?

基于CLO3D技術的戲服裝扮虛擬仿真研究

2022-05-25 14:34陳心尹玲任麗紅朱偉明
絲綢 2022年5期
關鍵詞:戲服傳承數字化

陳心 尹玲 任麗紅 朱偉明

摘要: 探索傳統戲服的當代傳承,對中國戲劇文化的可持續性發展意義重大。本文以戲服中穿著最廣泛的“便裝”——褶子為例,通過實地考察蘇州百花影視戲服廠,梳理和分析戲服之褶子基本形制;在此基礎上,選取兩款典型的褶子,應用服裝CAD軟件完成2D樣板復原,應用CLO3D完成三維虛擬試衣,并對褶子的面料紋樣及鞋帽配飾、模特妝容進行仿真展示,對虛擬仿真中遇到的問題提出可行的解決方案。結果表明:數字化技術是一種行之有效的傳承戲服裝扮的方式,通過虛擬仿真為戲曲文化的開拓、戲服的創新等提供了新的思路和途徑。

關鍵詞: 戲服;褶子;服裝形制;虛擬展示;傳承;數字化

中圖分類號: TS941.26文獻標志碼: A文章編號: 10017003(2022)05005009

引用頁碼: 051108DOI: 10.3969/j.issn.1001-7003.2022.05.008

戲曲是中國傳統文化中一顆獨特而又璀璨的明珠[1]。作為戲曲文化中最重要的外在呈現載體,戲曲服飾為其他藝術形式提供了源源不斷的創作靈感,其重要性不言而喻;研究戲曲服飾的形制及結構特征對開拓戲服美學的設計之路有著舉足輕重的作用,而探索戲曲服飾新的傳承方式更可以有效地拓寬戲曲的受眾面。

目前,相關研究多集中于戲服及戲服的源頭,即古代服飾的文史考釋[2-3]、戲服之圖案紋樣[4-5],戲曲角色扮相[6-7];相關學者從戲服的結構、制作工藝[8-9]等方面進行了研究;一些學者應用日趨成熟的數字化技術對相關服裝進行了三維虛擬試衣[10-13],但戲曲服飾的虛擬仿真鮮有嘗試。

基于此,本文以戲服中應用最廣泛的“便裝”——褶子為例,結合相關研究成果及對蘇州百花影視戲裝廠的實地探訪,了解褶子的形制特點;選取兩種典型褶子繪制其款式圖、結構圖,完成褶子的3D虛擬穿著模型;并進一步從技術上實現了戲曲角色的整套行頭裝扮的虛擬仿真,以此探索戲服的數字化傳承方法,為戲服的創新和戲曲文化的開拓提供新的思路和途徑。

1戲服之褶子的形制特點及分類

中國戲服創于元代,形成于明代,完備于清代?!渡绞鸢缦嘧V》就是清朝宮廷遺留下的一批特為慈禧太后繪制的戲出畫,流傳至今供后世參考[14]。清代李代斗《揚州畫舫錄》卷五中詳細描述了行頭四箱的服制,分別是衣、盔、雜、把四箱[15],目前將衣箱分成大衣箱、二衣箱、三衣箱、盔箱、旗把箱,統稱“五箱”[16]。褶子屬于大衣箱,是一種較為通用的服裝,京劇中把褶子叫作“道袍”。穿戴褶子的角色上至皇帝、高官、文人武將,下至平民百姓,無論貧富貴賤、男女老幼皆可穿著[17]?!掇o源》中也有述:“戲裝之外服,男女均有?!?/p>

褶子按照領襟結構,大體可分為斜領大襟、立領對襟和圓領斜襟三種[18]。男褶子為斜領大襟,也稱為斜領長衫,源于明代男子便服——斜領大袖衫[19],屬袍服制,基本形制為斜領、大襟、右衽,闊袖帶水袖,衣長及足,下襯褲,左右兩側開衩至腰部,寬衣身。劉月美在《中國昆曲衣箱中》書中有提及。女褶子為立領、對襟,依戲曲服飾設計家譚元杰先生所言,應屬于“上衣下裳”類,是從宋代內襯小裙、外穿小袖對襟旋襖的婦女常服演變而來[2]。其形制為立領、對襟,闊袖帶水袖,衣長及膝,下襯裙,左右兩側腰下開衩。女褶又分“對襟”“大襟”兩種,大襟為老年婦女所穿用,又稱“老旦褶子”。老旦褶與男褶形制基本相同[20];圓領褶子(又稱“改良褶子”)多為文丑角色穿戴,非平常的款式。三種褶子的形制特點歸納如表1所示。

