拿什么保護你，我的鄉愁？

拿什么保護你，我的鄉愁？

“望得見山、看得見水、記得住鄉愁?！鄙⒉荚趶V大農村的傳統村落是農耕文明的精髓和中華民族的根基，承載著我們的鄉愁。很多人住在充塞著摩天大樓、現代文明的的霓虹都市，卻向往著“土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬”的生活。而這些村落正在快速地衰落甚至消亡。該拿什么來保護你，我們的鄉愁？本刊編輯部請到中國旅游研究院、四川省社科院、云南省社科院、四川省住建廳村鎮建設發展中心的專家共同探討西部地區傳統村落保護與文化傳承、旅游開發、農村經濟發展等方面的問題。

嘉賓：

宋子千

中國旅游研究院政策所所長、副研究員

戴旭宏

四川省社科院農村發展研究所副研究員

羅明軍

云南省社科院農村發展研究所副研究員

王劉輝

四川省住建廳村鎮建設發展中心

尊重原住民的價值觀，動態地看待傳統村落保護

中國旅游研究院政策所所長、副研究員宋子千

我們應該用動態的視角來看傳統村落保護和旅游開發的關系，這樣才能確定旅游開發的途徑?，F在有些代表性的觀點片面強調保護原生態，要展示原住民的生活場景，比如老大媽納鞋底、用原始方法洗衣服等等，要看原生態的景觀。這是站在游客的角度來看問題，沒有考慮到原住民本身發展的需要，沒有考慮到村落也是在發展的。在城鎮化發展進程中，要以動態的眼光去看待它。不是所有的傳統文化都是好的，不是所有的原生態都是好的，對于傳統文化要采取揚棄的態度。

原住民不是被消費的，不能只是充當游客獵奇的對象來生存下去，而是和游客一樣，是具有同等價值的主體。尊重原住民的意愿，不要用專家的視角去取代當地居民的價值觀。

另外，對傳統村落的人居環境應該特別重視。傳統村落的保護要與人居環境的改善相結合。過去更多注重的是游客的體驗環境。當地居民與游客對生活環境的訴求有共同的一面，但也有相互沖突的時候。有時候為了保證游客的游覽，會損害原住民的生活環境。旅游開發的一個重要目標應是使得當地居民能得到更好的生活環境。

對于傳統村落的保護和旅游開發有不同的模式。如西遞宏村保留了原住民，中青旅開發的烏鎮西柵則把原住民遷出進行整體建設。成都三圣花鄉的“五朵金花”（五個村，每個村以種植一種特色的花而聞名）也有人為打造的因素，但只要能優化人居環境，對原住民和游客來說都是好事，就是有價值的。而更多的古鎮、古村落采取的是保留了部分原住民，原住民與后期進駐的經營商混雜的模式。從現實的商業開發效果來說，做適度的改造，保留傳統文化的特征，可使商業利益最大化。完全不開發，不適合大眾旅游市場。

我們要尊重歷史發展規律，原住民隨著社會的發展也在不斷進步。不能要求當地居民采取原生態的生活方式，要尊重他們的發展意向，愿意留下來還是遷走要尊重原住民自己的意愿。嚴格說起來，游客進入之后，原生態的生活場景就不存在了?，F在游客看到的基本上是表演的方式。一方面游客有訴求，另一方面，當地老百姓也可借以提高收入。這是一個退而求其次的解決方法，在客觀規律背后采取的一個可操作的措施，可以把傳統文化中最吸引人的東西保留下來。只要有市場需求就是有價值的。

在傳統村落保護中要注意保護和發展的平衡點

四川省社科院農村發展研究所副研究員戴旭宏

在城鎮化進程中需進行傳統村落保護，把原來的傳統文化保存下來。在傳統村落保護中要注意保護和發展的平衡點，最關鍵是要限制商業的過度介入，避免政府的強行推進、大拆大建。過度的商業化運作和操作，破壞了原生態。要做好規劃，逐步推進，不要急功近利地建成人造古鎮、古村落。

傳統村落保護的規劃經評審通過后，住建部將劃撥專項資金保護，地方政府也需配套相應的保護資金。

在傳統村落保護中有時會出現專家規劃團隊與傳統村落所在地政府溝通不順暢的情況。有些傳統村落所在地的政府部門、當地居民缺乏保護的理念，過度看重發展，甚至抱有一種申報傳統村落等待國家專項保護資金的暴富心態。

如何解決保護和發展的矛盾？應該在保護中發展，保留原來的風貌，融入現代元素，例如現代的生活方式、經營行為等。傳統村落中應保留原住民，保留原來的耕讀文化。到處都是商業氣息的古村落也就不成其為古村落了。

