拉希

界的重視，裘帕·拉希莉（Jhumpa Lahiri）就是其中一員。她祖籍印度，生于倫敦，2 歲移居美國，以短篇小說創作成名。她的第一部短篇小說集《解說疾病的人》(Interpreter of Maladies,1999)出版后幾乎囊括美國批評界所有重要獎項，包括普利策文學獎；第二部短篇小說集《不適之地》（Unaccustomed Earth,2011），出版后登上美國暢銷書排行榜首位，并獲得國際短篇小說最高獎項弗蘭克·奧康納短篇小說獎。應該說，短篇小說在拉

納茲猶太人、米茲拉希猶太人等不同的族群。阿什肯納茲猶太人又被稱為德系猶太人,主要是指建國前后從德國、奧地利以及英法等歐洲國家移居以色列的猶太人,這些人普遍接受過良好教育,享有較高的社會地位,猶太復國主義的先驅多為阿什肯納茲猶太人,因此在相當長的一段時間里,該族群在以色列占據著統治地位。米茲拉希猶太人又被稱為“東方猶太人”(Oriental Jews),主要是指從中東、北非國家移民以色列的猶太人,其中也包括15世紀末期來自西班牙和葡萄牙的塞法迪猶太人(Sep

伊朗外長阿　卜杜拉希揚與歐盟外交與安全政策高級代表博雷利26日在伊朗首都德黑蘭宣布，伊朗核問題全面協議相關方談判將在數天內重啟，但沒有透露具體的時間表。報道稱，阿卜杜拉希揚當天與到訪的博雷利會面后，在聯合新聞發布會上說，雙方就重啟伊核談判進行了細致和深入的會談，準備打破談判僵局。博雷利說，預計伊核談判將在數天內恢復，各方需迅速重啟談判，以“解決最后的未決問題”?！?/div>

環球時報 2022-06-272022-06-27

克斯坦舉重運動員拉希莫夫因服用違禁藥物將被禁賽8年，他在2016年3月15日至2021年1月18日期間的所有比賽成績均被取消。這意味著，里約奧運會舉重男子77公斤級銀牌獲得者、中國選手呂小軍（下圖）有望遞補獲得該項目金牌，從而實現倫敦、里約和東京奧運三連冠。23日,呂小軍在個人微博上回應此事，“謝謝大家的關心與祝福！目前還在等國際奧委會和國際舉聯的官方消息?！庇W站“賽場內幕”22日稱，拉希莫夫在里約奧運會舉重男子77公斤級比賽的最后一把試舉中，以打破世

明引 言裘帕· 拉希莉(Jhumpa Lahiri,1967-)是美國當代著名的印度裔小說家，她的第一部短篇小說集《疾病解說者》(InterpreterofMaladies, 1999)出版后，開始在出版界嶄露頭角。她的后三部作品也都取得了不俗的成就，長篇小說《同名者》(TheNamesake, 2004)入圍《洛杉磯時報》圖書獎， 獲得熱賣并改編為電影；短篇小說集《不適之地》(UnaccustomedEarth,2009)一經出版就榮登《紐約時報》暢銷書

原點?！痹隰门痢?span class="hl">拉希莉（Jhumpa Lahiri）的小說《低地》（The Lowland）出版后，Vogue雜志給予了這樣一個耐人尋味的評價。原點，對于拉希莉這樣一位憑借處女作便獲得普利策文學獎的作家來說，意味著再次拾起最初驚艷文壇的主題。在短篇小說集《解說疾病的人》中，她已經以“不可思議的成熟”深入家庭生活的肌理，精準地刻畫異鄉人穿越邊境的文化困境。一端是印度，一端是美國，這是拉希莉最重要的兩重身份—孟加拉裔、美國羅得島的第二代移民。近十五年后，她的第

）冬日的早上，哲拉希（Jerash）天氣晴和，空際白云飄蕩，蔚藍深碧，視野遼闊。不過遠方有時也會掠過一陣灰暗的云影，好像并不穩定的，慢慢也就分成兩片明暗不同的天空，相互角力。在遠古的奧林匹克山上，宙斯（Zeus）是統領宇宙至高無上之神，兒女眾多，其中有一對孿生的龍鳳胎，兒子阿波羅（Apollo）就是俊朗的太陽神，而女兒阿忒彌絲（Artemis）則是美麗的月神，女兒出生早了一點，還主動幫弟弟接生，所以成了太陽神的姐姐。不過兩姐弟的感情時好時壞，太陽神還一度破

