。略薩；?？思{；創作主題?？思{創作豐碩，長篇小說篇篇堪稱經典之作，短篇小說則屬于其“約克納帕塌法”王國不可或缺的部分。故對?？思{文學創作的探討需把短、中、長篇作為一個整體來看待。2010年，也就是在福
唐山師范學院學報 2012年3期2012-02-15
- 閱讀的贊頌——馬里奧·巴爾加斯·略薩作品朗讀會暨文學交流會
里奧?巴爾加斯?略薩先生，西班牙駐華大使館文化參贊伊格納西奧?莫羅先生，帶給我們這次盛會的上海九久讀書人文化實業有限公司董事長黃育海先生，北京塞萬提斯學院院長易瑪?岡薩雷斯女士，還有上海著名作家王安憶女士、葉兆言先生、孫甘露先生以及上海戲劇學院副院長孫惠柱教授。以上只是希望大家能有一點點印象，也就是在座的各位大概是怎樣的朋友。在座的還有學院年輕的學生朋友。請允許我為不知道略薩其人的人簡單介紹一下。秘魯文壇大師馬里奧?巴爾加斯?略薩，著作頗豐，我們可以看到，
延河 2011年7期2011-11-21
- 怎么讓自己沒有名氣
己沒有名氣，這是略薩的理想。略薩，秘魯作家，諾貝爾文學獎獲得者。略薩現在真的很痛苦，他說，自己的生活發生了巨大的變化。因為現在很多人來采訪他，不讓他好好地安靜地生活，不讓他好好地工作，總是有記者來問那些他不想回答的問題。有時候他想逃到島上去生活，在沒有記者的地方生活。名氣，是一件不可逆的事，你一旦擁有了，想拋棄它，比登天還難。報章上有你的名字，口碑里傳頌著你的故事，人人以你的成功作為自己的榜樣……想讓“自己變得沒有名氣”與“讓自己變得有名氣”相比，后者反而
課堂內外·創新作文高中版 2011年10期2011-11-16
- 馬里奧·巴爾加斯·略薩——對權力結構的制圖般的描繪和對個人反抗的精致描寫
人簡介巴爾加斯·略薩于1936年3 月28 日生于秘魯南部亞雷基帕省政府所在地亞雷基帕市。1937年1 歲多時跟媽媽一家人移居玻利維亞的科恰邦巴，1946年回到祖國秘魯的皮烏拉省政府所在地皮烏拉市，在薩萊西諾學校讀書，1947年移居首都利馬，轉入拉薩葉學校，1950年到1952年就讀位于利馬的（國立） 萊昂西奧·普拉多軍事學校，后來在秘魯皮烏拉市的皮烏拉省國立圣米蓋爾中學完成中學學業。1953年入位于利馬的秘魯國立圣馬爾科斯大學雙主修文學與法律，1957年
小說林 2011年1期2011-10-21
- 諾獎作家略薩：我在虛構中講述現實
李桂杰諾獎作家略薩：我在虛構中講述現實■文/王晶晶 李桂杰■http://zqb.cyol.com/html/2011-06/21/nw.D110000zgqnb_20110621_2-09.htm莫言說，略薩有政治情懷，但他沒有讓政治觀點湮沒作品的文學性。聽到這里，略薩點了點頭。>>新聞提示2010年諾貝爾文學獎得主、著名作家略薩于6月12日至20日展開中國之旅，先后訪問上海、北京。行程雖短，內容卻十分豐富。略薩不僅同中國作家葉兆言、張抗抗、莫言、劉震
博客天下 2011年14期2011-09-21
- 小說? 音樂? 繪畫?：馬里奧·巴爾加斯·略薩小說的藝術氣質
里奧·巴爾加斯·略薩，1936年3月28日出生在秘魯南部亞雷基帕省首府亞雷基帕市的一個中產家庭，擁有秘魯與西班牙雙重國籍。創作小說、劇本、散文隨筆、詩、文學評論、政論雜文，也曾導演舞臺劇、電影和主持廣播電視節目及從政。2010年，巴爾加斯·略薩獲得了諾貝爾文學獎，成為歷史上第107位獲得諾貝爾文學獎的文學家。略薩在文學領域的成就主要體現在長篇小說的創作上，他是一個不斷探索求新的作家，創作了多部作品。代表作有《城市與狗》（1960）、《綠房子》（1965）、
名作欣賞 2011年33期2011-08-15
- 2010諾貝爾文學獎獲得者略薩中國行
