一枝獨繡

張夢蕓

【人物一行當】

董泰：青衣（40多歲）

許世光：花臉（40多歲）

李伯軒：老生（50多歲）

密師母：花衫（30多歲）外國人

田大娘：老旦（40多歲）

許振邦：娃娃生（10多歲）

管家：老生（60多歲）

賓客甲

賓客乙

【劇本梗概】

1886年，煙臺開埠25年，煙臺基督教長老會會長、商會會長李伯軒的老母親過壽誕，他在家中大擺宴席宴請四方賓客，不想多年好友法國傳教士密師母到訪，請求他在煙臺城中尋求會刺繡的頂尖繡娘，為她趕制一件中西合璧的繡品——《王后出巡圖》，這將是她送給自己的嫂嫂英國瑪麗王后的生日禮物。由此李伯軒想到了自己的好友許世光，他的妻子董泰是城中出名的繡娘?？僧斔堰@份“貴重”的任務，托付于她的時候，她為難了

【正文】

第一場

【年代：1886年清光緒十二年

【時間：晚上

【李伯軒家前廳

【場面：商務派對

【舞臺正中懸掛“壽”字，其上吊一電燈，其下放一桌二椅，桌上擺一電話

【西式長餐桌，呈斜“八”字擺放

【背景音樂為交響樂舞曲

【幕啟

【全體演員，男著燕尾服，女著晚禮服，商務人士裝扮，有的在餐桌后悄聲談事，有的在餐桌前優雅地跳舞

管家（內白）：煙臺基督教長老會會長、商會會長，李伯軒，李先生到！

李伯軒（唱）：老母過壽笑顏開

高朋滿座聚英才

壽面蛋糕桌上擺

葡萄美酒飲開懷

煙臺開埠十余載

電燈亮、電話通

西風東漸門戶開

昔日漁港變身來

大家不必多拘禮

隨心所欲干干干

干杯Cheers！

【眾人行禮示意

李伯軒：今日家母壽辰，各位商業精英得以賞光前來，李某不勝感激。今晚是咱們大家的Party，大伙兒不必拘禮，盡情跳舞happy吧！

【音樂起，歌舞繼續

【管家上

管家：啟稟老爺，密師母來了！

李伯軒：哦？快快有請！

賓客甲：李先生，這位密師母是什么人吶？

李伯軒：哦，這位密師母啊，她可不是一般人吶！

（唱）這個女人不簡單

皇室貴族親血緣

不遠千里來中國

德新街內置房產

傳授西洋新刺繡

花樣好看顏色繁

家家戶戶齊斗艷

男女老少笑開顏

賓客乙：既然是此等了不得人物，何不快請出來介紹給大家認識認識，也好讓我們一睹其芳容??！

李伯軒：管家，快快有請密師母！

管家：（上前，附耳悄聲）老爺，密師母說有要事找您商談，我己將她請至內廳了。

李伯軒：（唱）她此番前來必有緣故

我須得

快快前去莫遲慢

李伯軒（對其他人）：諸位，李某我有一樁要事需處理，失陪片刻，請各位隨意，見諒?。ㄏ拢?/p>

【舞臺上歌舞不停幕閉

【幕啟

【李伯軒家 內廳

【舞臺正中懸掛一幅老虎的刺繡圖

【密師母身穿傳教服，手執洋扇，仰頭欣賞

李伯軒：（張開雙臂迎上擁抱）密師母，許久不見，您還好吧！

密師母：（收回目光，迎上，倆人行貼面禮）哇哦，Mr李，（生澀的中文）好久不見，您還是這么英俊瀟灑！伯母身體好了吧？

李伯軒：讓您惦記了，已經完全康復了。別說，治療瘧疾，就得用你們的那個金雞納霜，藥效是非常的靈驗啊。

密師母：這沒有什么，只要伯母的身體能像、能像（不知用什么詞來表達，突然靈機一動指著中堂上老虎的畫）能像這畫中的老虎一樣，哦，你們中國人說的，生龍活虎（邊說邊比劃）就好了！

