?

網絡稱謂語“X帝”的研究

2015-10-13 02:24
紅河學院學報 2015年6期
關鍵詞:模因網絡時代語義

楊 凱

(河北師范大學文學院,石家莊 050024)

引言

稱謂是人類社會中體現特定的人在特定的人際關系中的身份角色的稱呼,它反映著一定社會文化或特定語言環境中人與人之間的關系,標識著人的身份地位,也是對社會文化特性的反映。[1]隨著社會的變革與發展,尤其是近些年來網絡用語的迅速發展,一些舊的稱謂語逐漸消失,新的稱謂語隨之產生,人們對稱謂語的使用也發生了變化。其中最為顯著的現象之一就是:“帝”在網絡語境下產生了新的變異形式,演變成了新興的社會稱謂,即“X帝”,用來稱呼不斷涌現的各類“X帝”人物。

近幾年來,國內學術界開始對新興稱謂語“X帝”進行研究,但為數不多,其研究總的來說缺乏系統性和全面性。本文擬在已有研究成果的基礎上,利用網絡搜索引擎搜索出的新聞、網頁、貼吧中以“X帝”形式構詞的語料,詳細全面地探究稱謂語“X帝”的發展演變脈絡,探討其產生的原因,分析其在使用中存在的問題以及發展趨勢。

一 稱謂語“X帝”的發展演變

隨著社會的歷史發展,“帝”作為一個歷史詞,語義也在發生著變化。戰國時期之前“帝”專指“天帝”,如《尚書堯典》“肆類于上帝,禋于六宗,望于山川,遍于群神?!盵2]戰國時開始指人間的圣賢君主,如《周禮·地官司徒》“祀五帝,則系于牢,芻之三月?!盵2]“五帝”指中國上古傳說中的五位圣明君主,即黃帝、顓頊、帝嚳、堯、舜。秦以后,秦始皇開始以皇帝為君主稱號,“帝”成為皇帝的簡稱,如《史記·匈奴傳》“先帝制,長城以北,引弓之國,受令單於,長城以內,冠帶之室,朕亦制之,使萬民耕織射獵衣食,父子毋離,臣主相安,俱無暴虐?!盵2]至此,“帝”的語義日漸穩定,許慎在《說文》中釋“帝,諦也。王天下之號也。從丄朿聲?!盵3]即最高稱謂,是君王統治天下的稱號。

《現代漢語詞典》(第6版)對“帝”的解釋是:①宗教徒或神話中稱宇宙的創造者和主宰者;②君主,皇帝;③指帝國主義④姓。[4]根據語料庫和詞典可以歸納出“帝”的基本語義特征,即[+男性][+至尊][+專制]。到了20世紀80年代,影視業蓬勃發展,“影帝”一詞也伴隨著出現,指“獲得電影節最佳男演員稱號的人”,而獲得“影帝”稱號的演員基本上代表了這個時代影壇表演藝術的最高水平。隨后出現的還有“視帝”。此時“帝”有了新的指稱意義,不再專指對古代最高統治者的尊稱,而是在某一領域獲得最高榮譽的人,語義特征變化為[+男性][+杰出][+令人敬佩]。

“X帝”最早出現于網絡,網友為了調侃中國足球球員前鋒李毅,寫了《李毅大帝本紀》,“李毅大帝”開始廣為人知,這一稱謂既是指李毅,也是網友對中國足球的不滿和無奈。從此,稱謂語“X帝”開始被廣泛使用。

為了觀察方便,筆者選取幾個有代表性的以“X帝”形式構詞的網絡熱詞,對其進行語義特征的分析,見表1:

表1 稱謂語“X帝”類詞的語義特征

表1清晰地表明了網絡語境下“X帝”語義特征的變化,根據詞典上“帝”的基本義項總結出的語義特征為[+男性][+至尊][+專制],但隨著“X帝”構詞形式的廣泛使用,其原來的語義特征逐漸消失。同時,又演變出了一些新的語義特征,如具有預測世界杯比賽結果的“章魚帝”屬于[+動物]范疇,具有了語義特征[+雄性],在這類“X帝”中“帝”的[+人類]語義特征變成了[+有生命]?!疤亻L帝”指5歲學舞,演出頻繁,在獲得的舞蹈、聲樂、體育等各種比賽證書中,僅一等獎就超過100個的吳致旭,顯然失去了[+成年]這一義素。在某個領域掌握豐富的技術,且比其他人擁有更廣泛的技術和經驗的“技術帝”增加了[+杰出][+令人佩服]的語義特征;而孟凱帶領公司頻繁轉型,屢次失敗,以其超乎尋常的行為被媒體戲稱為“跨界帝”,增加了[+超乎尋常]這一義素?!氨砬榈邸敝傅氖浅钑r眼睛一會瞪得圓溜溜的,一會又瞇成一條線,表情夸張異于常人的龔琳娜,語義特征為[—男性]。