，媒體人杰西卡·拉希指出，眼睜睜看著孩子失敗，這幾乎違背了父母的天性。父母們看到“教育不公讓孩子更難上大學”之類的新聞就會嚇得不行?！爱斆鎸δ切┛膳碌那榫皶r，我們傾向于進入‘保護性父母模式’，這在進化上是理性的?！?span class="hl">拉希解釋說，“但我們其實有點兒反應過度，甚至杞人憂天了。挫折對孩子們來說是有益的?！闭且驗楦改赣斜Ｗo孩子的本能，所以更有必要冷靜下來，后退一步，認清對孩子而言什么是真正的威脅，什么是成長的一部分?！笆∈巧畹囊徊糠?，如果我們的孩子沒有機會失敗

泛存在，印裔作家拉希莉在其獲得普利策獎的短篇小說集《疾病解說者》中，充分利用食物的隱喻功能，在其中的三個短篇故事中對主人公的飲食方式和食物選擇反復進行描述，傳達出人物的情感命運、身份認同以及作者自己的人生價值體驗。在《停電時分》中，飲食方式的變化是年輕夫婦情感婚姻歸于失敗、身份歸屬失落的象征；在《森太太》中，食物選擇是全職主婦緩解鄉愁壓力、堅守民族文化身份的渠道；在《第三塊大陸，最后的家園》中，食物是無名主人公接受美國生活、構建全新文化身份的載體。在這三個

，媒體人杰西卡·拉希指出，眼睜睜看著孩子失敗，這幾乎違背了父母的天性。父母們看到“教育不公讓孩子更難上大學”之類的新聞就會嚇得不行?！爱斆鎸δ切┛膳碌那榫皶r，我們傾向于進入‘保護性父母模式’，這在進化上是理性的?！?span class="hl">拉希對《赫芬頓郵報》解釋說，“但我們其實有點兒反應過度，甚至杞人憂天了。挫折對孩子們來說是有益的?！?“失敗是生活的一部分，如果我們的孩子沒有機會失敗或犯錯，就永遠不會意識到他們可以觸底反彈?！苯逃睦韺W家米歇爾·博爾巴對《赫芬頓郵報》說，“你的

美國女作家裘帕·拉希莉（Jhumpa Lahiri）因為小說集《解說疾病的人》（The Interpreter of Maladies）而獲得二000年的普利策獎。一般讀者和觀眾最熟悉的，大約還是她的《同名之人》（The Namesake，又譯《同名人》）。小說寫的是美國的印度移民的故事，后來被改編成電影。電影里有一個相親場面，女子進屋時，在門口看到男子的鞋，開心地把腳伸進他的大鞋，臉上浮出頑皮的笑容。這樣溫情地描寫“包辦”婚姻，符合整個小說和電影的基調。

業食品專家伊恩·拉希夫的分析，這個數字還是保守的估計。拉希夫是奧特奇(中國)公司新業務發展部前總經理，現在負責中國Allflex牲畜情報中心業務。他說，一些因素——中國消費者對牛肉不斷發展的需求以及“新零售”的發展——都會在中國未來的牛肉進口中發揮作用。他解釋說，中國政府樂意進口一定比例的食品。比如，就奶制品而言，這一比例大概是70:30：中國農場生產該國70%的牛奶，其余30%需要進口?！斑@有點像胡蘿卜加大棒的味道?！?span class="hl">拉希夫說，“他們清楚14億消費者想吃

21116裘帕·拉希莉的長篇小說《同名人》書寫了一個美國印度裔移民家庭在多元文化沖擊中所遭遇的身份危機和身份建構過程?！锻恕氛孔髌分星擅畹厍度肓四峁湃R·果戈理的短篇小說《外套》，這種敘事策略十分新穎別致,其重要作用在于：作者借助《外套》推動了《同名人》的情節發展，預示人物命運，同時巧用《外套》揭示《同名人》中復雜的人物身份問題，深化了故事內涵，揭示了小說主題，表達了拉希莉對雜糅身份的接納和倡導?！锻恕?；《外套》；敘事策略；雜糅身份1 問題的提出美