李伯軒：（哈哈大笑）密師母，您可真幽默，那我，就托您吉言了！不過，我要糾正您一點，您說我這中堂之上懸掛的是一副老虎的畫像，您呀，說對了一半，圖案是老虎不錯，可它不是一幅畫，而是一件繡品。

密師母：（驚訝 湊近細看）：繡品？這是一副繡品！不可能，不可能，Mr李你不要騙我，這么逼真，怎么可能是繡出來的？

李伯軒：（笑）這真得是一副繡品，您看老虎的那雙眼睛，有神吧？那是用了二十幾種顏色，十多種針法繡上去的。就單繡這眼睛，就得用上個把月呢！

密師母：（感嘆）哇哦，Unbelieveable（不可思議）！中國的刺繡技藝太神奇了！

李伯軒：（笑）您不也在教我們，你們法蘭西國家的傳統刺繡嗎？怎么，兩國的技法區別很大嗎？

密師母：（搖頭）不一樣，完全的不一樣。我們國家是用羊毛絨做線刺繡，而你們是用絲或紗做線的，你看這只老虎的毛色一根又一根的多細膩，這得用多少絲線才能繡成??？

李伯軒：（進一步討論）但是貴國的絨繡，也可以使畫作更為立體逼真，我覺得，是各有千秋！

【密師母仍在嘖嘖贊嘆

李伯軒：您今日賞光前來，不單就是為了看我這幅猛虎下山圖吧？

密師母：咳，你瞧我，聊著聊著，就忘了正經事了。我真是有一件正事，想要拜托你這位會長大人呢！

李伯軒：哦，什么事，說來聽聽！

密師母：我的嫂子，也就是現在英格蘭瑪麗王后，馬上就要過生日了。我這個長年旅居國外的妹妹，哦，也就是你們中國人說的小姑子，想要送她一件生日禮物，可是想來想去，卻不知送什么東西好……