里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa），1936年出生于秘魯，擁有秘魯與西班牙雙重國籍。他是拉丁美洲地區最具影響力的小說家和散文家之一。1963年，他以作品《城市與狗》奠定卓著的國際聲譽，但很快被查禁并焚毀。1971年，他以博士論文《加西亞·馬爾克斯：弒神者的歷史》獲西班牙馬德里大學文學哲學博士學位。1997年，略薩在《給一位青年小說家的信》一書中，剖析自己的小說技法。2010年，略薩獲得諾貝爾文學獎，原因是“他對權力結構制圖學般的細
延河 2011年7期2011-05-24
- 一名觀眾與諾貝爾獎
注意到，8歲的小略薩怯生生地躲在教室的角落里，兩只眼睛卻放射出渴望的光芒。當晚，他回到家中，高興地對母親說：“圣誕節快到了，我想去當演員。如果老師不選我的話，我就去當鼓手，我力氣大，敲鼓肯定沒有問題，”母親充滿愛意地撫摸著略薩的頭，頷首稱是?？墒?，幾天后小略薩卻悻悻地回到家中，母親趕緊上前關切地問：“孩子，選上了嗎?”他一言不發，臉上寫滿了憂郁。母親看略薩的表情，猜測應該是鼓手，但還是鼓勵他說：“鼓手也很好啊，沒有什么可悲傷的?！边@時，略薩再也憋不住了，眼
知識窗 2011年1期2011-05-14
- 巴爾加斯·略薩:一只啄食腐肉的“兀鷲”
03）巴爾加斯·略薩:一只啄食腐肉的“兀鷲”陳春生1，張意薇2（1．贛南師范學院中文系，江西贛州 341000;2．海南工商職業學院海南?？?570203）巴爾加斯·略薩獲得2010年度諾貝爾文學獎對人們重新聚焦拉美文學具有重要的意義。略薩以文學介入生活、介入政治，具有小說家與政治家的雙重文化身份。他如一只啄食社會腐肉的兀鷲，用文學對抗社會黑暗、腐朽的獨裁政治。在對拉美社會權力結構精細的描繪中，他以虛構小說的方式將理想與現實兩個世界對舉連通;從而在立體的藝
海南師范大學學報（社會科學版） 2011年5期2011-04-13
- 秘魯作家略薩與中國讀者交流
里奧·巴爾加斯·略薩在中國社會科學院發表題為《一個作家的證詞》的演講時表達了對中國的敬意。當天上午，中國社會科學院社科會堂內座無虛席。眾多中外讀者在略薩的“證詞”中度過了一段難忘的美好時光。在演講中，略薩回顧了自己的創作歷程，介紹了自己的寫作經驗和生活感受，并就童年記憶、愛情、諾貝爾文學獎、文學創作等話題回答了讀者的提問。中國社科院也在當日授予略薩“榮譽研究員”稱號。當天下午，略薩與張抗抗、莫言、趙德明等一批中國作家、翻譯家在“文學峰會：馬里奧·巴爾加斯·
圖書館理論與實踐 2011年6期2011-03-18
- 還原一個真實的略薩
魯總統，這是有關略薩的最簡短的介紹，現在我們要加上最有分量的一條：諾貝爾文學獎得主！2010年10月7日下午5點30分，秘魯作家略薩正坐在書桌前，為下周一普林斯頓大學的一堂文學課準備材料。突然，妻子帕特里西婭神色凝重地走了進來，將電話遞給這位74歲的作家。人到了這把年紀，最怕有壞消息不幸降臨。從妻子的表情里，略薩略微覺察到一絲不安。電話里的男人和略薩說了幾句話，略薩有些耳背，—直追問對方：“什么？你說什么？”電話斷了。幾分鐘過后，男子又把電話撥了過來：“先
讀者 2011年2期2011-02-11
- 還原一個真實的略薩
魯總統，這是有關略薩的最簡短的介紹，現在我們要加上最有分量的一條：諾貝爾文學獎得主！2010年10月7日下午5點30分，秘魯作家略薩正坐在書桌前，為下周一普林斯頓大學的一堂文學課準備材料。突然，妻子帕特里西婭神色凝重地走了進來，將電話遞給這位74歲的作家。人到了這把年紀，最怕有壞消息不幸降臨。從妻子的表情里，略薩略微覺察到一絲不安。電話里的男人和略薩說了幾句話，略薩有些耳背，—直追問對方：“什么？你說什么？”電話斷了。幾分鐘過后，男子又把電話撥了過來：“先
讀者·校園版 2011年2期2011-02-11