對哈薩克斯坦選手拉希莫夫基本沒人關注。進行挺舉比賽時，卡拉佩特揚卻因受傷而退出比賽。這無疑為呂小軍奪冠給了一個定心丸。然而，事情遠非人們所想象的那樣，比賽場上發生著一系列戲劇性的變化。挺舉比賽中，當呂小軍挺舉開把時卻發生了意外，沒能舉起197公斤。稍作調整，第二次挺舉呂小軍沒有給人們留下任何懸念，輕松舉起了197公斤。按照預先設定的目標，最后一次挺舉重量應為204公斤。如果能舉起這個重量，呂小軍不僅能成功衛冕，甚至可以打破世界記錄?？墒?，當他最后一把成功時

犯艾哈邁德·汗·拉希米落網，被捕前他曾與警方展開激烈槍戰。經美國媒體起底，這名嫌犯過去數年間多次前往阿富汗和巴基斯坦等地，被疑接受“激進化”教育；此外，其家人在美國的僑居生活也很不理想，經營的店鋪是當地出了名的“問題商戶”。早年間，一家人因矛盾將鄰居和當地警局一并告上法庭。美國《紐約客》雜志20日報道稱，拉希米落網的過程頗具戲劇性。19日早，新澤西州林登市一家酒吧的經營者發現，一名男子在酒吧門廊處睡得正香。為了不影響經營，他報了警，希望警察能把這名“流浪漢

穆罕默德·禮薩·拉希米5年91天的監禁，并處以罰款，是挽回了伊朗伊斯蘭共和國的榮譽?！蔽挥谖鱽喌囊晾?，日前掀起了新一輪反腐浪潮。伊朗最高法院認定前第一副總統穆罕默德·禮薩·拉希米貪腐罪名成立，判處其5年3個月監禁，對其處以100億里亞爾（約合231萬元人民幣）罰款，并沒收其貪腐所得285億里亞爾（約合656萬元人民幣）。拉希米于2009年9月被時任總統馬哈茂德·艾哈邁迪-內賈德任命為第一副總統，是伊朗歷史上第一個因貪腐被判刑的副總統。昔日貴為一國第一副總統

賽中哈薩克斯坦的拉希莫夫在挺舉最后一次試舉中奮力一搏，舉起了214公斤的新世界紀錄，從而以379公斤的總成績與在抓舉中打破世界紀錄（177公斤）的中國選手呂小軍總成績相同，因自己體重輕于呂小軍而驚險奪得金牌，呂小軍獲得銀牌。 法國歐洲體育電視臺評論稱，拉希莫夫曾經打破過77公斤級世界紀錄，但這位曾經為阿塞拜疆效力的運動員2013年大運會曾因興奮劑問題被禁賽兩年，哈薩克斯坦隊也是在里約奧運開幕前夕才勉強被國際舉重聯合會允許整體參加里約奧運的，因此其奪冠恐不

之差在亞巡賽宿敵拉希瑞 （Anirban Lahiri）和庫瑪（Chiragh Kumar）手中成功奪冠，並繼中國球手張連偉後，成為第二位於賽事中贏得兩屆（2013和2015）冠軍的球手。賽事已來到第18屆，不少世界著名球星曾在澳門高爾夫球鄉村俱樂部的球道上綻放光芒，當中包括四屆大滿貫賽事冠軍艾斯（Ernie Els）、1999年度冠軍韋士活（Lee Westwood）、2003年度冠軍蒙哥馬利（Colin Montgomerie）、兩屆賽事冠軍張連偉、2

尼亞新星米洛特·拉希察也憑借自己的努力讓更多的人認識了他。拉希察出生在科索沃，14歲時加盟當地球隊武契特爾恩，16歲就完成了一線隊首秀。2014年9月他以試訓球員的身份來到阿納姆，為球隊的青年隊出場。去年2月，拉希察和阿納姆簽下了一份3年的合同。在7月底的歐聯杯資格賽對陣南安普敦的比賽中，拉希察完成了阿納姆一線隊首秀。本賽季拉希察在聯賽中打進8球助攻6次，是球隊非常重要的進攻球員。國家隊方面，拉希察在今年3月阿爾巴尼亞和盧森堡的友誼賽中完成了首秀，他有希望

年冠軍的印度球手拉希瑞（Anirban Lahiri）同組，兩位在比賽中一直不分上下，最後亨特憑著穩定的發揮順利奪冠。成為繼張連偉之後，第二位於賽事中贏得兩屆冠軍的球手。上屆冠軍的印度球手拉希瑞在四輪賽事打出低標準桿17桿，267桿的總成績，與印度球手庫瑪並列第二位。大中華球員方面，中國第一球手梁文沖以總成績280桿，低標準桿4桿，並列第33位。中華臺北兩位年輕球手潘政琮及洪健堯，分別以總桿數275桿，低標準桿9桿和低標準桿6桿的278桿，並列於第11及1