根據其語義特征,筆者認為可以將“X帝”分為兩類:一類指某些人或動物在某個方面很出色,受人尊敬。例如,“打包帝”指一位能把一個月所穿的衣服和鞋子都裝在一個背包的人;“校服帝”指在校服上作畫,而且沒有任何草稿涂改的學生。該類詞屬于一種尊敬的稱呼,是褒義的網絡用語,有稱贊,佩服的意味。此外還有數學帝,數據帝,語言帝等。一類指用來調侃在某方面有超乎尋常行為的人,帶有戲謔的感情色彩。例如,“游戲帝”指洪水已經漫過膝蓋卻臨危不亂,仍舊坐在水中繼續游戲的三位瘋狂的玩家?!俺醋鞯邸敝?0后爭議作家張一一,他在新作《炒作》中大言不慚自比老子和孔子,自稱“炒家學派創始人”。類似的還有“傲嬌帝”“私奔帝”“哈欠帝”等。

呂叔湘先生在《漢語語法分析問題》中提出“類詞綴”這一概念:“漢語里地道的語綴并不很多,有不少詞語差不多可以算是前綴或后綴,然而還是差一點兒,只可以稱為類前綴或類后綴?!f他們作為前綴和后綴還差點兒,還得加個‘類’字,是因為他們在語義上還沒有完全虛化,有時候還以詞根的面貌出現?!盵5]隨著“X帝”中“帝”的理性意義日漸虛化,語法功能日益增強,其成為了一個位置固定,構詞能力強,能產性高的類詞綴。首先,“帝”的理性義產生了一定的虛化,增加了附屬色彩義如[+尊敬][+調侃][+諷刺]等,但沒有完全失去其詞根意義,在某些情況下仍作為詞根出現在語言生活中。其次,“帝”構詞時位置固定,粘著在修飾限定成分“X”之后。最后,在語法功能方面,無論“X帝”中“X”的詞性是動詞、名詞還是形容詞,只要和“帝”結合后都會構成名詞。綜合以上分析,筆者認為稱謂語“X帝”中“帝”是一個標準的類詞綴。

稱謂語“X帝”中“帝”的理性意義逐漸虛化,這一變化直接導致“X帝”指稱對象范圍擴大。絕大多數的“X帝”類詞主要用于稱呼那些在某些方面具有某種特長或某些行為怪異的人,如“口才帝”“表情帝”“offer帝”“醬油帝”“民工搖滾帝’等。然而,隨著“X帝”類詞迅猛地繁衍與傳播,其開始被用來指稱少年兒童,動物,群體等。例如:一位年僅十歲的小朋友,用憂郁深情的眼神演繹了陳奕迅的《好久不見》,被稱為“憂郁帝”;在南非世界杯上預測有關德國隊的比賽時,章魚保羅全部命中,保持了100%的正確率,堪稱“章魚帝”,而它的高準確性也引發了“鸚鵡帝”“猩猩帝”“海豚帝”等一系列的動物預測家。在這類詞中,“X帝”指稱動物;“真相帝”泛指那些?;钴S于貼吧、論壇中的人,知道一些鮮為人知的事情,可以幫助我們解決所不知的問題。類似的還有“技術帝”“內涵帝”“傲嬌帝”“考證帝”“邏輯帝”“背景帝”“努力帝”等,這類“X帝”詞不是個人的特定稱謂,而是指具有相同專長的特定群體??偠灾?,在網絡環境的推動下,稱謂語“X帝”指稱對象的范圍呈逐漸擴大趨勢。

通過以上梳理與分析,可以觀察到“帝”的語義演變和稱謂語“X帝”在網絡環境下的指稱對象,具體如圖1和表2:

圖1“帝”的語義演變

表2 稱謂語“X帝”在網絡環境下指稱對象

隨著網絡生活日益豐富多彩,“帝”的傳統語義特征不斷虛化、模糊,幾乎消失殆盡,“X帝”便日漸成為一種新興的網絡時代稱謂語。

二 網絡時代稱謂語“X帝”變異的原因

社會語言無時無刻不在發生變化,新語言不斷產生,其產生既有外部原因,如社會的、地域的、文化的原因,又有語言內部自身的原因。稱謂語“X帝”的產生與發展,一方面受到語言內部規則的影響;另一方面與社會方面,大眾心理等語言外部因素密不可分。因此,筆者將從語言內外兩大方面分析這一語言現象產生與發展的原因。