- 略薩榮獲諾貝爾文學獎
里奧·巴爾加斯·略薩。在宣布這一結果時,瑞典皇家科學院說略薩獲獎的原因是“因為他對權力結構制圖學般的細膩描述和他對個人的抵制、反抗和挫敗形象的尖銳刻畫”。馬里奧·巴爾加斯·略薩在獲獎之后非常高興,激動之余也表示被授予這項殊榮是諾貝爾文學獎“對拉美文學和西班牙語文學作品的承認”。此次頒獎之前,瑞典文學院的常務秘書長恩達爾曾批評評委們的評判標準過于歐洲化。過去20年,13位諾貝爾文學獎得主來自歐洲。去年,德國女作家和詩人赫塔·米勒的作品因“兼具詩歌的凝練和散文
現代企業 2010年10期2010-11-26
- 聲音
聲音諾貝爾獎給略薩的授獎辭：獎勵他對小說結構的探索和對個體抵抗的關注。略薩致中國讀者的信（節選）：從來沒想到我寫的故事能到達如此遙遠的地方，就如同我在歷險故事中讀到的那許多奇異的、令人難以置信的國家一樣。在中國眾多的人口中，有一些讀者與我共同分享我在我的小說中創作的那個神奇的世界，這對我花費了那么多時間、付出了那么多努力寫我的故事和長篇小說，是一種莫大的補償……趙德明（略薩作品譯者）：略薩雖然不在博彩公司“獲勝賠率最低”的名單中，但略薩的獲獎，恰巧是近十來
博客天下 2010年20期2010-11-25
- 40年記憶情歸諾獎
207.html略薩的每一篇作品都帶有自傳成分，而這部迷宮般的新作更重疊了他40年的記憶。從收到第一條關于略薩的短信起，尹承東的電話就沒間斷過。作為剛剛獲得諾貝爾文學獎的略薩文學作品的中文譯者之一，西班牙語翻譯專家尹承東盡管已經被媒體煩得耳朵“生繭”，但言語間還是有抑制不住的興奮：“略薩很了不起，他早就該得獎了！”5月30日，尹承東將首次引進中國的略薩新作《壞女孩的惡作劇》的翻譯稿交付給人民文學出版社，書中還刊載了略薩今年4月致中國讀者的來信。該書預計在今
博客天下 2010年20期2010-09-20
- 作家存在的理由是批判
名作家巴爾加斯·略薩獲得;經濟學獎則由美英兩國的3位經濟學家分享中國讀者耳熟能詳的秘魯-西班牙大作家馬里奧·巴爾加斯·略薩獲得了今年的諾貝爾文學獎。盡管斯德哥爾摩的這一選擇得到了世界普遍認可,卻并非所有人都能心平氣和地接受。瑞典學院10月7日宣布,巴爾加斯·略薩因“對權力結構的圖繪,及對個人抵抗、反叛及失敗的尖銳呈現”而獲獎。像以往大多數該獎得主一樣,對巴爾加斯·略薩所下的這一斷語,毫無疑問也指涉政治。巴爾加斯·略薩曲折的政治人生,與其多產的文學實踐一樣,
中國新聞周刊 2010年38期2010-05-14
- 略薩的立場：小說需要介入政治
河 西略薩所能做的，就是清楚地記錄下他所見到的一切黑暗，并以他獨特的風格表現出來。略薩大部分作品中一個雷打不動的主題是反獨裁，極右(比如《城市與狗》和《酒吧長談》)和極左(比如《狂人瑪伊塔》)都是他批判的對象。小說需要介入政治，略薩堅信這是讓小說變得尖銳而有力的重要武器之一。事實上，對政治的熱衷從他年輕時代就顯露出來，早在秘魯國立圣馬爾科斯大學學習期間，他就曾經短暫地加入過秘魯共產黨，在黨內，他用了一個化名，叫阿爾貝托同志(ComamdaAlberto)，
瞭望東方周刊 2009年46期2009-10-31
- 拉丁美洲又一次“文學爆炸”
名作家巴爾加斯·略薩(VargasLlosa1936一)的近作。自一九八一年十月在西班牙出版以來，掀起了拉丁美洲的又一次“文學爆炸”。墨西哥、委內瑞拉、阿根廷等拉美重要的出版社相繼大量印行。美國、英國、法國和蘇聯等歐洲國家也陸續出版它的譯本。出版量、暢銷量和國際影響不亞于當年之《百年孤獨》。以評論嚴謹、評價嚴格而著稱的秘魯文學評論家、著名作家，阿爾貝托·桑切斯寫道：“《世界末日之戰》是巴爾加斯·略薩已出版的十部作品中的最佳之作，它結構完整，情節曲折，經過錘
讀書 1983年9期1983-07-15