憫與關懷：裘帕·拉希莉對人類生存悲劇性的注解 ——讀《疾病解說者》林妮斯（荊楚理工學院，湖北荊門448000）裘帕·拉希莉的短篇小說集《疾病解說者》在2000年問世即獲得美國最高文學獎“普利策獎”。小說題名“疾病”一詞隱喻人類生存的悲劇性。引人入勝的小故事，篇篇都是普通人生存悲劇的詳盡注解，從愛情婚姻生活的諸多細節細膩展現人與人之間的溝通困境和理解之惑。作品體現了作家對于人類普遍生存悲劇性的關注，也浸透著作家對于普通人不幸生活的悲憫與關懷。疾病解說者；隱喻

30070）一、拉希莉文學創作概況與庶民學派（一）拉希莉的小說創作概況與成就裘帕·拉希莉（1967—），當代印裔美籍女作家。她1999年出版的第一部短篇小說集《疾病解說者》幾乎囊括了美國的所有獎項，包括2000年度普利策小說獎、新英格蘭筆會海明威獎、歐·亨利短篇小說獎等，被《紐約時報》《洛杉磯時報》《西雅圖時報》等多家雜志評為2000年度最佳圖書。2004年出版的第二部長篇小說《同名人》亦是好評如潮，被《紐約時報》《今日美國》等多家頗具影響力的雜志評為20

審法官馬哈茂德·拉希迪解釋說，免除對穆巴拉克的指控并不意味赦免他的貪腐，只是穆巴拉克已至耄耋之年，應免于刑罰。拉希迪宣讀完判決書后，旁聽席中不少穆巴拉克支持者激動得落淚。穆巴拉克的律師對法庭判決表示認可。穆巴拉克隨后接受一家電視臺的電話采訪時說，“我什么也沒做錯?！彼斕爝€說，那些“試圖損毀他名譽和廉正的錯誤指控”令他和家人成為犧牲者。雖然穆巴拉克多項罪名被免，但他可能不會立即獲釋。今年5月21日，開羅刑事法院以挪用公款罪判處穆巴拉克三年監禁。由于穆巴拉克

印裔女作家裘帕·拉希莉(Jhumpa Lahiri)是近代一位初涉美國文壇青年女作家。1967年出生于英國倫郭的一個印度移民家庭，后隨父母遷居美國，在美國羅得島長大。三塊大陸間的遷徙，兩種文化的相互交織為拉希莉的創作提供了豐富的素材。加上拉希莉的獨特的視角和對故事結構的精心安排與情節的巧妙設計使她的作品備受好評。迄今為止，她的四部作品《疾病的解說者》、《同名人》、《不適之地》以及2013年新出版的《低地》一經出版便大受好評，引起國內外眾多學者關注和研究?！?/div>

當代教育理論與實踐 2014年4期2014-03-30

每隔一天的上午，拉希達就會與十多名同學用中文交談并學習中國歷史和文化。 盡管自稱中文名叫“李潘達”（音），但拉希達既不是華人也從未去過中國。他對中國的有限認識源自老撾電視臺播放的中國歷史劇和在中國學習過的親戚的故事?！皳宜?，中國有許多高樓大廈，有更好的大學和收入更高的工作”，他說。 與其他許多學漢語的年輕人一樣，19歲的拉希達希望進入正對老撾進行巨額投資的中資企業工作，近期蜂擁而至的中資企業已為當地帶來許多就業崗位以及高薪前景

拉希文從前有一只貓頭鷹，它整天蹲在樹枝上，羽毛張開著，默不作聲。鳥兒都以為貓頭鷹很聰明，從來沒有疑惑的時候，常常深思熟慮地考慮著什么問題。假如有誰來向貓頭鷹請教，它總是嘆口氣，鎮靜地說：“對，對……”那就是說，根本不解決問題?？墒谴蠹矣植桓译S便問他，怕被看作是傻瓜，而誰也不希望讓人家叫自已是傻瓜的。大家常常說貓頭鷹很聰明，貓頭鷹自己也這樣認為。有一次，有幾只鳥兒聚在一塊兒，貓頭鷹很想教訓教訓它們。它再也抑制不住自己，便說話了。于是小鳥都看出來了，原來貓頭鷹