(一)網絡時代稱謂語“X帝”產生中模因的作用

模因(meme)是由新達爾文主義倡導者RichardDawkins在《自私的基因》中首次提到,仿造基因一詞而來,由何自然先生譯為“模因”,指“通過模仿進行自我復制的任何實體”[6]“是有意讓人們聯想它是一些模仿現象,是一種與基因相似的現象?!盵7]也就是說基因和模因都是復制分子,但它們有著不同的行為特征,基因通過遺傳而繁衍,而模因是通過模仿而傳播。從模因論的角度觀察,何自然先生把語言模因的復制和傳播分為基因型的“內容相同形式各異”和表現型的“形式相同內容各異”兩種方式,模因表現型又分為同音異義橫向嫁接、同形聯想嫁接和同構異義橫向嫁接。同構異義橫向嫁接指“語言模因的結構和形式都不變,但內容變了,為另外的詞語所取代?!盵7]

語言模因論認為,在語言選擇和使用過程中,數量極大的潛在模因也在相互競爭,能夠生存下來的模因必須易于引起人們的注意、認同,并且被人們反復仿制傳播,從而成為“強勢模因”。網絡時代稱謂語“X帝”從最初的“李毅大帝”到后來的“口才帝”“黃牌帝”“龍套帝”“眼神帝”等,可以看作是模因表現型中同構異義橫向嫁接的一種。稱謂語“X帝”構詞能力強,指稱范圍廣,受眾群體強大,易于傳播和復制,因而成為強勢模因,為其在網絡語言中盛行并成為網絡流行語提供了有力的條件。

(二)網絡時代稱謂語“X帝”產生的社會動因

隨著社會不斷發展,人們的物質生活也在不斷地提高,社會新事物層出不窮,人們關心的重點和熱點也隨之迅速轉移。想要得到更多的關注點,一個事件既要有本身的特性,也要有新奇的包裝,“帝”就是一種包裝,如“民工搖滾帝”,當崔健、汪峰等人在工人體育館唱響“怒放搖滾”演唱會的同時,他身穿灰色保安服,抱著木吉他在工體場外進行了“踢館”演唱。這個事件本來就帶有新奇性,畢竟幾乎沒人做出這樣的舉動,接著人們又對其冠上“民工搖滾帝”的稱號,使他迅速爆紅。

隨著互聯網逐漸滲透到人們的生活中,許多新的語言形式在這一平臺產生,并且得到廣泛傳播和模仿,成為流行語。為了提高網上交流速度,傳遞信息更快,網絡語言要求簡潔方便,同時由于網絡的受眾群體大眾化,這就要求其更加語言通俗易懂。稱謂語“X帝”就是在這一新媒體和環境下應運而生的。隨著不計其數的“X帝”在網絡上出現,一些傳統媒體如報刊、電視等也開始紛紛使用,以此吸引受眾眼球,提高收視率。因而“X帝”的使用語域擴大,同時也引導了大眾對該稱謂語的使用與傳播。

(三)網絡時代稱謂語“X帝”產生與大眾心理

語言作為一種特殊的社會文化現象,總是忠實地記錄著、反映著一定社會文化及其相應的民眾心理,網絡時代稱謂語“X帝”的產生在一定程度上與這一時期相關大眾的心理密切相關,包括張揚個性,期待受到關注,娛樂諷刺等。

隨著人們的生活日益豐富多彩,新事物、新觀念不斷出現,人們逐漸擺脫一些傳統價值觀念的束縛,追求創新,彰顯個性,而網絡恰好為這一需求提供了平臺。稱謂語“X帝”的產生印證了這一點。如“秋衣帝”李明博會經常把秋衣當成禮物送人,他認為穿上秋衣,辦公室的空調氣溫就可以不用開得那么高了,以此來為節能。雖然這是一件很小的事情,但仍能看出人們對其崇拜的心態,在某種程度上體現了人們追求個性的心理,在對其行為敬佩的同時,也希望自己能夠像他們一樣優秀,以此求得關注,成為“X帝”。在信息爆炸的時代,人們對“X帝”的推崇引發了大批“X帝”的產生,充分顯示了人們個性化的心理。

隨著網絡迅速發展,娛樂已日漸成為人們的一種生活方式,人們通過通俗性的娛樂文化來滿足自己的娛樂心理,宣泄自己對某些事情的情感。有些“X帝”類詞的產生源于人們對某些事件或人的諷刺、惡搞心理,以此達到娛樂的目的。

如“私奔帝”指知名投資人王功權突然發微博宣布“放棄一切,和王琴私奔了”,被人們戲稱為“私奔帝”。這類“X帝”迎合了人們的娛樂心理,同時也表達了人們對某些人的諷刺。