除了形制上的差異,褶子在紋樣、色彩、角色、搭配、面料等方面都有講究。

依據色彩紋樣,褶子分花褶子和素褶子?;拮佑屑y樣刺繡,華美秀麗;素褶子樸素簡單[21]?;拮又?,文人書生角色多繡有梅蘭竹菊等角隅紋樣;武生褶子多繡有散枝花、團花、大枝子角花或飛蝶、飛禽、走獸,且武生褶子多為雙面繡花;平民婦女多繡有四季折枝花紋樣。素褶子按顏色分為色褶子和青褶子。色褶子的顏色多為下五色,如粉紅、湖(藍綠色)、絳(紅帶紫)色,多為年輕人穿著;古銅、藍、紫、秋香、紅色多為年老者穿著[21],青褶子又稱為黑褶子。

按照角色,生旦凈丑皆可穿戴褶子,生角穿文生、武生或老生褶子,旦角穿女褶子,凈角依據角色穿戴相應身份的褶子,丑角穿花褶子。有時,會要求在穿戴褶子的基礎上增添配飾,如《武家坡》中王寶釧穿青素鑲邊褶子時在腰間系絲絳,宮女穿立領對襟褶子時搭云肩,褶子做內襯時搭白綢條。

依據制作褶子的面料,可分為縐緞、大緞、軟緞、萬壽緞褶子,大緞和軟緞面的褶子又稱硬褶子,縐緞面的褶子稱軟褶子。

2典型戲服之褶子的形制分析

由表1可看出,雖然褶子的種類不盡相同,但其基本形制差別不大。本文選取兩款有代表性的褶子進行結構尺寸解析,一款是《游園驚夢》中文小生柳夢梅所穿的花褶子(圖1(a)),一款是《武家坡》中王寶釧所穿的青素褶子(圖2(a))。

為了詳盡真實地了解褶子的形制結構及制作工藝,選擇蘇州百花影視戲服廠進行實地考察。自明清以來,蘇州便以優質的絲綢和高超刺繡技藝優勢,成為戲曲服裝、行頭道具的重要生產地,而今戲曲服飾,主要亦由蘇州劇裝廠生產。通過考察,并與制作戲衣的師傅交流探討,了解到褶子的制作工藝繼承古老的“十字平面結構”造型技法,承載著中國古代制衣技法的精髓[22],表現了天人合一的思想,展現中國服裝含蓄、優雅的特征。

在調研的基礎上,本文完成了上述兩款褶子的款式圖(圖1(b)、圖2(b))、結構圖(圖3)及尺寸規格說明(表2)。

3褶子及整體裝扮的虛擬仿真

在前文兩款褶子形制分析的基礎上,應用CLO3D試衣軟件和Photoshop圖像處理軟件完成整個虛擬仿真,主要流程包括調整試衣模特體型參數及身段動作、褶子2D樣板的導入及虛擬試穿、面料與刺繡紋樣的處理及虛擬仿真、鞋靴與冠帽的虛擬仿真、角色妝容的仿真模擬。

3.1虛擬人體模特的建立

采用CLO3D軟件中的虛擬人體模特。模特尺寸參照國家標準GB/T 1335.1—2008《服裝號型男子》和GB/T 1335.2—2008《服裝號型女子》中間體的控制部位尺寸,在模特編輯器里輸入相應尺寸,即可調整模特尺寸,具體參數如表3所示。

為了真實地展現褶子的著裝效果,本文按照戲曲中文小生角色的身段動作對模特的姿勢做了相應的調整。在“X-Ray結合處”模式下,旋轉肩關節、肘關節和指關節,使模特一手擋在胸前,一手反手上抬,營造文小生行水袖的身段動作,同樣方式完成旦角的身段動作,如圖4所示。