當然，傳統村落也要發展。一方面，進行交通設施和水、電、路、氣等基礎設施的建設，改善當地居民的生活環境；另一方面，對于承載了傳統文化的居民住宅，鼓勵原住民把自己的房子進行現代化的內部裝修，主體結構和外貌僅進行修繕，使其成為可接待游客的住宅，或者在傳統村落外選址修建現代化的酒店等設施，既不破壞原有的風貌，又可滿足不同游客的需求。我們在實施鄉村可持續發展項目中發現并組織相關專家進行論證、挖掘，向有關部門推薦，并由相關部門成功申報為國家級傳統村落的梨園壩村（位于四川省通江縣泥溪鄉西北部），目前已通過試點培養了兩戶具有接待能力的農戶，可接待前往的游客。

四川省通江縣梨園壩村 攝影/彭從凱

保護傳統村落，強化文化傳承

云南省社科院農村發展研究所副研究員羅明軍

傳統村落是指建筑環境、建筑風貌保留歷史沿革，具有獨特民俗民風，至今人們仍然生活著的村落。傳統村落是物質和非物質的文化遺產，具有生存智慧價值及傳承的意義。傳統村落既是歷史和文化的結晶，又是農耕文明傳承的載體。

保護村落文化遺產是一種物質和精神情感的保護。應該堅持“保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發展”的方針,重視有形的村落物質文化，加強非物質文化遺產的挖掘、保護與傳承。

保護傳統村落，必須依托傳統農耕文化的資源、各具特色的建筑風格，扎根村落、立足現實，注重土風建筑，系統、綜合、真實、生態、生活化地呈現物質文化和非物質文化遺產，充分展現各地民間藝術濃烈的魅力，而且與當下的現代文明有機結合起來，形成交相輝映的格局，引導人們文化和審美的回歸意識，真正彰顯村落建設的文化內涵。

村落建設不同于城市建設，必須體現村落特色。按照“尊重自然環境、尊重歷史文化、突出地域特色和民族特色”的原則，保持大的生態環境和自然風貌，依山就勢，依水成型，線形結合，美觀實用，體現人與自然和諧相處，既展現農村的田園風光，又適應農民生產生活的要求。做到不推山、不填溝、不砍樹，建設隨彎就彎，依山就勢，錯落有致，塑造一批和諧自然、民族特色濃郁、建筑風格突出的村落民居。

傳統村落的建筑的個別設計，不僅要與當地氣候、地點有關，而且同當地的歷史、文化背景也有關聯。在村落建設中，保護和改造古村落，保留傳統元素，并使之與現代元素有機結合。在建筑設計上要注重傳統建筑風格，在延續傳統古建筑歷史文化的基礎上，賦予現代的生活氣息，使古建筑投射出一種全新的時代氣息，實現古老和現代的完美結合。

因地制宜，根據不同地域、不同民族、不同群眾的實際需求，結合當地抗震設施、風俗習慣、文化傳統、建筑風格，設計出不同模式、不同類型、不同特色的傳統村落保護方案。尊重各民族的風格，一個地方風格要相對統一，與環境和諧一致，融入民族元素，體現民族文化。傳統村落的發展不僅要體現鄉村風貌，而且要加強村落功能的建設。在彰顯特色的同時，保護好古村落、古建筑、古樹名木、名人故居等。

四川省84個國家級傳統村落近一半已拿到專項保護建設經費

四川省住建廳村鎮建設發展中心王劉輝

四川省截至目前有84個村落入選國家級傳統村落，按照評選條件，入選的村落多數較大程度上保留了歷史沿革，即建筑環境、建筑風貌、村落選址未有大的變動，具有獨特民俗民風。這些傳統村落蘊藏著豐富的歷史信息和文化景觀，是中國農耕文明留下的最大遺產。

傳統村落保護需進行規劃、評審、實施。其中有40個國家級傳統村落從2014年開始已經陸續拿到專項保護建設經費及其他相關經費，開始進行保護，從建設、文化、文物等口子分別實施。住建廳主要是進行基礎設施建設，文化廳進行文化傳承保護，文物局則對評定的文物進行保護和維修。

最大的難點是缺資金。入選中國傳統村落，從2014年起將獲得中央財政支持。2014年國務院提出，將從2014年到2016年，按平均每村300萬元的標準提供114億元補助資金，支持傳統村落保護。然而，地方政府的配套資金還沒有明確到位。（責任編輯/胡靜 設計/王靜）