李伯軒：（看看懸掛的繡品，又看看密師母，有了主意）哎，密師母！您看，這不是有現成的一件絕好的生日禮物嘛！

密師母：（仰頭看“猛虎下山”的繡品，眼前一亮）絨繡！

第二場

【幕啟

【時間：白天

【地點：許世光家

【舞臺正中懸掛剪紙窗花，擺一桌二椅，桌上擺一盞油燈，一套茶具。舞臺右側放一繡架，繡架上放了兩三個已經繡好的小件兒。許振邦伏案寫作業。董泰提壺上

董泰：（唱）終日勞作無閑暇

穿針引線紗窗下

晨起開門七件事

柴米油鹽醬醋茶

董泰：（倒茶）振邦，直起身子寫作業，跟你說過多少次了，怎么就記不住呢！老趴著，多傷眼睛啊，傷了眼睛……

許振邦：（不耐煩地打斷）傷了眼睛，就不能畫稿，不能刺繡了！娘呀，這些您從小就跟我說，我耳朵都生繭子啦！

董泰：（微嗔）這孩子，少貧嘴?。惤┌?，我看看你這袖口……又磨破啦?。ㄟ呎f邊取來針）破了也不跟娘說！

許振邦：（不耐煩）娘，您甭管，我做完作業，自己縫。

董泰：（疼愛地埋怨）你這孩子，縫幾針能眈誤你多長時間！

【田大娘上

田大娘：（唱）屋漏偏逢連陰雨

船遲又遭打頭風

小孫孫連日發急癥

嚇壞我這年邁人啊

田大娘：許家妹子在家嗎？

董泰：在呢，誰呀?。ㄩ_門）原來是田大娘呀，快請進！

董泰：振邦，叫人吶！

許振邦：大娘好！

田大娘：這孩子真瞳事，大娘來，不耽誤你寫作業吧？

許振邦：不耽誤，我都寫完了！

田大娘：（看見許袖口的刺繡）哎，振邦，你娘又給你做新衣服了吧！瞧瞧這袖口，一邊一只孫猴子，還這么著（比劃）哎呀，你娘的手可真巧！

許振邦：（自豪）這是我娘剛繡上去的！

田大娘：（驚訝）哎呦，我說妹子，您這手也忒巧了吧！果然是煙臺街上“第一繡娘”呀！

董泰：（沏茶謙虛）咳，什么巧不巧的，大娘，您就夸我吧您，來，喝茶！您家小豆子，最近也還好吧？

許振邦：（接話）先生說，我小豆子弟弟生病了，已經一個周沒來上學了。田大娘，我弟弟他好了嗎？

【田大娘不語別過頭去

董泰：振邦，去洋行叫你爹回來吃飯，都什么點兒了，還不回來！

【許振邦下

董泰：（見許振邦出去，上前拉住田大娘的手）大娘，有什么難處盡管說，是不是小豆子他……

田大娘：（點頭落淚）我那小孫孫，三天前突然發起高燒，起初我還以為是一般性風寒，并沒有在意?？傻浆F在了，一點也不見好……

董泰：（打斷）那就該帶他去省城大一點的醫院去看吶！

田大娘：是呀，我也是這樣想的?？墒悄赖奈夷莾鹤雍蛢合背赡暝谀线呑錾?，這一時半會兒的也趕不回來，家里就剩我這一個老太婆，去省城，人生地不熟的，這路費，藥費……我

【董泰起身，走到繡架旁，拿起繡架上幾件繡品又取出一些碎銀子，放到田大娘手中

董泰：我這里也只有這么多，還有一些剛剛趕出來的活兒，繡的是今年時興的新花樣兒，您都拿回去吧！只是我這家里也離不開人，要不我就陪您去了！

田大娘：（感激）這……哎呀，大娘給你添麻煩了

董泰：大娘，您說哪里的話！街里街坊住著，誰家還沒有個應急的時候呀，再說……

許世光：（內）我回來啦！

董泰：（笑）呦，大娘，是世光回來了。

【許世光攜《王后出巡圖》上

許世光（唱）伯軒他行事欠思量

大包大攬甚荒唐

絨繡魯繡豈能一樣

不懂裝懂真是外行

好友重托不可婉拒

胸中惆悵難以言講

只得先將這山芋接下

再與我那賢妻一齊商量

許振邦：娘，我爹回來了！

【董泰開門迎出

董泰：今天怎么回來這么晚，洋行有應酬？

許世光：（心事忡忡）洋行倒沒什么事，只不過……咳，田大娘也在這兒呢！

田大娘：（迎上）見你如此這般愁眉不展的，莫非是有什么心事？不妨說給大娘我聽聽，多少也能替你排解排解呀！

董泰：就是，大娘也不是外人，有什么事你倒是說呀！

許世光：（唱）唉！

一天做事心歡暢

不想來了李會長

左手拿著羊毛線

右手揣著油畫稿

走上前來施一禮

有樁大事求幫忙

田大娘：瞧把你給急的，到底是什么事呀？

許世光：我的好友，煙臺商會的會長，李伯軒大哥，今天來洋行找我，跟我說起咱們煙臺街上有一位叫密師母的傳教士，她是法蘭西國的公主，她的嫂嫂，英國的瑪麗王后，馬上就要過生日了，她想送一份來自中國的特殊禮物。

董泰：哦，那她到底想送什么呀？

許世光：聽說這位瑪麗王酷愛刺繡，她想送她一副繡品！

田大娘：一副繡品？這還不容易？喏，咱這兒就有一位現成的繡娘，你媳婦兒的手藝，不光是在咱煙臺街上，就是拿到全國去，也是數一數二的呀！

許世光：哎呀，大娘呀！要真是這樣就好了，我媳婦兒，她不成呀！

（唱）這位公主心思巧

一般繡品她不要

西洋毛線中國樣

中西合璧才算妙

許世光：（對董泰）懂了吧，人家這位西洋來的的公主，不要咱傳統的樣品。她要求用她西洋的毛絨線加上咱們的傳統技法，繡出一副一枝獨秀、獨一無二的繡品。你們看，她把畫稿都給送來了！