3.2戲服之褶子的虛擬試衣

將服裝CAD中畫好的結構圖生成樣板后,導出為dxf格式,在CLO3D的2D樣板區里導入并對稱復制版片,調整2D樣板的相對位置,如圖5所示。調整3D視圖中樣板的位置,使樣板圍繞虛擬模特有規律地排列,如圖6所示。在2D樣板區增加虛擬縫紉線,在3D視圖中運行,即可模擬試衣效果。由于褶子較現代服飾相比,衣身寬松,又綴有寬闊水袖,在調整好姿勢的模特身上試衣,袖子易滑落,因此需要不斷拖曳袖身及水袖部分,才能達到得體的穿著效果,最終坯布虛擬試衣效果如圖7所示。

3.3面料及刺繡紋樣的虛擬仿真

兩款褶子均由縐緞制成。男褶子為花褶子,在領襟、衣袖、角隅處繡有花卉紋樣,衣身絳色;女褶子為鑲邊青素褶子,在袖口、領口、下擺、開襟處鑲邊,開衩處飾以云紋?;拮蛹y樣源于蘇州百花戲裝廠實物拍攝(圖8),利用Photoshop軟件中粗糙蠟筆及紋理化的濾鏡模式模擬紋樣的刺繡效果,并通過調節亮度、對比度和色相飽和度使紋樣清晰亮麗,其中領襟紋樣通過濾鏡中的位移功能處理成連續紋樣,如圖9所示。

將處理后的刺繡紋樣以貼圖tiff格式導入CLO3D,置于相應位置,局部仿真效果及整體展示如圖10所示。

青素褶子的藍色鑲邊的長度參照樣板測量,并在CAD中畫出,在CLO3D中虛擬縫合于戲服邊緣,調節鑲邊面料的類型為silk/stain,顏色為藍色,厚度為2 cm。白色的云紋線起初嘗試用嵌條工具,發現即使將嵌條的寬度設置為最小值0.1 cm,由于嵌條本身的硬度也會使戲服在虛擬時不能如正常絲綢一般順滑飄逸,而呈現衣角處的起翹?;诖?,本文以貼圖形式導入白色云紋線,以表現嵌線效果。整體樣板布局如圖11(a)所示,局部鑲邊效果如圖11(b)所示。

出于舞臺燈光效果的考慮,通常采用縐緞的暗面作為正面,所以,面料屬性在選擇絲綢的基礎上需要減弱面料的反射強度,使面料更加貼近真實效果。

3.4鞋靴及冠帽的虛擬仿真

與生活常服不同,戲服要求演員遵循“寧穿破、不穿錯”的程式化穿戴規制來裝扮劇中的人物,上至官帽盔頭、發飾、臉譜,下至鞋靴都有講究[23]。所以戲服的虛擬仿真不僅只局限于戲服本身,還應包括靴鞋、盔頭、臉譜等。這也是戲服相較于常規服裝,在數字化技術上的突破點。為此本文參照《游園驚夢》中文小生柳夢梅和《武家坡》中王寶釧的整套行頭裝扮,對戲鞋和冠帽進行了虛擬仿真。

舞臺上的戲鞋分為靴、鞋兩類。文生多穿厚底靴,青衣和花旦多穿薄底彩鞋。虛擬中首先將男模特上抬5~7.5 cm(2~3寸),女模特上抬2.5 cm左右(約1寸),留出足夠空間,用3D畫筆在模特腳底畫出鞋底輪廓并測量腳底至地面的高度;在2D視圖中展平鞋底,建立合適大小的側面及底面;在3D視圖中編輯各個面的位置、角度、厚度等屬性,組成厚底。通過冷凍功能固定鞋底,按照模特腳面尺寸畫出靴面造型,解凍完成虛擬縫合,再重新設置為冷凍狀態以固定靴子造型,成型效果如圖12(a)所示。女彩鞋建模方法同男厚底靴,另外增加金色云紋、花卉紋樣貼圖,通過增加內部間距線和切斷功能制作流蘇,完成效果如圖12(b)所示。

文小生一般戴文生巾,俗稱“相公帽”,緞制,有花繡,自帽頂至兩側有如意頭硬邊[20]。測量模特頭圍尺寸,創建合適頭部大小的帽檐,帽頂和帽面樣板,在3D視圖中通過冷凍,固定帽面位置,虛擬縫合;在2D視圖中的帽面上畫出云紋后,通過嵌條工具將線條轉換為白色嵌線,嵌線寬度0.1 cm,如圖13所示。