綜合以上兩方面分析,筆者認為,網絡時代稱謂語“X帝”的產生是語言和社會兩方面互動的結果,既受到了語言內部規律的制約,又有特定社會文化心理方面的影響。

三 網絡時代稱謂語“X帝”使用中存在的問題與發展趨勢

(一)網絡時代稱謂語“X帝”使用中存在的問題

隨著廣泛的傳播和使用,網絡時代稱謂語“X帝”豐富了人們的語言生活,滿足了人們的文化需求。作為新興詞匯,其本身還不完善,在使用過程中也存在著一些問題和局限。

1.有些“X”詞本身表意不明導致使用時產生歧義。如“太極帝”指稱兩種人,一指舞動著雙截棍、唱著《中國人》的太極拳教練林行云,以其獨特的行為贏得個人組比賽的一等獎;另一類是把握一種文明的推諉,表面禮貌客氣、笑容可掬,實則避實就虛、大打太極,對群眾能哄則哄,能推則推的一些工作人員。由于“太極”一詞有兩種意義,導致“太極帝”產生了歧義。想要正確理解這類詞,必須結合語境。

2.很多詞字面義與本義脫離,導致其指稱對象錯誤,造成誤解、誤用。如“道德帝”不是指稱合乎道德的人,而是指那些拿著道德捆綁人,站在道德的頂點嘲笑他人,卻不知嘲笑他人時已經打自己臉了的一些人。如果不了解這類稱謂語的實際指稱對象,在運用過程中就會出錯。

3.由于個人命名的隨意性,一些稱謂語“X哥”和“X帝”存在著混用現象,對同一現象,既有“X哥”,又有稱呼“X帝”,如“淡定哥”“淡定帝”“醬油哥”“醬油帝”。但并不是所有的“X哥”類詞都可以稱為“X帝”,由于稱謂語“哥”是由親屬稱謂泛化為社會稱謂的,本身不含有尊敬崇拜等附屬色彩,所以在指稱在某些方面有專長的人時,只能用“X帝”,不能用“X哥”指稱。

4.作為網絡詞匯,稱謂語“X帝”主要出現于新聞快報,網絡語和口語中,在書面語特別是規范作品中應用非常少。

5.適用人群分布不均勻,“X帝”主要指稱男性,而女性和動物非常少。

6.使用人群分布不均勻,主要是年輕人使用,且學生居多,而中老年使用的非常少。

(二)網絡時代稱謂語“X帝”的發展趨勢

“就整個語言發展的歷史事實來看,任何語言現象都有存在的合理性,其發生、發展乃至消亡,往往在眾多偶然性中寓示著必然性”[8]網絡時代稱謂語“X帝”構詞能力強,易于復制,其產生與發展符合當下時代文化,迎合了大眾心理,得到了廣大民眾的認可。因此,可以預測,在相對較長的一段時期內,還會有更多的“X帝”類詞產生并被人關注。但能否在使用中保持長久的生命力,能夠成為通用稱謂語,能否被詞典接納收錄,這些都需要等待語言發展規律和時間的共同檢驗。

結語

本文通過搜集有關網絡時代稱謂語“X帝”的語料,從社會語言學角度對其語料進行窮盡式分析,得出以下結論:①網絡時代稱謂語“X帝”指稱對象有在某些方面具有某種特長或某些行為超乎尋常的人、少年兒童、動物、群體,并且在網絡環境的推動下,其指稱對象范圍呈擴大趨勢。②網絡時代稱謂語“X帝”的產生既有語言內部規律的制約即模因的作用,又有社會方面和大眾心理方面的動因。③稱謂語“X帝”會在相對較長的一段時期內存在著,但保持長久的生命力,能夠成為通用稱謂語,能否被詞典接納收錄,需要等待語言發展規律和時間的共同檢驗。

[1]戴慶廈.社會語言學教程[M].北京:中央民族學院出版社,1993:138-139.

[2]北京大學語言中心CCL語料庫[EB/OL].http://ccl.pku.edu.cn.

[3]許慎.說文解字[M].北京:中華書局,1963:7.

[4]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典:第6版[M].北京:商務印書館,2005:287.

[5]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京:商務印書館,1979.

[6]何自然,何雪林.模因論與社會語用[J].現代外語,2003(4):200-209.

[7]何自然.語言中的模因[J].語言科學,2005(6):54-64.

[8]夏中華.關于流行語流行的基本理據的探討——基于近三十年流行語的考察與分析[J].語言文字應用,2010(2):86-96.

猜你喜歡
模因網絡時代語義
[保你平安]網絡時代的真相
語言與語義
模因視角下的2017年網絡流行語
一場網絡時代的圍毆
“上”與“下”語義的不對稱性及其認知闡釋
基于模因論的英語論文寫作探析
網絡時代
認知范疇模糊與語義模糊
基于模因論的英語聽說教學實驗研究
從強勢模因和弱勢模因角度看翻譯策略
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合