【許世光掏出畫稿，眾人一齊上前

董泰：這畫的是什么呀？

許世光：《皇后出巡圖》，描繪的是瑪麗王后出訪澳洲歸國時的場面

田大娘：（驚訝）嘖嘖，這西洋畫還真是復雜??！先不說這比例結構，這光影明暗，單就說這配線顏色的選擇上，就得有個成千上萬種吧！更要命的是，還得用他們西洋線，這咱哪兒會??？

董泰：（喃喃自語）要說來，我倒是真跟這位密師母學過一段時間的絨繡……

田大娘：即便學過，沒有圖紙，沒有樣品，只有這么一張畫。這可不是一件容易的事??！

許世光：（下定決心）對呀，田大娘說得對呀，我就覺得，這活兒啊，不是咱能接的，我現在就去聯系李會長，馬上推了還來得及。

董泰：世光！你先等等再去，我想試試看……

許世光：你可想好了，這可不是一件簡單的事情啊。你要是接手，最后做不出來，或是人家不滿意給退了回來，這讓我如何對得起李大哥，又如何面對同行？你又怎能當得起這煙臺街上“第一繡娘”的稱號？

董泰：我沒想那么多，我就是想試試看……

田大娘：（接話）可咱也不能做自砸招牌的事情呀！

許世光：（對田大娘）對，就是這個理兒！

董泰：可凡事不試試看，又怎能知成與不成呢？！

田大娘：哎呀，我說我的傻妹子，你怎么就這么糊涂呢！

（唱）這刺繡的技藝實非簡單

中西結合工藝更是難上加難

繡品一旦遭遇失敗

好友的情誼，自家的臉面

全部玩兒完

董泰：大娘呀！

（唱）人生之事非難成

就看心恒與不恒

夸父追日千萬里

身軀化成山一座

神農以身試百草

藥王美譽天下傳

今日機會實難逢

董泰我

豈能白白將它扔！

許世光：你怎么就不聽大娘話呢！

田大娘：好吧，好吧，你自己的事情，你自己拿主意。大娘我，絕不再插半句嘴。這些錢和東西……大娘我也不要了。我自己的事，我自己想辦法。世光，大娘我，告辭了。

【田大娘下

董泰：（追出）田大娘，您別，您聽我說……

【滿腔委屈的董泰，轉向丈夫想求得一些安慰，丈夫欲言又止、難以表達，背手而下

【一束冷光，打在董泰身上，她緩緩地走到桌旁，看著畫稿，凝神良久

第三場

【幕啟

【時間：深夜

【地點：許世光家

【舞臺正中，一桌一椅，桌子上擺一蠟燭，舞臺右側擺一繡架，董泰端坐于繡架前刺繡

【伴唱：月上三更半，雞鳴五更天，一夜復一夜，針黹不停閑。

【許世光上

許世光：是夜已是三更時分，萬物聲息，人體乏倦，惟有我那愛妻仍在繡房中忙碌，想來心中甚是不忍。哦哦，想起那廚房中還剩下半份點心，我不免端了過來，慰勞與她吧。嗯，正是這個主意??！

【許世光下場，端點心而上，隔門傾聽

董泰：（唱）月明星稀三更天

穿針引線不停閑

西洋油畫西洋線

剪不斷來理還亂

傳統繡法巧融入

再創拉毛與打點

中西技法齊上陣

雪白網布顏色艷

董泰我呀

不畏困苦不怕難

用心鉆研勤實踐

參透絨繡巧機關

【許世光推門而入

許世光：（激動）好一個“參透絨繡巧機關”！世光我，錯怪你了，錯怪你了！

董泰：（驚訝）這么晚了，你還不睡呀！

許世光：見你日夜忙碌，我又怎好獨自睡去呢！

董泰：世光，這幾日，我一邊做活兒一邊想：這次咱們繡的繡品非同小可，它是密師母送給英國瑪麗王后的生日禮物，是一件來自咱們中國傳統刺繡技法與西洋傳統藝術相融合的繡品.既然李會長將這么重要的一件事，托付給咱來做，咱們就得受得住這份重托。中國有句老話說得好，君子一諾重千金，咱可不能食言吶！