3.5舞臺妝容的虛擬仿真

為進一步營造人物角色穿著褶子的舞臺裝扮效果,將模特原始皮膚導入Photoshop中,通過調整PS畫筆的筆觸類型,畫出眉形和眼影,眼角微上挑,畫筆結合羽化功能在整個臉部均勻涂抹粉底,在兩靨施以淡粉腮紅,通過圖層混合模式使唇色呈朱砂紅,整體色調自然融合。在女模特的額頭處以貼圖的方式增加水鉆裝飾,如圖14所示。最終虛擬試衣整體效果展示如圖15所示。

配飾及舞臺妝容虛擬仿真的嘗試在一定程度上提高了人物的靜態著裝效果,更好地展示了戲服之褶子的整體舞臺魅力;同時,也驗證了基于CLO3D的數字化試衣技術是一種行之有效的傳承戲服服飾文化的方式。

4樣衣復刻

為討論虛擬試衣技術對戲服之褶子的復刻還原程度,本文選取了虛擬試衣中同款的文小生花褶子進行樣衣的實物縫制。實物制衣采用傳統工藝,紋樣采用手工刺繡,經過裁片、定位、別漿、熨燙、接袖等一系列工序步驟,費時兩天完成,樣衣實物如圖16所示。

對比二者效果,總結如下:1) 兩種方法均實現了褶子款式造型的表達,但CLO3D在對服飾造型細節的處理上還存在不足,如領襟處的鑲邊及刺繡的質感,傳統復刻樣衣效果更好;2) 虛擬試衣技術能夠節約褶子的制衣時間和工藝成本,在造型、面料、色彩和整體裝扮的仿真效果較好;3) 雖然CLO3D虛擬試衣技術能夠較為直觀地展現褶子的造型特征,但此項技術在面料質感、紋樣刺繡肌理等細節模擬上還有待改進與完善。

5結論

本文通過將CLO3D虛擬試衣技術與戲曲服飾結合,完成了戲服之褶子的三維虛擬建模,仿真效果良好,觀感逼真,是科技與文化融合的一次有益嘗試。通過實物樣衣復制對比進一步表明,虛擬仿真技術對面料材質、色彩、紋樣等方面的復刻擬合度較高,證實基于CLO3D的數字化試衣技術是一種行之有效的傳承戲服服飾文化的方式。通過對比研究,為戲曲服飾文化的保護形式拓寬了思路,在戲曲服飾文化保護與傳承層面具有一定應用價值,同時也為其他戲服的虛擬仿真提供參考。隨著越來越普遍的數字影像技術的不斷發展,將虛擬試衣技術帶入博物館、展示館是一種“大勢所趨”,從而開啟戲服傳承的新時代。

參考文獻:

[1]胡茜. 戲曲“重生”: 戲曲青春化與潮流化[J]. 戲劇之家, 2019(9): 31.HU Qian. Rebirth of drama: Youth and trend of opera[J]. Home Drama, 2019(9): 31.

[2]陳友峰. 從生活實用到藝術審美: 戲曲表演服飾形成與演變論析[J]. 文化藝術研究, 2016, 9(1): 39-67.CHEN Youfeng. From practical function of living to artistic appreciation[J]. Studies in Culture & Art, 2016, 9(1): 39-67.

[3]宋春會. 明代曳撒的形制考釋[J]. 裝飾, 2021(4): 132-133.SONG Chunhui. Interpretation of shape differentiation of Ye Sa robe in Ming Dynasty[J]. ZHUANGSHI, 2021(4): 132-133.

[4]陳金怡, 柯慧明. 廣繡在傳統粵劇戲服中的藝術體現[J]. 絲綢, 2020, 57(5): 109-114.CHEN Jinyi, KE Huiming, Artistic embodiment of Guang embroidery in traditional Cantonese opera costume[J]. Journal of Silk, 2020, 57(5): 109-114.

[5]陳淑聰, 汪斌. 越劇戲服中刺繡元素的研究[J]. 染整技術, 2020, 42(11): 50-56.CHEN Shucong, WANG Bin. Study on embroidery elements in Shaoxing opera costumes[J]. Textile Dyeing and Finishing Journal, 2020, 42(11): 50-56.

[6]陸建偉. 淺談對傳統戲曲服飾的認識[J]. 中國戲劇, 2018, 737(10): 79-80.LU Jianwei. Discussion about traditional Chinese opera costumes[J]. Chinese Theatre, 2018, 737(10): 79-80.

[7]常立勝. 中國京劇裝扮藝術[M]. 北京: 中國戲劇出版社, 2015: 3-5.CHANG Lisheng. Dressing Art of Chinese Peking Opera[M]. Beijing: China Drama Press, 2015: 3-5.

[8]羅靜. 越劇戲服的結構與縫制技藝研究[J]. 設計, 2017(21): 82-83.LUO Jing. The study of Shaoxing opera costumes structure and swing skills[J]. Design, 2017(21): 82-83.

[9]王永欣. 漢劇戲服結構與制作工藝研究[D]. 長沙: 中南民族大學, 2015.WANG Yongxin. Study on the Structure and Production Process of Han Opera Costume[D]. Changsha: South-Central Minzu University, 2015.

[10]孫方姣, 李強, 庫茨米切夫·維克多, 等. 基于CLO3D虛擬技術的歐洲外套式連衣裙造型復刻研究: 以1890—1905時期為例[J]. 北京服裝學院學報(自然科學版), 2020, 40(2): 59-68.SUN Fangjiao, LI Qiang, KUZMICHEV V, et al. A study on shape reproduction of the European coat dress based on CLO3D virtual technology: Taking 1890-1905 as an example[J]. Journal of Beijing Institute of Clothing Technology (Natural Science Edition), 2020, 40(2): 59-68.

[11]劉東升, 史慧, 劉運娟, 等. 烏珠穆沁部落蒙古袍形制結構研究及虛擬試衣[J]. 絲綢, 2020, 57(8): 50-56.LIU Dongsheng, SHI Hui, LIU Yunjuan, et al. Study on the costume shape of Ujimqin Mongolian robes and virtual fitting[J]. Journal of Silk, 2020, 57(8): 50-56.

[12]楊佑國, 徐平華, 徐明慧, 等. 基于虛擬試衣的著裝應力分布效應評價[J]. 現代紡織技術, 2021, 29(6): 106-112.YANG Youguo, XU Pinghua, XU Minghui, et al. Evaluation of garment stress distribution based on virtual fitting[J]. Advanced Textile Technology, 2021, 29(6): 106-112.

[13]周琴. 基于3D虛擬試衣技術的針織時裝結構設計研究[J]. 針織工業, 2021(2): 65-69.ZHOU Qin. 3D virtual technology based structure design of knitted fashion[J]. Knitting Industries, 2021(2): 65-69.

[14]楊連啟. 清內府戲出人物畫[J]. 文史知識, 2008(3): 36-44.YANG Lianqi. Figure painting in Qing Dynasty[J]. Chinese Literature and History, 2008(3): 36-44.

[15]李斗, 許建中. 揚州畫舫錄[M]. 南京: 鳳凰出版社, 2013.LI Dou, XU Jianzhong. Yangzhou Pleasure-Boat[M]. Nanjing: Phoenix Publishing House, 2013.

[16]宋靜宇. 京劇服飾的程式之美[D]. 北京: 中國藝術研究院, 2021.SONG Jingyu. Procedural Aesthetics of Peking Opera Costumes[D]. Beijing: Chinese Academy of Art, 2021.

[17]孟月, 林瞳, 任麗紅, 等. 淺析明清文化對蘇州昆劇服飾的影響[J]. 紡織科技進展, 2018(6): 49-51.MENG Yue, LIN Tong, REN Lihong, et al. Influence of Ming and Qing Dynasties culture on Suzhou Kunqu opera costumes[J]. Progress in Textile Science & Technology, 2018(6): 49-51.

[18]劉琦. 京劇行頭[M]. 天津: 百花文藝出版社, 2008: 1-6.LIU Qi. Beijing Opera Wardrobe[M]. Tianjin: Baihua Literature and Art Publishing House, 2008: 1-6.