許世光：嗯！你說的對呀，過去是我錯怪你了！你不要生我的氣才好呀……哦哦，你看，天都這么晚了，餓了吧，我剛做了粥和點心，趁熱吃吧。

董泰：你剛才做的？跟了你好幾十年了，我怎么不知你還有這手藝？

許世光：??？咳！現學現賣，現學現賣還不成嗎？嘿嘿！

董泰：世光，你看這西方的羊毛線色澤鮮艷，渾厚莊重，繡出來人物特別立體，栩栩如生的，而我雖然采用了咱們傳統的方點針、拉毛等技法，可繡出了樣式，總是不太好看，你那有什么好的法子嗎？

許世光：我這兒一時半會兒的也還真想不出來……哎，我想起來了，我那書房里有好幾本關于刺繡的書，等我找出來，咱們翻一翻，說不定你就有辦法啦！

【伴唱：書中自有千鐘粟，書中自有黃金屋，夫妻雙雙齊努力，攻克難題不畏苦

第四場

【幕啟

【時間：半年后的某一天

【地點：許世光家

【李伯軒上

李伯軒：（唱）時光如梭飛一般

春去秋來已半年

受人之托心難安

許家門前轉一轉

俗話說：“受人之托，忠人之事”。這兩日那密師母多次上門詢問，攪得我那叫一個寢食難安。想來，托付刺繡之事已過半年，也不知我那許老弟一家，進展的怎么樣了。今日閑暇無事，不如上他家走動一番便了。嗯，正是這個主意。（敲門）許老弟在家嗎，你伯軒大哥來了！

【許振邦上

許振邦（開門）：原來是李叔叔來了，您快請進，您喝茶！

李伯軒：小振軒真瞳事。你爹娘呢？

許振邦：我娘她生病了，在里屋休息呢。我爹在陪她。您先坐會兒，我給您叫去。

【許世光上

許世光：我當是誰呢，原來是許大哥來了，快坐，快坐！

李伯軒：（關心地）剛才聽振邦說，弟妹她病了，不要緊吧？

許世光：沒事，沒事，就是一般性的腰肌勞損，臥床休息幾日就好了。

李伯軒：（感慨地）這就是弟妹長年做活兒落下的呀！

許世光：沒事，都習慣了。

李伯軒：世光啊，大哥這次來，不為別的，就像問問那幅《王后出巡圖》的繡品繡得怎么樣了？

許世光：哦，那副圖啊，已經繡了大半了，快了！

李伯軒：我也是被那個密師母給催得沒法了，這段時間，她是三番五次地找上門來，問我繡品的事。說是她嫂子瑪麗王后說話就要過生日了，要咱快一些??！

許世光：其實按計劃這兩天就該完工了。泰兒這一病，就給耽誤了……

李伯軒：可得抓緊呀！

許振邦：（插嘴）叔叔，您別著急，我媽不能繡了，還有我吶！一定會在那個什么王后生日前繡完的，我保證！

李伯軒：你這小鬼頭，還真有志氣呀！

許世光：大哥，您還真別小看了他！他從小就擅臨摹，刺繡的技法也是泰兒從小培養的！前些日子，我們倆正為用什么針法發愁，就這小子，愣是從我書房那么多書里日夜翻找，最后，真讓他找出一種漢代的針法，拿來一看，還真得非常非常適合咱們的絨繡。

李伯軒：（驚訝、贊許地）真沒想到，你一個男娃娃，竟然對刺繡這種活計如此癡迷??！

許振邦：（驕傲地）我就是喜歡嘛！李叔叔，您就別擔心了，這事兒啊，包我身上了！我們不僅一定會按期完成繡品，等到將來，我還要把咱們煙臺的絨繡，發揚光大，讓全世界都愛上咱們的絨繡！

尾聲

【舞臺LED大屏幕上，一副“王后出巡圖”的成品徐徐展開

【董泰在舞臺一側刺繡，全體演員走到臺前

【幕后伴唱：五彩斑斕毛絨線

中西文化一線牽

蕙質蘭心董泰女

一枝獨秀天下傳

【劇終】