[19]劉月美. 中國昆曲衣箱[M]. 上海: 上海辭書出版社, 2010: 1-13.LIU Yuemei. The Suitcase of Kunqu Opera[M]. Shanghai: Shanghai Dictionary Publishing House, 2010: 1-13.

[20]李薇. 京劇服飾制作技藝研究[M]. 上海: 東華大學出版社, 2020.LI Wei. Research on the Productive Techniques of Peking Opera Costumes[M]. Shanghai: Donghua University Press, 2020.

[21]韓波. 美如錦繡: 京劇服裝之褶子[J]. 中國京劇, 2019(9): 48-53.HAN Bo. Beautiful Beijing opera costumes-casual coat[J]. Jingju of China, 2019(9): 48-53.

[22]張偉萌, 馬芳. 基于CLO3D平臺的漢服十字型結構探析[J]. 絲綢, 2021, 58(2): 131-136.ZHANG Weimeng, MA Fang. Analysis of cross structure of Han Chinese clothing based on CLO3D platform[J]. Journal of Silk, 2021, 58(2): 131-136.

[23]REN Lihong, CHEN Dongsheng, LU Jia. Aesthetic culture and art exploration of Chinese Kunqu opera costumes[J]. Textile Bioengineering and Informatics Symposium Proceedings (TBIS), 2021(14): 413-418.

Research on the virtual simulation of costume dressing by CLO3D virtual technology:

A case study of casual coats

CHEN Xin YIN Ling REN Lihong ZHU Weiming(1.School of Textile Garment and Design, Changshu Institute of Technology, Suzhou 215123, China; 2.Zhejiang International Institute of

Fashion Technology, Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018, China)

Abstract: After thousands of years evolution, Chinese opera presents a splendid sight and is a well-deserved national quintessence. It is responsible for a civilized country to attach great importance to the inheritance and sustainable development of opera. As the most important apparent carrier of opera, the opera costume has absorbed the essence of costumes of the past dynasties and has become a dutybound inheritance carrier of opera. In recent years, virtual simulation technology has been applied to all walks of life. If it is applied to the costume culture, virtual simulation technology can effectively broaden the audience of opera through the beautiful virtual role appearance. In order to explore the digital inheritance method of opera costumes, the paper mainly takes "casual coats" in costumes as an example, which are widely worn in opera performances. Through field investigation of Suzhou Baihua Film and Television Costume Factory, this paper analyzes and summarizes the basic shape and structure of casual coats. On this basis, two typical casual coats are selected; the style drawing and structure drawing are completed by using clothing CAD software, the three-dimensional virtual modeling of casual coats is completed by using CLO3D. The fabric pattern, shoes and hats, and makeup of the modelare simulated and displayed and feasible solutions to the problems encountered in the virtual simulation are put forward. The paper has realized virtual simulation of the whole set of costumes of opera characters. Finally, the two casual coats are compared with the reproduction of sample clothes. The results show that the combination of CLO3D virtual fitting technology and traditional Chinese opera costumes has a good simulation effect, and well demonstrates the overall stage charm of casual coats. By the comparison of the replication of sample clothing, it is further indicated that the virtual simulation technology has a high degree of fitting in terms of fabric materials, colors and patterns. It is also proved that digital technology is an effective way to inherit the costume culture. This study provides new ideas and approaches for the development of opera culture and the innovation of costumes. It has certain application value in the protection and inheritance of opera costume culture, and also provides a reference for the virtual simulation of other costumes. With the continuous development of science and technology, it will be a "irresistible trend" to bring virtual simulation technology into museums and exhibition halls. The mutual combination of virtual simulation technology and opera stage dressing art can open up a new path for inheriting the valuable costume culture, which will also open up a new era of costume inheritance.

Key words: costume; casual coats; costume shape and structure; virtual show; inheritance; digitization

猜你喜歡
戲服傳承數字化
推動內部審計工作數字化的探究
數字化起舞
高中數學“一對一”數字化學習實踐探索
高中數學“一對一”數字化學習實踐探索
梨園
基于Web的非物質文化遺產土族盤繡電子商務平臺的設計與實現
“互聯網+”時代出版人才培養的傳承與突破
新媒體時代下的蒙古族文化傳播研究
青年怎樣傳承長征紅色基因
從賣二手貨到獲得37座奧斯卡小金人
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合